1
00:00:00,580 --> 00:00:00,660
ETV வெற்றி

2
00:00:51,620 --> 00:00:53,790
ஒரு கதையைப் படியுங்கள்

3
00:00:53,790 --> 00:00:55,250
எப்போதெல்லாம் ஃபோனுடன் விளையாட வேண்டும் என்று நினைக்கிறாய்

4
00:00:55,250 --> 00:00:56,040
சரியா?

5
00:00:56,660 --> 00:00:58,870
"இதிஹாசா"

6
00:01:00,750 --> 00:01:02,040
உணவு சாப்பிடுவதில்லை

7
00:01:02,040 --> 00:01:03,370
தொடர்ந்து அழுகை

8
00:01:03,370 --> 00:01:05,040
தொலைபேசியைக் கொடுக்க ஒரு காரணமாக இருக்க முடியாது
இளம் வயதில்

9
00:01:05,040 --> 00:01:05,910
இப்படித்தான் இருக்கும்

10
00:01:05,910 --> 00:01:08,410
உங்கள் தொலைபேசிகள் அவற்றை உயர்த்தக்கூடாது

11
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
நீங்கள் வேண்டும்

12
00:01:11,660 --> 00:01:13,040
சரி ஷானு பை

13
00:01:13,040 --> 00:01:14,660
நல்ல தைரியமான பெண்ணாக இரு

14
00:01:14,660 --> 00:01:16,040
சரி வருகிறேன்

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
விடைபெறுகிறேன்
பார்க்கிறேன்

16
00:01:18,910 --> 00:01:19,870
அடுத்து தயவுசெய்து

17
00:01:25,750 --> 00:01:26,500
வணக்கம் டாக்டர்

18
00:01:26,500 --> 00:01:27,410
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்

19
00:01:27,540 --> 00:01:29,540
அவருக்கு 11 வயது அதிர்ஷ்டம்

20
00:01:30,410 --> 00:01:31,500
கடந்த மூன்று மாதங்களாக

21
00:01:31,500 --> 00:01:33,290
அவர் பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டேன் என்று கூறி வருகிறார்

22
00:01:33,660 --> 00:01:34,910
நாம் கடுமையாக பேசினால்

23
00:01:34,910 --> 00:01:36,040
அவர் அமைதியாக இறந்து போகிறார்

24
00:01:36,540 --> 00:01:38,750
அவர் தனது அறையில் தன்னைப் பூட்டிக்கொண்டு தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார்

25
00:01:39,540 --> 00:01:41,660
என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குப் புரியவில்லை

26
00:01:42,790 --> 00:01:45,000
நாங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்

27
00:01:45,410 --> 00:01:47,370
நாங்கள் அவரை நகரத்தின் சிறந்த பள்ளியில் சேர்த்தோம்

28
00:01:47,540 --> 00:01:50,370
சிறந்த ஆசிரியர்களில் சிறந்தவர்களை நியமித்தார்

29
00:01:50,370 --> 00:01:52,290
ஆனால் அவன் இப்படித்தான். எப்போதும் தோல்வி

30
00:01:52,290 --> 00:01:53,160
சரி

31
00:01:58,620 --> 00:02:00,290
வணக்கம், லக்கி

32
00:02:02,910 --> 00:02:05,290
உங்கள் பெயர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

33
00:02:05,290 --> 00:02:07,660
ஏய் உங்கள் ஹூடி நிறமும் நன்றாக இருக்கிறது

34
00:02:07,660 --> 00:02:09,040
எனக்கு பிடித்த நிறம்

35
00:02:11,410 --> 00:02:13,750
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பவில்லையா?

36
00:02:17,870 --> 00:02:20,500
பள்ளியிலும் நான் மோசமாக இருந்தேன்

37
00:02:20,500 --> 00:02:22,410
பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்ததில்லை

38
00:02:22,410 --> 00:02:24,870
என் அப்பா என்னைக் கத்துவார்
நிறைய

39
00:02:24,870 --> 00:02:26,910
அப்போது பயந்து கீழே விழுந்தேன்

40
00:02:26,910 --> 00:02:28,750
குறி இன்னும் இருக்கிறது பாருங்கள்

41
00:02:46,120 --> 00:02:50,500
எனக்கு ஸ்கூல் போக விருப்பமில்லை அங்கிள்

42
00:02:50,500 --> 00:02:54,250
அப்பா சொன்ன மாதிரி நான் கேட்கிறேன்
வகுப்பிற்கு தீவிரமாக, படிக்கிறேன்

43
00:02:55,410 --> 00:02:58,410
ஆனால் எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை

44
00:02:58,410 --> 00:03:00,410
தலைமையாசிரியர் கூட எல்லோரிடமும் சொன்னார்

45
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
ஏனெனில் என்னிடம் பேசவில்லை
எனக்கு மதிப்பெண்கள் வரவில்லை

46
00:03:06,910 --> 00:03:10,000
பள்ளியில் மிகவும் தனிமையாக உணர்கிறேன்

47
00:03:13,410 --> 00:03:16,500
எனக்கு இறக்க வேண்டும்

48
00:03:26,870 --> 00:03:28,620
உங்கள் மகனுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது

49
00:03:28,620 --> 00:03:31,000
ஆனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
"சிறந்த பள்ளி, சிறந்த ஆசிரியர்கள்.

50
00:03:31,000 --> 00:03:33,540
அவரிடம் கேட்டீர்களா
அவனுடைய பிரச்சனை என்ன?

51
00:03:34,040 --> 00:03:35,750
மரணத்தை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்

52
00:03:35,870 --> 00:03:37,500
இதுதான் அவனது மன நிலை

53
00:03:38,290 --> 00:03:40,000
நீங்கள் எப்போதாவது சுய கேள்வி கேட்டிருக்கிறீர்களா?

54
00:03:40,000 --> 00:03:42,120
நீங்கள் சிறந்த பெற்றோராக இருந்தால்?

55
00:03:44,500 --> 00:03:45,620
சில பிரச்சனைகளுக்கு

56
00:03:45,620 --> 00:03:47,290
குணப்படுத்த மருந்து கொடுக்க வேண்டும்

57
00:03:47,910 --> 00:03:49,250
ஆனால்
லக்கியின் பிரச்சனைகளுக்கு

58
00:03:49,750 --> 00:03:51,500
மருந்து சாப்பிட்டால் குணமாகும்

59
00:03:54,160 --> 00:03:55,540
எங்கே?

60
00:04:20,620 --> 00:04:23,000
வியாஸ் வாழும் பள்ளி

61
00:04:24,000 --> 00:04:25,660
இது பள்ளிக்கூடம் போல் தெரியவில்லை

62
00:04:27,620 --> 00:04:29,160
இது வழக்கமான பள்ளி அல்ல

63
00:04:29,500 --> 00:04:30,410
வாருங்கள், நீங்கள் பார்க்கலாம்

64
00:05:32,250 --> 00:05:33,160
ஹே டாக்டர்

65
00:05:33,160 --> 00:05:34,250
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

66
00:05:35,370 --> 00:05:36,040
நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு

67
00:05:36,750 --> 00:05:37,790
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்

68
00:05:41,160 --> 00:05:44,250
அவர் வியாஸ் சார்?

69
00:05:46,290 --> 00:05:51,870
பலகையிலும் மரத்திலும் வியாஸ் சார் பெயரைப் பார்த்தேன்

70
00:05:51,870 --> 00:05:53,870
அதனால் கேட்டேன்

71
00:05:55,040 --> 00:05:56,370
ஒரு காலத்தில்..

72
00:05:56,910 --> 00:05:57,870
ஒரு பெண் இருக்கிறாள்

73
00:05:57,870 --> 00:05:59,000
பூமி என்று பெயர்

74
00:05:59,000 --> 00:06:02,040
அவள் அழகான மற்றும் அழகான பூமி

75
00:06:03,750 --> 00:06:05,120
அவளுடைய நண்பர்களும் இருக்கிறார்கள்:

76
00:06:05,120 --> 00:06:06,540
சூரியன் மற்றும் சந்திரன்

77
00:06:08,500 --> 00:06:09,910
மூவரும் நண்பர்கள்

78
00:06:10,250 --> 00:06:13,790
பூமிக்கு சூரியனை மிகவும் பிடிக்கும்

79
00:06:14,040 --> 00:06:16,620
அவள் எப்போதும் சூரியனைச் சுற்றி வருவாள்

80
00:06:16,790 --> 00:06:18,790
லாலாலா

81
00:06:21,660 --> 00:06:22,290
ஒரு நாள்

82
00:06:22,870 --> 00:06:24,250
சந்திரனுக்கு கோபம் வந்தது

83
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
பூமி சந்திரனை புறக்கணிப்பது போல

84
00:06:25,750 --> 00:06:27,000
"என்ன இது?"

85
00:06:27,370 --> 00:06:29,790
ஒவ்வொரு நாளும் பூமி சந்திரனைப் புறக்கணிக்கிறது

86
00:06:29,790 --> 00:06:32,160
மற்றும் சூரியனைச் சுற்றி வருகிறது

87
00:06:33,250 --> 00:06:34,500
சந்திரனின் கோபம் எழுகிறது

88
00:06:34,500 --> 00:06:36,040
சந்திரன் தன் காரை எடுத்துக்கொண்டு..

89
00:06:36,500 --> 00:06:37,790
பின்னர் சந்திரன் முழு வேகத்தில் வருகிறது

90
00:06:37,910 --> 00:06:40,410
பின்னர் சந்திரன் அவர்களுக்கு இடையே வந்து சூரியனைத் தடுக்கிறது

91
00:06:41,000 --> 00:06:41,790
யார் நிறுத்தினார்கள்?

92
00:06:41,910 --> 00:06:42,750
சந்திரன்

93
00:06:42,910 --> 00:06:45,790
அதுவே "சூரிய கிரகணத்தை" உருவாக்குகிறது.

94
00:06:46,120 --> 00:06:48,000
சூரிய கிரகணம் என்றால்

95
00:06:48,160 --> 00:06:52,250
சூரியனுக்கும் பூமிக்கும் இடையில் சந்திரன் வந்ததும்

96
00:06:52,370 --> 00:06:54,290
இப்போது சூரியன் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறான்

97
00:06:54,540 --> 00:06:57,790
பூமிக்கும் எனக்கும் இடையில் சந்திரன் இருக்கிறதா?

98
00:06:57,790 --> 00:07:00,250
ஏற்கனவே சிவப்பு ஆபத்தான சூரியன்

99
00:07:00,250 --> 00:07:04,160
கோபத்தால் மேலும் சிவந்துவிட்டது

100
00:07:04,500 --> 00:07:07,250
ஆனால் பூமி கொஞ்சம் வருந்தியது

101
00:07:09,120 --> 00:07:10,410
அப்போது, பெரிய சண்டையை நிறுத்த வேண்டும்

102
00:07:10,410 --> 00:07:11,660
சந்திரனுக்கும் சூரியனுக்கும் இடையில்

103
00:07:13,620 --> 00:07:15,910
பூமி சூரியனுக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையில் வருகிறது

104
00:07:15,910 --> 00:07:16,870
நிறுத்து

105
00:07:17,160 --> 00:07:18,500
சண்டை நிறுத்தப்பட்டது!

106
00:07:18,910 --> 00:07:20,040
இப்போது சூரியனுக்கு இடையில்

107
00:07:20,500 --> 00:07:21,660
மற்றும் சந்திரன்..

108
00:07:21,870 --> 00:07:22,410
பூமி

109
00:07:23,410 --> 00:07:24,160
மிகவும் நல்லது

110
00:07:24,410 --> 00:07:25,910
இதை நாம் என்ன அழைக்கிறோம்

111
00:07:25,910 --> 00:07:27,160
சந்திர கிரகணம்

112
00:07:36,290 --> 00:07:37,370
மிகவும் நல்லது

113
00:07:37,660 --> 00:07:39,750
இது சந்திர கிரகணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது

114
00:07:39,750 --> 00:07:40,750
கைதட்டல்கள்

115
00:07:42,790 --> 00:07:43,910
எனவே குழந்தைகள்

116
00:07:43,910 --> 00:07:45,750
சந்திர கிரகணம் என்றால்

117
00:07:45,750 --> 00:07:46,540
எப்போது பூமி..

118
00:07:46,540 --> 00:07:48,290
வியாஸ் சார் யார் என்று கேட்டீர்கள்..

119
00:07:48,660 --> 00:07:50,410
நீங்கள் கேட்ட கதை

120
00:07:50,410 --> 00:07:51,620
அந்தக் கதைதான் வியாஸ் சார்

121
00:07:51,790 --> 00:07:53,910
ஆனால் யார் வியாஸ் சார்

122
00:07:54,160 --> 00:07:55,290
எழுத்தாளரா?

123
00:07:55,660 --> 00:07:56,500
ஆசிரியரா?

124
00:07:57,290 --> 00:07:58,500
அல்லது கதை சொல்பவர்

125
00:07:59,290 --> 00:08:01,410
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

126
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
கதைகள்,

127
00:08:10,750 --> 00:08:11,910
ஒரு கதை

128
00:08:11,910 --> 00:08:14,870
கல்வி என்பது பண மனப்பான்மையாக மாறிவிட்டது

129
00:08:19,750 --> 00:08:22,040
பயந்த தலைமுறைக்கு
ஒரு படி எடுக்க

130
00:08:22,040 --> 00:08:24,120
நம்பிக்கை கொடுத்தது

131
00:08:26,410 --> 00:08:28,750
இன்னும் தொடர்ந்து கொடுக்கிறது

132
00:08:31,370 --> 00:08:33,500
இது அவருடைய கதை

133
00:08:36,160 --> 00:08:38,290
அவர்தான் இந்தக் கதை

134
00:09:05,370 --> 00:09:06,620
வணக்கம், காலை வணக்கம்

135
00:09:06,620 --> 00:09:08,500
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

136
00:09:08,620 --> 00:09:09,250
ஐயா!

137
00:09:09,870 --> 00:09:11,160
வியாஸ் சார் இல்லை

138
00:09:11,160 --> 00:09:11,750
மீண்டும்?

139
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
சேடக் ஸ்கூட்டரில் வருகிறார்

140
00:09:13,750 --> 00:09:15,000
அவரை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்

141
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
சரி, நாங்கள் ஏற்கனவே வகுப்புகளுக்கு தாமதமாகிவிட்டோம்

142
00:09:16,500 --> 00:09:17,290
கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம்

143
00:09:18,160 --> 00:09:19,120
மற்றும் நாம் தொடங்கும் முன்

144
00:09:19,370 --> 00:09:21,160
அனைவரும் தயவுசெய்து திரு. பிரான்சிஸை சந்திக்கவும்

145
00:09:21,250 --> 00:09:23,040
அவர் எங்கள் புதிய சமூக அறிவியல் ஆசிரியர்

146
00:09:23,040 --> 00:09:23,790
இன்று தொடங்குகிறது

147
00:09:24,000 --> 00:09:25,870
அனைவரும் [வரவேற்கிறோம் ஐயா]

148
00:09:26,250 --> 00:09:27,750
மற்றும் வாழ்த்துக்கள்
பாக்ய லக்ஷ்மி மேம்

149
00:09:28,160 --> 00:09:30,500
ஒரு வருடத்தை நிறைவு செய்ததற்காக
as Principal of the school

150
00:09:30,500 --> 00:09:32,000
அனைவரும் [வாழ்த்துக்கள் ஐயா]

151
00:09:32,500 --> 00:09:34,750
தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குதல்
அறிவியல் ஆசிரியராக

152
00:09:35,040 --> 00:09:37,250
இன்று அவள் முதல்வர்
இந்த மதிப்புமிக்க பள்ளி

153
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
உங்கள் பயணம் மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது

154
00:09:40,000 --> 00:09:40,910
மிக்க நன்றி

155
00:09:40,910 --> 00:09:42,750
பிரான்சிஸ் எங்கள் பள்ளிக்கு புதியவர்

156
00:09:42,750 --> 00:09:44,620
அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்
மீண்டும் பள்ளி விதிகள்

157
00:09:45,500 --> 00:09:47,120
அம்பு உலக பள்ளி

158
00:09:47,120 --> 00:09:48,750
எங்கள் நகரத்தின் சிறந்த பள்ளிகளில் ஒன்றாகும்

159
00:09:48,750 --> 00:09:50,000
இங்கு படிக்கும் குழந்தைகள்

160
00:09:50,000 --> 00:09:52,250
ஒழுக்கம், கல்வியில் சிறந்தவராக இருக்க வேண்டும்

161
00:09:52,250 --> 00:09:54,910
மற்றும் குறிப்பாக தகவல் தொடர்பு

162
00:09:55,370 --> 00:09:56,370
தொடர்பு

163
00:09:56,370 --> 00:09:57,620
மொழி

164
00:09:57,870 --> 00:09:59,000
எனக்கு எந்த குழந்தையும் வேண்டாம்

165
00:09:59,000 --> 00:10:00,750
எங்கள் பள்ளியில் தெலுங்கில் பேச வேண்டும்

166
00:10:01,250 --> 00:10:05,120
உடைந்த ஆங்கிலம்[நேற்று நான் சென்றேன்
என் தாத்தா வீடு]

167
00:10:05,370 --> 00:10:08,620
அன்று முதல் தலைப் பிழைகள் நிறைந்தது
என் தலைமுடியில்

168
00:10:08,620 --> 00:10:10,620
தேய்த்தல் நிறைந்தது

169
00:10:11,040 --> 00:10:13,250
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள்

170
00:10:13,250 --> 00:10:14,790
இது மிகவும் வேடிக்கையானது

171
00:10:15,040 --> 00:10:16,870
சார், கேட்டீங்களா

172
00:10:16,870 --> 00:10:19,250
ஆம், நான் லில்லி கேட்டேன்

173
00:10:19,620 --> 00:10:22,000
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை
தெலுங்கில் மகிழ்ச்சியான குழந்தை

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,040
ஏன் போராட்டம்
ஆங்கிலம் பேசவா?

175
00:10:24,040 --> 00:10:25,910
அடுத்து, கல்வியாளர்கள்

176
00:10:26,410 --> 00:10:28,660
எனக்கு மிகவும் மாணவர் வேண்டும்
எங்கள் பள்ளியில் படிக்கிறார்

177
00:10:28,790 --> 00:10:30,910
1 ஆம் வகுப்பு முதல் 10 ஆம் வகுப்பு வரை

178
00:10:31,250 --> 00:10:33,910
ஒவ்வொரு பாடத்திலும் 100% பெற வேண்டும்

179
00:10:34,120 --> 00:10:44,500
[குழந்தைகள் கும்மாளமிட்டு மனப்பாடம் செய்கிறார்கள்]

180
00:10:45,870 --> 00:10:48,000
நல்ல கடவுளே!

181
00:10:48,000 --> 00:10:48,750
அன்புள்ள குழந்தைகளே

182
00:10:48,750 --> 00:10:50,790
நீங்கள் ஒருபோதும் குவளையக்கூடாது
கணிதம்

183
00:10:51,040 --> 00:10:52,750
நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

184
00:10:52,790 --> 00:10:55,410
நாம் பெற வேண்டும்
இந்த முறை அதிக மதிப்பெண்கள், சார்

185
00:10:55,410 --> 00:10:56,620
அதனால் தான்

186
00:10:56,620 --> 00:10:59,120
இதைச் செய்தால்
நீங்கள் பாடத்தை கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்

187
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
நீங்கள் அதிக மதிப்பெண்கள் பெற்றாலும் கூட

188
00:11:01,620 --> 00:11:03,870
மற்றும் அடுத்த முக்கியமான விஷயம்
ஒழுக்கம்

189
00:11:03,870 --> 00:11:05,660
ஒழுக்கம் என்று நான் நம்புகிறேன்
வெற்றிக்கான திறவுகோல்

190
00:11:05,660 --> 00:11:09,620
மேலும் நான் பொறுத்துக்கொள்ளப் போவதில்லை
இந்த வளாகத்தில் ஏதேனும் ஒழுக்கக்கேடான செயல்கள்

191
00:11:10,120 --> 00:11:12,250
சரி என்னை வாழ்த்துகிறேன்
காலை வணக்கம்

192
00:11:12,250 --> 00:11:15,000
சோம்பேறி [காலை வணக்கம் ஐயா]

193
00:11:15,120 --> 00:11:17,910
இன்று காலை உணவு சாப்பிடவில்லையா?
சத்தமாக!

194
00:11:18,290 --> 00:11:24,120
ஆற்றல் மிக்க [காலை வணக்கம் ஐயா]

195
00:11:24,750 --> 00:11:27,120
வியாஸ் சார் இங்கே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இப்போது உங்கள் வகுப்புகளுக்கு செல்லலாம்

196
00:11:27,250 --> 00:11:29,750
மற்றும் பாக்ய லட்சுமி மேடம்..
உங்களுக்கு இன்னொரு முக்கியமான விஷயம்

197
00:11:30,160 --> 00:11:32,620
எங்கள் பள்ளி என்ன
தேர்ச்சி சதவீதம்?

198
00:11:33,000 --> 00:11:34,410
92 சதவீதம்

199
00:11:34,410 --> 00:11:36,750
இதற்கு அரையாண்டு
எனக்கு 100 சதவீதம் வேண்டும்

200
00:11:36,910 --> 00:11:38,500
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

201
00:11:38,500 --> 00:11:40,910
நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா
நாம் குறைவான சதவீதத்தைப் பெற்றால்

202
00:11:40,910 --> 00:11:42,160
எனவே கவனமாக இருங்கள்

203
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
தெளிவா?

204
00:11:44,410 --> 00:11:45,750
ஆம்
எனக்கு தெரியும் சார்

205
00:11:45,870 --> 00:11:49,040
சரி, ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
மதிப்பெண்கள், கருத்துக்கள்

206
00:11:49,040 --> 00:11:51,410
மற்றும் சிறிது நேரம் மனப்பாடம்

207
00:11:51,870 --> 00:11:54,040
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன், சரியா?

208
00:11:54,040 --> 00:11:57,620
சார், தேர்வுகள், சார்!

209
00:11:57,750 --> 00:11:59,540
நீங்கள் எப்படியும் மதிப்பெண்கள் பெறுவீர்கள் அன்பே

210
00:11:59,540 --> 00:12:01,000
ஒருமுறை என் கதையைக் கேளுங்கள்

211
00:12:01,120 --> 00:12:02,870
குழந்தைகள் [சரி]

212
00:12:02,870 --> 00:12:10,750
ஒரு காலத்தில்..

213
00:12:15,620 --> 00:12:17,620
ஒரு பள்ளி
இதைப் போல

214
00:12:17,620 --> 00:12:21,120
ஒரு ஆசிரியர் சொன்னார்
அவரது வகுப்பு குழந்தைகள் என்று

215
00:12:21,120 --> 00:12:24,120
நான் என்ன செய்தாலும் நீ செய்ய வேண்டும்

216
00:12:25,000 --> 00:12:26,660
அப்படிச் செய்தால்

217
00:12:26,790 --> 00:12:29,290
உங்கள் அனைவருக்கும் பரிசுகளை வழங்குவேன்

218
00:12:29,540 --> 00:12:31,620
அதனால் எல்லா குழந்தைகளும் அவரை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுகிறார்கள்

219
00:12:32,160 --> 00:12:33,910
அவர் நடக்கும்போது அவர்கள் நடந்தார்கள்

220
00:12:33,910 --> 00:12:35,370
அவர் இருமல் போது இருமல்

221
00:12:35,370 --> 00:12:37,250
அவர் நீட்டியபோது நீட்டினார்

222
00:12:37,870 --> 00:12:40,120
அவர்கள் செய்கிறார்கள்
அவர் செய்த அனைத்தும்

223
00:12:40,370 --> 00:12:40,910
எனவே

224
00:12:41,290 --> 00:12:43,250
ஆசிரியர் குடித்தார்
கொஞ்சம் தண்ணீர்

225
00:12:43,250 --> 00:12:45,750
வழக்கம் போல் குழந்தைகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்
மற்றும் தண்ணீர் குடித்தார்

226
00:12:45,750 --> 00:12:49,500
ஆனால் ஐயா துப்பினார்
தண்ணீர் திடீரென்று

227
00:12:49,500 --> 00:12:51,040
அதிர்ச்சி, குழந்தைகள்

228
00:12:51,040 --> 00:12:53,250
இப்போது குழந்தைகளுக்கு உள்ளது
ஏற்கனவே விழுங்கிய தண்ணீர்

229
00:12:53,250 --> 00:12:56,870
எனவே, ஆசிரியர் ஏன் செய்தார்
தண்ணீரைத் துப்பியது?

230
00:12:56,870 --> 00:12:57,620
உனக்கு தெரியுமா?

231
00:12:57,620 --> 00:12:58,750
சொல்லுங்கள்

232
00:12:59,000 --> 00:13:01,540
ஆசிரியர் தண்ணீரில் உப்பு இருக்கிறது

233
00:13:01,750 --> 00:13:03,870
[சிரிக்கிறார்]

234
00:13:05,370 --> 00:13:07,500
வாய்ப்பு உள்ளது
ஆனால் அது இல்லை

235
00:13:07,500 --> 00:13:08,870
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்

236
00:13:10,000 --> 00:13:13,870
கண்மூடித்தனமாக பின்பற்ற வேண்டாம்
ஐயா பரிசுக்காக என்ன செய்தாலும்

237
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
சரி!

238
00:13:15,500 --> 00:13:17,500
எல்லோரும் அவருக்காக கைதட்டுகிறார்கள்

239
00:13:23,370 --> 00:13:25,290
கதையின் ஒழுக்கம்

240
00:13:25,290 --> 00:13:26,750
அவன் சொன்ன மாதிரி..

241
00:13:26,750 --> 00:13:29,160
யார் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
ஆசிரியர்கள் உட்பட

242
00:13:29,160 --> 00:13:30,910
நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றக்கூடாது

243
00:13:31,250 --> 00:13:33,750
கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றினால்
ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை

244
00:13:33,750 --> 00:13:36,040
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்
நீங்கள் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெறுவீர்கள்

245
00:13:36,040 --> 00:13:38,660
ஆனால் வேறு நேரத்தில்
நீங்கள் மீண்டும் தோல்வியடைவீர்கள்

246
00:13:38,660 --> 00:13:40,120
பதிலாக

247
00:13:40,120 --> 00:13:43,620
நீங்கள் கருத்தையும் பொருளையும் புரிந்து கொண்டால்

248
00:13:43,910 --> 00:13:45,410
மற்றும் முன்னோக்கி செல்லுங்கள்

249
00:13:45,410 --> 00:13:47,160
குறைந்த மதிப்பெண்கள் பெற்றாலும்
சில நேரங்களில்

250
00:13:47,660 --> 00:13:51,000
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
வாழ்க்கையில் வெற்றி

251
00:13:53,500 --> 00:13:54,290
ஐயா

252
00:13:54,620 --> 00:13:57,500
முதல்வர் அம்மா உங்களை அழைக்கிறார்

253
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
சரி

254
00:14:01,620 --> 00:14:03,540
5 நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.

255
00:14:03,620 --> 00:14:05,620
இதற்கிடையில்
நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிர் தருகிறேன்

256
00:14:05,620 --> 00:14:06,540
பதிலை யோசியுங்கள்

257
00:14:06,540 --> 00:14:07,660
சரியா?

258
00:14:07,660 --> 00:14:08,870
சரி சார்!

259
00:14:09,370 --> 00:14:13,500
உங்கள் வாயால் எதை வீசுகிறீர்கள்
மற்றும் உங்கள் கையால் எடுக்கவா?

260
00:14:13,500 --> 00:14:14,870
பதிலை யோசியுங்கள்

261
00:14:14,870 --> 00:14:16,000
நான் திரும்பி வருவேன்

262
00:14:17,120 --> 00:14:20,040
என்னவாக இருக்க வேண்டும்
இந்த புதிருக்கு பதில்

263
00:14:22,040 --> 00:14:24,410
என்ன?
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

264
00:14:24,410 --> 00:14:25,750
உங்களுக்கு வகுப்புகள் இல்லையா?

265
00:14:25,750 --> 00:14:27,540
நாம்
நீங்கள் எங்களை அனுமதித்தால், ஐயா

266
00:14:27,660 --> 00:14:29,250
நான் என்ன செய்தேன் சார்?

267
00:14:29,250 --> 00:14:30,870
வியாஸ் சார், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
மாணவர்கள் மோசமானவர்கள்

268
00:14:30,870 --> 00:14:31,660
அவர்களை நல்லவர்களாக மாற்றுவதற்கு பதிலாக.

269
00:14:32,120 --> 00:14:33,290
நான் அவர்களை கையாள முடியும்

270
00:14:33,370 --> 00:14:34,410
என் திறன் உங்களுக்குத் தெரியும்

271
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
ஆனால் ஆங்கில மேடம் பற்றி என்ன?

272
00:14:35,870 --> 00:14:37,120
அவள் இங்கு புதியவள்

273
00:14:37,120 --> 00:14:38,250
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்

274
00:14:38,250 --> 00:14:39,160
இல்லை, உணர்திறன்

275
00:14:39,370 --> 00:14:40,120
அப்பாவி

276
00:14:40,250 --> 00:14:40,660
பாவம்..

277
00:14:40,910 --> 00:14:41,660
என்னைப் போலவே

278
00:14:42,750 --> 00:14:43,250
ஐயா

279
00:14:43,250 --> 00:14:44,120
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்

280
00:14:44,370 --> 00:14:45,870
குழந்தைகளிடம் தெலுங்கில் பேசச் சொல்கிறார்

281
00:14:45,870 --> 00:14:47,160
ஆங்கிலத்திற்கு பதிலாக அம்மா

282
00:14:48,000 --> 00:14:49,540
Even english ma’am
இது பற்றி தெரியும்

283
00:14:49,620 --> 00:14:51,660
ஆம் மேடம் கூட
நான் கவனித்திருக்கிறேன்

284
00:14:51,870 --> 00:14:53,540
சில குழந்தைகள் தெலுங்கில் பேசுகிறார்கள்

285
00:14:53,540 --> 00:14:54,660
ஏன் என்று கேட்டால்

286
00:14:54,660 --> 00:14:56,500
வியாஸ் சார் தான் காரணம் என்றார்கள்

287
00:14:56,620 --> 00:14:59,660
பள்ளிக்கு வெளியே
தாய்மொழியில் பேசுவார்கள்

288
00:14:59,660 --> 00:15:00,750
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

289
00:15:00,750 --> 00:15:03,000
இதை என்னிடம் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் ஏன் என் வகுப்பை எடுத்தீர்கள்?

290
00:15:03,000 --> 00:15:05,660
ஏனெனில் குழந்தைகள்
உங்கள் உச்சரிப்பு புரியவில்லை

291
00:15:06,040 --> 00:15:08,370
வியாஸ் சார்!
அறிவியல் சார் உங்கள் வகுப்புகளை எடுப்பார்

292
00:15:08,370 --> 00:15:09,750
அரையாண்டுத் தேர்வுக்குப் பிறகு

293
00:15:09,750 --> 00:15:11,620
நாம் சிந்திப்போம்
ஆளுமை வளர்ச்சி வகுப்புகள்

294
00:15:12,000 --> 00:15:14,620
ஐயா!
நீங்கள் வியாஸ் சார் வகுப்புகளை எடுங்கள்

295
00:15:14,620 --> 00:15:16,000
சரி மேடம்

296
00:15:16,000 --> 00:15:17,370
கிளம்பு

297
00:15:19,410 --> 00:15:20,790
உங்கள் சேடக்கிற்கு திரும்பவும்

298
00:15:23,910 --> 00:15:27,910
இதையெல்லாம் ஏன் பேசுகிறீர்கள்
ஆளுமை வளர்ச்சிக்கு பதிலாக?

299
00:15:27,910 --> 00:15:29,870
நீங்கள் அவர்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்
எப்படி இருக்க வேண்டும்,

300
00:15:29,870 --> 00:15:31,250
எப்படி பேச வேண்டும், எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்

301
00:15:31,250 --> 00:15:34,500
ஆனால் நீங்கள் விதிகளை மீறுகிறீர்கள்
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

302
00:15:34,500 --> 00:15:37,660
மேடம் நீங்கள் அதிக அழுத்தம் கொடுக்கிறீர்கள்
இந்த தேர்வுகள் உள்ள குழந்தைகள் மீது

303
00:15:37,660 --> 00:15:40,410
என் காலத்தைக் கொடுத்தால்
இந்த நேரத்தில் பாடங்கள்

304
00:15:40,410 --> 00:15:42,790
அவர்களுக்கு எப்போது ஓய்வு கிடைக்கும்?

305
00:15:42,790 --> 00:15:44,620
இதுவே காரணம்

306
00:15:44,620 --> 00:15:47,000
நீங்கள் அனைத்து வகுப்புகளிலும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்

307
00:15:48,000 --> 00:15:49,750
நான் விலையுயர்ந்த பள்ளி கட்டணம் செலுத்துகிறேன்

308
00:15:49,750 --> 00:15:51,120
எதற்கு?

309
00:15:51,160 --> 00:15:52,290
கதைகள் சொல்லவா?

310
00:15:52,410 --> 00:15:53,500
இதை எனக்கு விளக்கவும்

311
00:15:53,500 --> 00:15:54,290
நான் என் குழந்தைகளுடன் சேர்ந்தேன்

312
00:15:54,290 --> 00:15:55,790
ஏனெனில் இது ஒரு
ஆங்கில நடுத்தர பள்ளி

313
00:15:55,790 --> 00:15:57,660
இப்போது ஏன் தெலுங்கில் பாடம் நடத்துகிறார்

314
00:15:57,660 --> 00:16:00,500
ஏன் மாறுகிறாய்
கற்பித்தல் முறைகள்

315
00:16:01,540 --> 00:16:04,750
வியாஸ் சார் நீங்கள் கிளம்பலாம்

316
00:16:06,540 --> 00:16:10,620
மாதவிடாய் ஏற்பட்டால் நஷ்டம் இல்லை
மற்ற ஆசிரியர்களால் எடுக்கப்படுகிறது

317
00:16:12,410 --> 00:16:15,370
சரி, இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் ஐயா?

318
00:16:17,250 --> 00:16:20,620
ஐயா, தயவு செய்து இவர்களுக்கும் அவ்வாறே செய்யுங்கள்

319
00:16:29,910 --> 00:16:33,000
எனவே நீங்கள் அனைவரும் தயாராகிவிட்டீர்கள்
சிங்கம் மற்றும் எலி கதை

320
00:16:33,000 --> 00:16:35,410
குழந்தைகள் [ஆம் மேடம்!]

321
00:16:36,040 --> 00:16:38,870
அதை இங்கே படிக்க யார் தயாராக இருக்கிறார்கள்

322
00:16:38,870 --> 00:16:41,540
குழந்தைகள் [நான், நான்!]

323
00:16:42,870 --> 00:16:45,250
ராம்
இங்கே வா

324
00:16:54,250 --> 00:16:57,370
ராம்
வெளியே பேசு

325
00:17:02,870 --> 00:17:08,000
குழந்தைகள் [சிரிக்கிறார்கள்]

326
00:17:11,540 --> 00:17:12,910
அமைதி

327
00:17:16,660 --> 00:17:17,790
ராம்

328
00:17:17,790 --> 00:17:20,750
இந்தக் கதையை விளக்கினேன்
போதுமான நேரம்

329
00:17:20,750 --> 00:17:22,660
நீங்கள் ஏன் வெளியில் பேசுவதில்லை

330
00:17:22,910 --> 00:17:25,000
அங்கே போய் உட்காருங்கள்

331
00:17:26,500 --> 00:17:28,000
வேறு யார்

332
00:17:29,910 --> 00:17:31,750
லில்லி, வா

333
00:17:34,750 --> 00:17:38,660
லில்லி [கதையைத் தொடங்குகிறது]

334
00:18:09,750 --> 00:18:11,000
அப்பா

335
00:18:11,000 --> 00:18:12,410
என்ன அன்பே

336
00:18:12,410 --> 00:18:13,870
மன்னிக்கவும், அப்பா

337
00:18:13,870 --> 00:18:15,250
எதற்கு ராம்?

338
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
இன்று

339
00:18:16,500 --> 00:18:20,370
ஆங்கில மேடம் என்னிடம் கேட்டார்
கதை படிக்க

340
00:18:20,370 --> 00:18:23,160
சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை
அதற்காக மன்னிக்கவும்

341
00:18:23,750 --> 00:18:25,410
ஏன் அன்பே சொல்ல முடியவில்லை

342
00:18:25,750 --> 00:18:29,040
நான் பயந்துவிட்டேன்
அந்த மாணவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்தபோது

343
00:18:29,040 --> 00:18:30,870
ராமருக்கு ஏன் பயம்?

344
00:18:33,540 --> 00:18:34,620
எனக்கு தெரியாது அப்பா

345
00:18:34,620 --> 00:18:38,250
நான் நம்பிக்கையுடன் கதைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போலவே, அப்பா

346
00:18:38,410 --> 00:18:39,750
You will, Ram

347
00:18:39,750 --> 00:18:41,660
உண்மையில்!
எப்போது?

348
00:18:41,660 --> 00:18:43,370
நான் வளர்ந்த போது?

349
00:18:43,660 --> 00:18:45,250
ராம் இல்லை,
அதற்கு முன் மட்டுமே

350
00:18:45,410 --> 00:18:46,910
ஒரு நல்ல நாள்

351
00:18:47,160 --> 00:18:48,250
அனைவருக்கும் முன்

352
00:18:48,250 --> 00:18:49,290
பயம் இல்லாமல்

353
00:18:49,290 --> 00:18:50,750
நீங்களும் என்னை மாதிரி கதை சொல்வீர்கள்

354
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
சரி அப்பா

355
00:19:11,660 --> 00:19:12,790
அப்பா!

356
00:19:12,790 --> 00:19:15,370
பாகி (பாக்ய லக்ஷ்மி) இங்கே இருக்கிறார்

357
00:19:17,370 --> 00:19:19,160
ஹாய் பாகி
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது

358
00:19:20,250 --> 00:19:21,290
ராம்

359
00:19:21,290 --> 00:19:22,660
அவள் ஏன் மனநிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாள்?

360
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்
பள்ளியில்

361
00:19:25,540 --> 00:19:26,000
சரி

362
00:19:26,290 --> 00:19:27,370
அந்த வாக்மேனை எடுத்து வா

363
00:19:27,370 --> 00:19:27,790
சரி

364
00:19:31,910 --> 00:19:36,250
[பாடல்]

365
00:19:45,000 --> 00:19:45,660
[பாடல் நிறுத்தம்]

366
00:19:47,410 --> 00:19:48,870
இப்போது என்ன?

367
00:19:49,790 --> 00:19:51,370
அடுத்த பாடலைப் பாடுங்கள்

368
00:19:54,040 --> 00:19:58,370
[பாடல்]

369
00:20:21,040 --> 00:20:21,660
[பாடல் நிறுத்தம்]

370
00:20:22,160 --> 00:20:26,120
[ராம் படிக்கும் புத்தகம்]

371
00:20:26,910 --> 00:20:28,410
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

372
00:20:28,620 --> 00:20:30,040
பாடல்கள் வேலை செய்யவில்லை

373
00:20:30,040 --> 00:20:31,410
அவளிடம் பேசுவது நல்லது

374
00:20:31,750 --> 00:20:32,910
நீங்கள் செய்த பெரிய உதவி

375
00:20:32,910 --> 00:20:33,500
[புன்னகை]

376
00:20:38,000 --> 00:20:39,120
அழகான!

377
00:20:39,370 --> 00:20:40,910
என் அருகில் வராதே

378
00:20:40,910 --> 00:20:42,540
சரி, என்ன நடந்தது?

379
00:20:42,750 --> 00:20:45,160
நீங்கள் ஏன் கலந்து கொள்ளவில்லை
இன்று சந்திப்பு?

380
00:20:45,500 --> 00:20:46,870
ஓ அது...

381
00:20:47,000 --> 00:20:48,910
இல்லையா என்று தெரியவில்லை
என்று மகிழ்ச்சியாக உணர

382
00:20:48,910 --> 00:20:50,160
நான் முதல்வராக தொடர்கிறேன்

383
00:20:50,160 --> 00:20:52,660
அல்லது புகார்கள் பற்றி வருத்தம்
நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்படுகிறேன்

384
00:20:53,620 --> 00:20:54,540
ராம் [எட்டிப்பார்த்து படிக்கிறார்]

385
00:20:54,750 --> 00:20:56,790
நம்மிடம் ஒன்று இருக்கிறதா
அல்லது வீட்டில் இரண்டு குழந்தைகளா?

386
00:20:56,790 --> 00:20:58,160
எனக்கு புரியவில்லை

387
00:20:58,500 --> 00:20:59,540
அன்பே கேள்

388
00:20:59,870 --> 00:21:01,290
இப்போது..

389
00:21:01,910 --> 00:21:04,290
நீங்கள் முதல்வர் பாகி இல்லை

390
00:21:04,620 --> 00:21:06,620
என் மனைவி பாகி

391
00:21:06,750 --> 00:21:07,620
ஒப்புக்கொண்டதா?

392
00:21:08,410 --> 00:21:09,660
இனிமேல்

393
00:21:09,660 --> 00:21:11,910
கிளம்பலாம்
பள்ளியில் பள்ளி முக்கியமானது

394
00:21:12,000 --> 00:21:14,120
வீட்டைப் பற்றி பேசலாம்
When we are in home

395
00:21:14,750 --> 00:21:17,750
"பின்னர் அவை மேகங்களை உருவாக்குகின்றன"

396
00:21:17,790 --> 00:21:19,790
தலைவர் ஒரு விதியை நிறைவேற்றினார்

397
00:21:19,790 --> 00:21:21,540
யாரும் தோல்வியடையக்கூடாது என்று

398
00:21:21,540 --> 00:21:23,910
ராமைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்

399
00:21:23,910 --> 00:21:26,910
ஆனால் பாகி கேள்..

400
00:21:27,370 --> 00:21:29,790
நான் கேட்க மாட்டேன்

401
00:21:29,790 --> 00:21:31,290
வியாசருக்கு மரியாதை கிடைக்கும்

402
00:21:31,290 --> 00:21:33,120
நீங்கள் அப்படி இருந்தால்
மீதமுள்ள ஆசிரியர்கள்

403
00:21:33,120 --> 00:21:35,370
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்

404
00:21:38,410 --> 00:21:40,750
நான் அப்படி கற்பிக்க விரும்பினால்

405
00:21:40,750 --> 00:21:42,620
பல பள்ளிகள் உள்ளன

406
00:21:42,620 --> 00:21:43,410
உண்மையில்?

407
00:21:43,410 --> 00:21:44,250
சரி

408
00:21:44,290 --> 00:21:45,620
அப்புறம் போங்க

409
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
நான் போறேன்
உண்மையானது

410
00:21:47,250 --> 00:21:48,040
பிரச்சனை இல்லை

411
00:21:48,910 --> 00:21:50,000
அப்போ போ

412
00:21:50,540 --> 00:21:51,500
உன்னை யார் தடுப்பது?

413
00:21:51,870 --> 00:21:52,500
[முத்தங்கள்]

414
00:21:52,540 --> 00:21:53,370
நீங்கள்

415
00:21:54,000 --> 00:21:54,500
என்ன?

416
00:21:54,910 --> 00:21:55,500
ஆம்..

417
00:21:59,410 --> 00:22:01,870
அவ்வளவு அழகான முதல்வர்

418
00:22:02,250 --> 00:22:03,160
மற்றும்..

419
00:22:03,160 --> 00:22:05,000
அத்தகைய கீழ்ப்படிதலுள்ள மகன்

420
00:22:05,290 --> 00:22:07,870
அங்கு இருக்காது
மற்ற பள்ளிகளில் சரியா?

421
00:22:07,870 --> 00:22:09,120
[உண்மையில்?]

422
00:22:09,370 --> 00:22:13,120
ராம் [படிக்கிறார்]

423
00:22:13,620 --> 00:22:14,370
ராம்..

424
00:22:14,870 --> 00:22:17,620
பாகி [சரி]

425
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
ஓ மன்னிக்கவும்

426
00:22:19,540 --> 00:22:23,250
ராம் [சரியாக வாசிக்கிறார்]

427
00:22:23,620 --> 00:22:25,120
பாகி [ஆம்]

428
00:24:22,620 --> 00:24:24,000
அப்பா

429
00:24:24,500 --> 00:24:25,620
நான் பயப்படுகிறேன்

430
00:24:25,620 --> 00:24:28,120
Will they take blood from me?

431
00:24:28,120 --> 00:24:29,660
இது வலிமிகுந்த ராம் அல்ல

432
00:24:29,660 --> 00:24:30,250
சத்தியம்

433
00:24:30,250 --> 00:24:31,120
நீங்கள் விரும்பினால்

434
00:24:31,120 --> 00:24:32,500
நானும் உன்னுடன் இரத்தம் கொடுப்பேன்

435
00:24:32,500 --> 00:24:33,000
சரியா?

436
00:24:33,290 --> 00:24:33,750
வியாஸ் [முத்தங்கள்]

437
00:24:36,120 --> 00:24:38,540
இது வலிமிகுந்த ராம் அல்ல
பார் பார்..

438
00:24:39,500 --> 00:24:40,120
உங்களுக்கு தெரியும்

439
00:24:40,120 --> 00:24:42,290
பட்டா மாமா சொந்தம்
இந்த நோயறிதல் மையம்

440
00:24:42,290 --> 00:24:42,870
ராம் [அழுகிறார்]

441
00:24:42,870 --> 00:24:44,870
அது முடிந்தது! முடிந்தது

442
00:24:51,000 --> 00:24:51,870
ஏன் அன்பே

443
00:24:51,870 --> 00:24:53,870
நீங்கள் சுழற்சியில் இருந்து வீழ்கிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும்

444
00:24:53,870 --> 00:24:56,620
நீங்கள் வைத்திருக்கவில்லை
சரியாக அப்பா

445
00:24:56,620 --> 00:25:01,000
எப்படி கற்றுக் கொள்வீர்கள்
நான் என்றென்றும் வைத்திருந்தால்

446
00:25:56,500 --> 00:25:59,620
உங்கள் தேர்வுகள் எப்படி நடக்கின்றன?

447
00:26:00,620 --> 00:26:01,910
ராஸ்கல்

448
00:26:01,910 --> 00:26:03,540
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்..

449
00:26:03,790 --> 00:26:05,790
தேர்வு எழுதுவது எப்படி?

450
00:26:05,790 --> 00:26:07,040
ஆம்

451
00:26:07,040 --> 00:26:09,000
ஆம்?
ஆம் மட்டுமல்ல!

452
00:26:09,000 --> 00:26:12,540
நீங்கள் பெற்ற மதிப்பெண்கள்
பொருந்தவே இல்லை

453
00:26:12,540 --> 00:26:14,120
நான் செலுத்தும் கட்டணத்துடன்

454
00:26:14,120 --> 00:26:15,250
ஏன்?

455
00:26:15,660 --> 00:26:18,000
வெளியே பேசு!

456
00:26:18,250 --> 00:26:21,620
படிக்க வேண்டாம், நீங்கள் செய்வீர்கள்
என்னைப் போன்ற ஒரு ஆட்டோ டிரைவரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தேன்

457
00:26:22,540 --> 00:26:25,750
அதில் நீங்களும் மோசமாக இருப்பீர்கள்

458
00:26:26,120 --> 00:26:28,620
நீங்கள் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெறவில்லை என்றால்

459
00:26:28,620 --> 00:26:30,790
நான் காட்டுகிறேன்

460
00:26:30,790 --> 00:26:35,750
என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கலாம்

461
00:26:44,410 --> 00:26:47,160
எப்போதும் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்

462
00:26:47,160 --> 00:26:51,660
பரீட்சைக்கு படிக்க போ!

463
00:26:55,750 --> 00:26:58,160
[ராம் தனது ஷூ லேஸைக் கட்டுகிறார்]

464
00:27:05,250 --> 00:27:07,540
அப்பா உதவி

465
00:27:08,120 --> 00:27:10,160
நீங்கள் மீண்டும் மறந்துவிட்டீர்கள்
நான் வருகிறேன்

466
00:27:11,250 --> 00:27:13,120
ஏன் மறந்து விடுகிறாய் ராம்?

467
00:27:13,120 --> 00:27:14,000
எனக்கு தெரியாது

468
00:27:14,120 --> 00:27:15,540
பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

469
00:27:15,540 --> 00:27:16,500
சரி

470
00:27:17,120 --> 00:27:17,870
நாம் போகலாமா?

471
00:27:17,910 --> 00:27:19,250
அப்பா, என் எக்ஸாம் பேடை மறந்துட்டேன்

472
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
உண்மையில்?

473
00:27:20,250 --> 00:27:22,620
நான் வேகமாக திரும்பி வருவேன்
இரண்டு நிமிடங்கள்

474
00:27:23,410 --> 00:27:24,620
வியாஸ்

475
00:27:24,750 --> 00:27:26,120
அயோக்கியன்!

476
00:27:26,620 --> 00:27:28,000
பட்டா!(பால்டி)
நீங்கள்?

477
00:27:28,250 --> 00:27:29,540
நான் உன்னை தவறவிட்டேன் ரா

478
00:27:29,540 --> 00:27:31,120
நீ எப்போது வந்தாய்?

479
00:27:31,120 --> 00:27:33,000
அது நன்றாக இருக்காது
மறுபடியும் பாத்தா என்று கூப்பிட்டால்

480
00:27:33,000 --> 00:27:35,790
பாபாவின் ஆசியுடன்
இந்த தொகுப்பு இப்போதுதான் கிடைத்தது

481
00:27:35,790 --> 00:27:36,870
பையன் கூட
யார் அதை நிறுவினார்

482
00:27:36,870 --> 00:27:38,500
செயற்கை என்று சொல்ல முடியவில்லை

483
00:27:38,500 --> 00:27:40,370
ஆனால்
நீங்கள் மொட்டையாக இருப்பது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

484
00:27:40,370 --> 00:27:41,500
Ummm, stop it

485
00:27:41,500 --> 00:27:44,620
நான் அதை மூடி மறைத்து வருகிறேன்
நான் கேரள எண்ணெயைப் பயன்படுத்துகிறேன் என்று சொல்லி

486
00:27:45,500 --> 00:27:47,620
ஆனால் ஏன் திடீரென்று
துபாயில் இருந்து வந்தீர்களா?

487
00:27:48,000 --> 00:27:49,370
துபாயில் எல்லாம் இருக்கிறது

488
00:27:49,370 --> 00:27:50,370
வியாஸைத் தவிர

489
00:27:50,370 --> 00:27:51,000
அதனால் தான்

490
00:27:51,000 --> 00:27:52,620
என்னால் இருக்க முடியவில்லை

491
00:27:52,620 --> 00:27:54,120
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

492
00:27:54,120 --> 00:27:55,500
பட்டா மாமா?

493
00:27:55,500 --> 00:27:56,620
நீங்களா?

494
00:27:56,620 --> 00:27:57,290
நீங்களும்?

495
00:27:57,290 --> 00:27:59,250
உன் அப்பா போதாதா?

496
00:27:59,250 --> 00:28:00,000
அன்புடன்..

497
00:28:00,000 --> 00:28:01,620
குறைந்த பட்சம் என்னை ரவி மாமா என்று அழைக்கலாம்

498
00:28:01,620 --> 00:28:02,120
வாய்ப்பில்லை

499
00:28:02,120 --> 00:28:03,620
அப்பா என்ன கூப்பிட்டாலும் நான் கூப்பிடுவேன்

500
00:28:03,620 --> 00:28:05,120
நான் உன்னை ரவி என்று அழைக்கிறேன்

501
00:28:05,120 --> 00:28:07,120
அப்பா உன்னை அப்படி அழைத்தால்

502
00:28:07,120 --> 00:28:08,000
அப்பா என்ன சொல்றீங்க?

503
00:28:08,000 --> 00:28:09,250
அவரும் உங்களைப் போன்றவர்தான்

504
00:28:09,250 --> 00:28:10,000
உண்மையில்?

505
00:28:10,000 --> 00:28:10,620
ஆம்!

506
00:28:10,870 --> 00:28:13,000
உங்கள் அப்பா உங்களைப் போலவே இருந்தார்
அவர் இளமையாக இருந்தபோது

507
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
எப்படி சரியாக?

508
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
அவர் நிறைய இனிப்பு சாப்பிட்டாரா?

509
00:28:15,500 --> 00:28:16,620
அவர் நிறைய சைக்கிள் ஓட்டினாரா?

510
00:28:16,620 --> 00:28:17,250
கிரிக்கெட்..

511
00:28:17,250 --> 00:28:17,870
அன்பே.

512
00:28:18,000 --> 00:28:20,250
அந்த ஆடம்பரம் எங்களிடம் இருந்ததில்லை அன்பே

513
00:28:20,250 --> 00:28:22,250
அது ஒரு நீண்ட கதை

514
00:28:22,250 --> 00:28:23,370
கதையா?

515
00:28:23,370 --> 00:28:24,620
சொல்லு, சொல்லு!

516
00:28:24,620 --> 00:28:25,500
இங்கே உட்காரலாம்

517
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
அவன் உன்னை விடமாட்டான்

518
00:28:26,500 --> 00:28:28,120
போ

519
00:28:28,370 --> 00:28:29,250
அந்த நாட்கள்,

520
00:28:29,250 --> 00:28:30,620
உங்கள் தந்தைக்கு கதைகள் சொல்வது மிகவும் பிடிக்கும்

521
00:28:30,620 --> 00:28:32,750
நானும் எங்கள் நண்பர்களும்
அவர் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பினார்

522
00:28:32,870 --> 00:28:34,370
கதைப் போட்டி என்றால்
எந்த பள்ளிகளிலும்

523
00:28:34,370 --> 00:28:35,870
உங்கள் தந்தைக்கு முதல் பரிசு கிடைத்தது

524
00:28:35,870 --> 00:28:37,620
உங்களுக்கு தெரியும்

525
00:28:38,750 --> 00:28:40,250
அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்

526
00:28:40,250 --> 00:28:42,000
அனைத்து ஆசிரியர்களுக்கும் சிறந்த மாணவர்

527
00:28:42,250 --> 00:28:44,120
அவர் புத்தகங்களைப் பார்த்ததில்லை

528
00:28:44,120 --> 00:28:45,370
ஆனால் எப்போதும் வகுப்பில் முதலிடம்

529
00:28:45,370 --> 00:28:46,620
உண்மையில்?

530
00:28:47,500 --> 00:28:49,370
அவர் பொறியியலாளராக வருவார் என்று நினைத்தோம்

531
00:28:49,370 --> 00:28:50,870
ஒரு மருத்துவர், அல்லது ஒரு விஞ்ஞானி

532
00:28:50,870 --> 00:28:52,120
ஆனால் அவர் ஆசிரியரானார்

533
00:28:52,120 --> 00:28:53,250
அவரது கதைகள் மற்றும் புத்தகங்களுடன்

534
00:28:53,620 --> 00:28:54,000
[சிரிக்கிறார்]

535
00:28:54,870 --> 00:28:56,500
அதுவும் அந்த நாட்களில்..

536
00:28:56,500 --> 00:28:57,500
ராம்

537
00:28:57,500 --> 00:28:59,250
போகலாம், நேரமாகிறது

538
00:28:59,250 --> 00:29:00,370
சரி

539
00:29:01,120 --> 00:29:01,910
சரி,

540
00:29:02,250 --> 00:29:04,500
நீ இன்னும் கதை சொல்கிறாயா?
காட்டில் சிங்கங்களைப் பற்றி

541
00:29:04,500 --> 00:29:05,910
அல்லது அவர்களுக்கு பாடங்களை கற்பிப்பதா?

542
00:29:06,370 --> 00:29:07,370
ஏய், காத்திரு!

543
00:29:07,500 --> 00:29:09,500
கணக்கு பிழைகள் இருந்தன
கண்டறியும் மையத்தில்

544
00:29:09,500 --> 00:29:10,620
நான் அவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

545
00:29:10,620 --> 00:29:13,250
நான் மகிழ்ச்சியாக குடியேற விரும்புகிறேன்,
எனது மூன்று சொத்து தளங்களை விற்கிறேன்

546
00:29:13,250 --> 00:29:14,750
உங்களுக்கு ஏதேனும் கட்சிகள் தெரியுமா?

547
00:29:14,750 --> 00:29:16,370
நான் ஒரு ஆசிரியர்
ரியல் எஸ்டேட் தரகர் அல்ல

548
00:29:16,410 --> 00:29:18,250
நீங்கள் எப்படியும் கதை சொல்லுபவர்!

549
00:29:18,250 --> 00:29:20,370
நான் உன்னிடம் தான் கேட்கிறேன்
எனது வணிகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக

550
00:29:20,370 --> 00:29:21,870
பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்பில்

551
00:29:21,870 --> 00:29:22,620
சரி வருகிறேன்

552
00:29:22,620 --> 00:29:23,250
விடைபெறுகிறேன்

553
00:29:23,500 --> 00:29:24,870
பாய் பாட்டா மாமா

554
00:29:24,870 --> 00:29:26,160
விடைபெறுகிறேன்

555
00:29:29,750 --> 00:29:31,370
கதைப் போட்டி என்றால்
எந்த பள்ளிகளிலும்

556
00:29:31,370 --> 00:29:32,750
உங்கள் தந்தைக்கு முதல் பரிசு கிடைத்தது

557
00:29:32,750 --> 00:29:33,750
உங்களுக்கு தெரியும்

558
00:29:38,000 --> 00:29:39,500
அப்பா!

559
00:29:39,500 --> 00:29:41,120
நீங்கள் உண்மையில் முதல் ரேங்க் பெற்றுள்ளீர்கள்

560
00:29:41,120 --> 00:29:44,370
புத்தகங்களைப் படிக்காமல்?

561
00:29:49,370 --> 00:29:56,750
நீங்கள் மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தீர்கள்
பள்ளியில் உங்கள் ஆசிரியர்கள் அனைவருக்கும்?

562
00:29:59,000 --> 00:30:02,500
பிறகு ஏன் ஆகவில்லை
விஞ்ஞானி அல்லது மருத்துவரா?

563
00:30:02,500 --> 00:30:08,040
நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்?

564
00:30:21,370 --> 00:30:26,120
அரையாண்டுத் தேர்வு!
ஆல் தி பெஸ்ட்

565
00:31:06,620 --> 00:31:08,250
ராம் சொல்லு.

566
00:31:08,250 --> 00:31:10,000
வெளியே பேசு

567
00:31:10,000 --> 00:31:12,750
வெளியே பேசு!

568
00:31:14,410 --> 00:31:15,790
ஏன் பேசாமல் இருக்கிறாய்

569
00:31:15,790 --> 00:31:17,910
பாகி, என்ன நடந்தது?

570
00:31:22,540 --> 00:31:23,660
என்ன நடந்தது அன்பே?

571
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
அப்பா,
பாகி..

572
00:31:27,250 --> 00:31:28,870
என்ன நடந்தது?

573
00:31:31,040 --> 00:31:32,620
அவனைப் பார் வியாஸ்

574
00:31:32,620 --> 00:31:35,370
அவர் நினைப்பதால் நீங்கள்
படிக்காமல் முதல்வரானார்..

575
00:31:35,370 --> 00:31:38,120
அவரும் ஆகிவிடுவார்
படிக்காமல் டாப்பர்

576
00:31:38,120 --> 00:31:40,870
அவர் எதுவும் எழுதவில்லை
இன்றைய தேர்வில்

577
00:31:40,870 --> 00:31:42,870
சரி
நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்

578
00:31:42,870 --> 00:31:44,790
அவன் சின்னப் பிள்ளை

579
00:31:44,790 --> 00:31:46,370
அவனை திட்டுவது
அவருக்கு கற்பிக்கவில்லை

580
00:31:46,370 --> 00:31:48,120
முதல்வராக இருக்க வேண்டாம்
வீட்டிலும்

581
00:31:48,370 --> 00:31:49,290
அதை விடு வியாஸ்

582
00:31:49,290 --> 00:31:51,120
தொடக்கத்தில் மட்டுமே
நான் அவரை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும்

583
00:31:51,120 --> 00:31:52,500
நீயாகிறது

584
00:31:52,500 --> 00:31:55,000
அவனால் கற்றுக்கொள்ள முடியாது...
மக்கிங் அப்

585
00:31:55,000 --> 00:31:56,910
கருத்தை சொல்லுங்கள்..

586
00:31:56,910 --> 00:31:58,120
கடவுளே

587
00:31:58,120 --> 00:31:59,250
நிறுத்து வியாஸ்

588
00:31:59,250 --> 00:32:00,500
நிறுத்து

589
00:32:00,500 --> 00:32:01,870
அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யாதீர்கள்

590
00:32:01,870 --> 00:32:04,500
நீங்கள் சரியாக இருந்தால்
முடிவுகள் எங்கே?

591
00:32:04,500 --> 00:32:08,250
உங்களுடன் எந்த ஒரு குழந்தையாவது நன்றாக இருந்ததா?
அவனுடைய மதிப்பெண்களை எனக்குக் காட்டு

592
00:32:08,250 --> 00:32:10,120
நீங்கள் மாற மாட்டீர்கள்.

593
00:32:14,120 --> 00:32:16,250
நான் படிக்கிறேன் அப்பா

594
00:32:16,250 --> 00:32:20,410
ஆனால் நான் ஒரு வரியை தவறவிட்டபோது

595
00:32:20,410 --> 00:32:22,500
ஆசிரியர்கள் என்னைத் திட்டுகிறார்கள்

596
00:32:22,500 --> 00:32:25,790
செயல்பாட்டில்
என்று நினைவு

597
00:32:26,000 --> 00:32:28,370
எனக்கு எல்லாம் மறந்து கோபம் வந்தது

598
00:32:30,540 --> 00:32:32,370
சரி அன்பே
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்

599
00:32:32,370 --> 00:32:35,160
யார் சொன்னாலும் பரவாயில்லை
அம்மா கூட

600
00:32:35,160 --> 00:32:37,620
மனப்பாடம் செய்து மக் அப் செய்யாதீர்கள்

601
00:32:37,870 --> 00:32:40,250
கருத்தை எப்போதும் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

602
00:32:40,250 --> 00:32:41,290
சரியா?

603
00:32:41,750 --> 00:32:42,790
அப்பாவா?

604
00:32:42,790 --> 00:32:46,120
நீங்கள் எப்படி வகுப்பில் முதலிடம் பிடித்தீர்கள்
புத்தகத்தைப் பார்க்காமல்?

605
00:32:46,120 --> 00:32:48,620
நீங்கள் கருத்தை புரிந்து கொண்டீர்களா?

606
00:32:48,870 --> 00:32:50,250
நான் பழகினேன்..

607
00:32:50,370 --> 00:32:53,040
remember every topic
ஒரு கதையாக

608
00:32:53,040 --> 00:32:54,250
மற்றும் மறக்கவில்லை

609
00:32:54,250 --> 00:32:55,620
ஓ...
ஒரு கதையாக?

610
00:32:55,620 --> 00:32:56,250
ஆம்

611
00:32:56,250 --> 00:32:57,000
எப்படி?

612
00:32:57,660 --> 00:32:58,620
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

613
00:32:59,000 --> 00:33:00,620
ஒரு தலைப்பைச் சொல்லுங்கள்

614
00:33:01,000 --> 00:33:02,910
என்ன பொருள்
உனக்கு கஷ்டமா?

615
00:33:02,910 --> 00:33:05,750
சூரிய கிரகணம்
சந்திர கிரகணம்

616
00:33:06,000 --> 00:33:09,500
இரண்டிற்கும் இடையில் நான் குழப்பமடைகிறேன்

617
00:33:09,500 --> 00:33:10,870
சரி அப்புறம்

618
00:33:10,870 --> 00:33:12,160
[சிந்தனை]

619
00:33:12,370 --> 00:33:14,660
ஒரு பெண் இருந்தாள்
பூமி என்று பெயர்...

620
00:33:14,660 --> 00:33:16,000
ஒரு காலத்தில்,

621
00:33:16,000 --> 00:33:17,040
பூமி,

622
00:33:17,040 --> 00:33:19,000
அந்த பெண்..

623
00:33:35,870 --> 00:33:36,870
அப்பா

624
00:33:36,870 --> 00:33:40,250
இது நல்லது!
நான் முழுமையாக புரிந்து கொண்டேன்

625
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
உண்மையில்?

626
00:33:41,250 --> 00:33:45,250
ஏன் ஆசிரியர்கள் கற்பிப்பதில்லை
பள்ளியில் இப்படியா?

627
00:33:45,250 --> 00:33:48,250
பள்ளிக்கூடத்தில் இப்படிக் கற்றுக் கொடுத்தால்
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

628
00:33:48,250 --> 00:33:49,910
அனைத்து பாடங்களுக்கும்

629
00:33:58,500 --> 00:34:00,250
ஓ முதல்வர் ஐயா

630
00:34:00,250 --> 00:34:01,620
நன்றி

631
00:34:01,620 --> 00:34:04,040
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்
நான் கேட்டதை விட

632
00:34:04,290 --> 00:34:05,500
ஓ மன்னிக்கவும்

633
00:34:06,000 --> 00:34:07,870
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்
நான் கேட்டதை விட குறைவாக

634
00:34:08,750 --> 00:34:10,750
உன்னிடம் கேட்டேன்
100 சதவீத முடிவுகள்

635
00:34:11,370 --> 00:34:13,620
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்
60 சதவீத முடிவுகள்

636
00:34:14,000 --> 00:34:15,790
ஐயா இது
ஒரு சர்வதேச பள்ளி

637
00:34:15,870 --> 00:34:17,870
என்னால் முடியாது
இது போன்ற திறமையற்ற ஊழியர்கள்

638
00:34:18,120 --> 00:34:20,540
உங்கள் மகன் 5 பாடங்களில் தோல்வியடைந்தான்

639
00:34:20,540 --> 00:34:21,870
வியாசரே இங்கு குற்றவாளி!

640
00:34:21,870 --> 00:34:24,000
அவர் எப்போதும் கதைகள் சொல்வார்,
குழந்தைகளுக்கான கதைகள்

641
00:34:24,000 --> 00:34:27,160
கூட்டத்திற்கு வருவதில்லை
ஆர்வத்துடன் பங்கேற்க வேண்டாம்

642
00:34:27,160 --> 00:34:28,870
இல்லை
பாடத் திறன்களும்

643
00:34:29,120 --> 00:34:30,250
அவர் இங்கு பொருந்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

644
00:34:30,250 --> 00:34:31,000
நமக்கு அவன் தேவையா

645
00:34:31,120 --> 00:34:32,500
அவருடைய கதைகள் கூட தெலுங்கில்தான் இருக்கும்

646
00:34:32,910 --> 00:34:34,250
நான் அவரை வைத்திருக்கிறேன்
உன்னால் தான்

647
00:34:34,250 --> 00:34:35,750
இல்லையெனில் நான் ஏற்கனவே இருந்திருக்கலாம்..

648
00:34:36,540 --> 00:34:38,000
அவரை அனுப்பி வைத்தனர்

649
00:34:38,540 --> 00:34:40,160
நான் கவலைப்படவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

650
00:34:40,160 --> 00:34:41,540
இறுதித் தேர்வில் இதை மீண்டும் செய்ய முடியாது

651
00:34:42,370 --> 00:34:43,120
தெளிவா?

652
00:34:43,370 --> 00:34:44,040
பாக்ய லக்ஷ்மி [ஒப்பு]

653
00:34:44,370 --> 00:34:45,250
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்

654
00:34:48,540 --> 00:34:50,160
காலை வணக்கம் மாணவர்களே

655
00:34:50,540 --> 00:34:52,500
மாணவர்கள் [காலை வணக்கம் ஐயா]

656
00:34:52,500 --> 00:34:54,410
உங்களின் அரையாண்டு தேர்வு முடிவுகள் வெளியாகியுள்ளன

657
00:34:54,410 --> 00:34:56,870
அதனால் நான் போகிறேன்
முதலிடம் பெறுபவர்களின் பெயர்களை அறிவிக்கவும்

658
00:34:56,870 --> 00:34:58,120
தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள்

659
00:34:58,120 --> 00:34:59,790
மற்றும் டாப்பர் பேட்ஜ்களைப் பெறுங்கள்

660
00:35:01,620 --> 00:35:02,500
எனவே

661
00:35:02,500 --> 00:35:04,000
முதல் ரேங்க் செல்கிறது

662
00:35:04,120 --> 00:35:04,870
லில்லி

663
00:35:06,000 --> 00:35:09,370
குழந்தைகள் [கைதட்டல்கள்]

664
00:35:10,120 --> 00:35:10,750
மேடம்!

665
00:35:10,750 --> 00:35:11,870
அவள் என் மாணவி..

666
00:35:11,870 --> 00:35:12,620
என் மாணவர்

667
00:35:23,750 --> 00:35:25,870
முதலிடம் பெற்ற அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்

668
00:35:35,370 --> 00:35:36,500
மற்றும் இப்போது

669
00:35:36,500 --> 00:35:38,250
இந்த கருப்பு பேட்ஜ் தருகிறேன்

670
00:35:38,250 --> 00:35:40,870
to the last rankers
ஒவ்வொரு வகுப்பினரும்

671
00:35:42,620 --> 00:35:45,250
நீங்கள் பள்ளிக்கு வர வேண்டும்
இதை அணிந்து

672
00:35:45,500 --> 00:35:47,750
உங்கள் தோல்விகள் உங்களை நினைவுபடுத்தட்டும்

673
00:35:48,370 --> 00:35:50,250
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் கடினமாக படிப்பீர்கள்

674
00:35:58,000 --> 00:35:59,370
எனவே,

675
00:35:59,370 --> 00:36:01,120
குறைந்த ரேங்க் செல்கிறது

676
00:36:01,120 --> 00:36:03,870
ஆட்டுக்கடா

677
00:36:20,870 --> 00:36:24,500
[சிரிக்கிறார்]

678
00:37:16,040 --> 00:37:22,120
நான் மிகவும் பயந்தேன், அப்பா
மேடையில் நிற்க

679
00:37:22,120 --> 00:37:26,040
அனைவரும் சிரித்தனர்
என்னிடம் அப்பா

680
00:37:26,040 --> 00:37:28,750
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
மீண்டும் மேடைக்கு செல்ல

681
00:37:28,750 --> 00:37:30,370
மீண்டும் ஒருபோதும்

682
00:37:30,370 --> 00:37:31,750
ஆனால்

683
00:37:31,750 --> 00:37:36,870
ஏன் பாகி
என் மேல் இவ்வளவு கோபமா அப்பா?

684
00:37:37,620 --> 00:37:42,620
அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள்

685
00:37:44,000 --> 00:37:46,410
ராம் [அழுகிறார்]

686
00:37:52,370 --> 00:37:53,750
என்ன செய்தாய்
பாகி?

687
00:37:53,750 --> 00:37:55,120
ஐயா!

688
00:37:56,120 --> 00:37:56,910
மேடம்

689
00:37:57,120 --> 00:37:59,410
நீ என்ன செய்தாய்
அது சட்டசபையில்...

690
00:37:59,750 --> 00:38:01,410
தேவையானதை செய்தேன்

691
00:38:01,750 --> 00:38:03,870
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்
டாப்பர்களுடன்

692
00:38:04,120 --> 00:38:05,500
கொண்டாடி கைதட்டவும்

693
00:38:06,000 --> 00:38:06,370
ஆனால்

694
00:38:06,370 --> 00:38:07,870
தோல்வி குழந்தைகளுக்காக..

695
00:38:07,870 --> 00:38:10,540
நீங்கள் தோல்வி பேட்ஜ்களை கொடுக்க முடியாது
அவர்களை அவமதிக்கவும்

696
00:38:10,750 --> 00:38:12,750
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல

697
00:38:12,870 --> 00:38:15,870
மறந்து விட்டீர்களா
ராமருக்கு மேடை பயமா?

698
00:38:16,120 --> 00:38:18,120
நீங்கள் அவரை அவமானப்படுத்தினால்
அனைவருக்கும் முன்னால்

699
00:38:18,120 --> 00:38:19,910
அவருடைய நம்பிக்கை போய்விடும்

700
00:38:20,250 --> 00:38:22,790
அவனால் முடியாது
வாழ்க்கையில் எதையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்

701
00:38:22,790 --> 00:38:23,620
பயம் பின்னாடி வரும்...

702
00:38:23,620 --> 00:38:26,790
முதலில் அவரிடம் சொல்லுங்கள்
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற வேண்டும்

703
00:38:31,750 --> 00:38:33,120
மேடம்!

704
00:38:33,370 --> 00:38:34,750
ஒரு மாணவர் உறுதியளித்தார்

705
00:38:40,500 --> 00:38:42,620
ராம் [நான் மிகவும் பயந்தேன், அப்பா]

706
00:38:42,620 --> 00:38:46,500
ராம் [மேடையில் நிற்க]

707
00:38:49,000 --> 00:38:50,620
ராம் [அனைவரும் சிரித்தனர்]

708
00:38:50,620 --> 00:38:52,500
ராம் [என்னிடம் அப்பா]

709
00:38:52,750 --> 00:38:53,870
ராம் [நான் ஒருபோதும்]

710
00:38:53,870 --> 00:38:55,250
ராம் [மீண்டும் மேடைக்கு செல்ல]

711
00:38:55,250 --> 00:38:56,750
ராம் [இனி ஒருபோதும்]

712
00:39:00,750 --> 00:39:01,870
திரும்பி போ

713
00:39:03,000 --> 00:39:04,370
அனைவரும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்

714
00:39:04,870 --> 00:39:06,290
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

715
00:39:44,540 --> 00:39:48,000
குறைவான மதிப்பெண்கள் பெற தைரியம் வேண்டாம்

716
00:39:51,790 --> 00:39:53,250
நடிப்பு!
திறமைசாலி!

717
00:39:53,250 --> 00:39:53,870
போ

718
00:39:54,040 --> 00:39:54,750
தயவு செய்து ஐயா

719
00:39:54,750 --> 00:39:55,500
என்ன?

720
00:39:55,790 --> 00:39:56,540
சொல்லு..

721
00:39:57,160 --> 00:39:58,790
எதிர்பார்த்தபடி

722
00:39:58,790 --> 00:39:59,540
கிரண் [மூச்சுத்திணறல்]

723
00:39:59,790 --> 00:40:01,250
ஒரு பாடம் கூட இல்லை

724
00:40:01,250 --> 00:40:02,500
முழு பாஸ்

725
00:40:02,500 --> 00:40:03,910
அனைத்தும் பூஜ்யம்

726
00:40:03,910 --> 00:40:04,750
மலையாளம் [பூஜ்யம்]

727
00:40:04,750 --> 00:40:05,790
மலையாளம் [பூஜ்யம்]

728
00:40:06,290 --> 00:40:07,790
தோல்வியுற்ற தோழர் மட்டுமே

729
00:40:07,790 --> 00:40:08,660
அனைத்து பாடங்களும்

730
00:40:08,660 --> 00:40:09,540
அனைத்து பாடங்களும்

731
00:40:09,790 --> 00:40:10,290
ஆ!

732
00:40:10,290 --> 00:40:11,540
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

733
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
இன்று முதல்

734
00:40:14,410 --> 00:40:16,410
கிரணிடம் யாரும் பேசவில்லை

735
00:40:17,750 --> 00:40:18,750
புரிந்ததா?

736
00:40:18,870 --> 00:40:19,750
நீ கிளம்பு

737
00:40:19,750 --> 00:40:21,120
விடு

738
00:40:21,500 --> 00:40:23,620
போய் உட்காருங்கள்

739
00:40:25,250 --> 00:40:29,910
குழந்தைகள் [அவமானம்]

740
00:41:30,870 --> 00:41:32,620
குழந்தை பாதுகாப்பாக உள்ளது தம்பி

741
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
இது எப்படி நடந்தது
ஒரு பள்ளியில்

742
00:41:35,120 --> 00:41:37,120
அது உனக்கு தெரியுமா,
இது பெரிய குற்றமா?

743
00:41:37,120 --> 00:41:40,500
அதனால்தான் நாங்கள் அவருடன் இணைந்தோம்
உங்கள் மருத்துவமனையில்

744
00:41:40,500 --> 00:41:42,250
பள்ளி பெயர்
பகிரங்கப்படுத்தக் கூடாது

745
00:41:42,250 --> 00:41:43,500
சரி

746
00:41:45,750 --> 00:41:47,620
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
இது சின்ன விஷயமா?

747
00:41:47,870 --> 00:41:49,620
இதனால் குழப்பம் ஏற்படும்
இந்த செய்தி வெளிவந்தால்?

748
00:41:50,250 --> 00:41:52,500
இதுதான் நடக்கும்
யாராவது திறமையற்றவராக இருக்கும்போது

749
00:41:52,750 --> 00:41:54,750
போ, அந்த குழந்தையை சஸ்பெண்ட் செய்
இரண்டு வாரங்களுக்கு

750
00:41:54,750 --> 00:41:55,500
சரி சார்

751
00:41:55,500 --> 00:41:57,500
கட்டணம் செலுத்த மாட்டார்கள்
ஆனால் நம்மை தொந்தரவு செய்கிறது

752
00:41:59,000 --> 00:42:01,370
இந்த பள்ளியின் புகழ்
எனது முதன்மையான முன்னுரிமை

753
00:42:01,870 --> 00:42:03,370
பள்ளியின் நற்பெயரைக் காப்பேன்

754
00:42:05,410 --> 00:42:07,000
எதுவாக இருந்தாலும் சரி

755
00:42:08,540 --> 00:42:09,370
போ

756
00:42:16,250 --> 00:42:17,620
கிரணை ஏன் சஸ்பெண்ட் செய்தீர்கள்?

757
00:42:17,620 --> 00:42:18,410
வியாஸ்!

758
00:42:18,410 --> 00:42:19,540
தயவுசெய்து!

759
00:42:19,910 --> 00:42:22,660
முதலில் நீங்கள் அவரை அவமதித்தீர்கள்
கருப்பு பேட்ஜுடன்

760
00:42:22,660 --> 00:42:24,160
இப்போது இது?

761
00:42:24,660 --> 00:42:26,910
நீங்கள் பொறுப்பு
கிரணின் நிலைக்காக

762
00:42:27,040 --> 00:42:28,290
இது உங்களுக்குத் தெரியும்

763
00:42:29,410 --> 00:42:31,870
பாகி
உங்களுக்கு வருத்தம் இல்லையா?

764
00:42:32,540 --> 00:42:34,790
The body heals

765
00:42:35,120 --> 00:42:37,620
அவரது இதயம் குணமாகுமா?

766
00:42:37,750 --> 00:42:41,370
நான் உனக்காக வேலை செய்யவில்லை, வியாஸ்!
என் வேலையை எனக்குக் கற்பிக்காதே

767
00:42:42,250 --> 00:42:43,790
நீங்கள் தான் பிரச்சினை

768
00:42:43,790 --> 00:42:44,910
நான் அல்ல

769
00:42:45,250 --> 00:42:47,620
குழந்தைகள் தோல்வியடைய நீங்கள் தான் காரணம்

770
00:42:47,620 --> 00:42:48,370
நீ!

771
00:42:48,870 --> 00:42:49,750
மற்றும் உங்களுக்கு என்ன தெரியும்

772
00:42:49,750 --> 00:42:51,250
நான் இங்கே இல்லை என்றால்

773
00:42:51,250 --> 00:42:52,620
உனக்கு இந்த வேலை இருக்காது

774
00:42:53,250 --> 00:42:53,870
நீங்கள் நல்லது

775
00:42:53,870 --> 00:42:55,250
என் வேலையை எனக்குக் கற்பிக்காதே

776
00:42:55,250 --> 00:42:55,750
என்ன?

777
00:42:56,750 --> 00:42:58,370
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?  எனக்கு இந்த வேலை இருக்கிறது

778
00:42:58,370 --> 00:42:59,500
நீங்கள் முதல்வர் என்பதால்?

779
00:42:59,500 --> 00:43:00,120
அதுவா?

780
00:43:02,250 --> 00:43:03,750
அப்போது நான் இங்கிருந்து ராஜினாமா செய்வேன்

781
00:43:06,250 --> 00:43:07,000
பார்

782
00:43:07,120 --> 00:43:09,660
நான் இங்கே இல்லை
உங்கள் வேலைக்காக

783
00:43:10,620 --> 00:43:13,290
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
உனக்காக!

784
00:43:16,500 --> 00:43:17,870
இதை என்னிடம் சொல்லுங்கள்

785
00:43:20,250 --> 00:43:22,500
ராம் என்றால் என்ன
கிரண் இடத்தில் இருந்தாரா?

786
00:43:22,620 --> 00:43:23,870
நீங்களும் அதையே செய்வீர்களா?

787
00:43:23,870 --> 00:43:24,660
அட?

788
00:43:26,370 --> 00:43:27,410
உனக்கு தெரியுமா

789
00:43:27,870 --> 00:43:28,750
ராம் மற்றும் கிரண்

790
00:43:28,750 --> 00:43:29,870
மிகவும் வேறுபட்டவை அல்ல

791
00:43:30,250 --> 00:43:31,910
ஒரே ஒரு பருவத் தேர்வு

792
00:43:32,250 --> 00:43:33,370
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

793
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
ஐயா...

794
00:43:43,750 --> 00:43:45,250
என் மகன் கிரண்

795
00:43:46,120 --> 00:43:48,120
எல்லாமே என் தப்புதான் சார்

796
00:43:48,120 --> 00:43:50,250
அனைத்து என் தவறு.

797
00:43:50,750 --> 00:43:53,250
கவலை வேண்டாம் சார்
அவர் நலம்

798
00:43:53,250 --> 00:43:54,500
அப்பா [அழுகிறார்]

799
00:43:54,500 --> 00:43:54,870
ஐயா

800
00:43:54,870 --> 00:43:56,250
நான் அவரை திட்டிக்கொண்டே இருந்தேன்

801
00:43:56,250 --> 00:43:57,620
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற வேண்டும்

802
00:43:57,620 --> 00:43:59,250
நான் வருந்துகிறேன், ஐயா!

803
00:43:59,870 --> 00:44:01,750
ஏனெனில் அவர் தோல்வியடைந்தார்

804
00:44:03,370 --> 00:44:05,660
அவன் பயந்தான்
நான் என்ன சொல்லுவேன்

805
00:44:06,870 --> 00:44:09,120
அவருக்கு ஒன்றும் ஆகாது

806
00:44:09,620 --> 00:44:11,540
தயவுசெய்து கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

807
00:44:20,000 --> 00:44:23,370
இது ஐசியூ
குழந்தையை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்

808
00:44:35,000 --> 00:44:36,750
உங்கள் மகன் 5 பாடங்களில் தோல்வியடைந்தான்

809
00:44:37,370 --> 00:44:38,370
வியாசரே இங்கு குற்றவாளி!

810
00:44:38,750 --> 00:44:39,500
எப்போதும் கதைகள் சொல்வார்

811
00:44:39,500 --> 00:44:40,870
குழந்தைகளுக்கான கதைகள்

812
00:44:48,500 --> 00:44:49,500
ராம்!, செய்வாயா

813
00:44:49,500 --> 00:44:51,120
நான் சொல்வதைக் கேள் அல்லது மீண்டும் தோல்வியா?

814
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
தயவு செய்து நிறுத்து பாகி

815
00:44:53,290 --> 00:44:54,620
அது போதும்

816
00:44:55,160 --> 00:44:56,370
அவர் மூச்சு விடட்டும்

817
00:44:56,870 --> 00:44:59,000
குழந்தைகளிடம் பேசுங்கள்
அன்புடன்

818
00:44:59,370 --> 00:45:00,500
ஓ அப்படியா?

819
00:45:00,500 --> 00:45:02,750
உங்கள் காதல் அவருக்கு உதவுமா?

820
00:45:04,000 --> 00:45:05,250
அவரை செல்லம்
மாட்டார்கள்

821
00:45:05,250 --> 00:45:06,660
உன்னை சிறந்த தந்தையாக்கு

822
00:45:08,250 --> 00:45:09,870
இதை உன்னிடம் கேட்கிறேன்..

823
00:45:09,870 --> 00:45:12,250
ஒரு தந்தையாக
நீங்கள் அவருக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்?

824
00:45:12,250 --> 00:45:14,120
உங்களுக்கு ஒரு நிலையான வேலை இருந்ததில்லை

825
00:45:14,120 --> 00:45:15,000
குறைந்தபட்சம்

826
00:45:15,000 --> 00:45:16,750
அவர் ஒருபோதும் கொடுக்கப்படவில்லை
ஏதேனும் தொழில் வழிகாட்டுதல்

827
00:45:16,750 --> 00:45:18,870
நான் வெறுக்கிறேன்
நீங்கள் இருவரும், வியாஸ்

828
00:45:18,870 --> 00:45:21,250
அது ஏன் உங்களுக்கு புரியவில்லை

829
00:45:21,250 --> 00:45:23,500
நீங்கள் ஒன்றும் தோல்வியடைந்த கதை அல்ல

830
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
தோல்வியடைந்த கதை

831
00:45:57,290 --> 00:45:58,540
எங்கே?

832
00:45:59,160 --> 00:46:00,290
அங்கு

833
00:46:04,410 --> 00:46:05,500
வாழ்த்துக்கள் சார்

834
00:46:05,500 --> 00:46:05,910
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

835
00:46:07,040 --> 00:46:08,370
வணக்கம் கிரண்

836
00:46:08,790 --> 00:46:10,040
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

837
00:46:10,040 --> 00:46:11,000
மன்னிக்கவும் ஐயா

838
00:46:11,410 --> 00:46:12,620
ஏன் அன்பே?

839
00:46:13,370 --> 00:46:14,000
ஏனெனில்

840
00:46:14,370 --> 00:46:15,620
நான் குதித்தேன்..

841
00:46:17,370 --> 00:46:19,370
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்

842
00:46:20,370 --> 00:46:21,620
அங்கிருந்து குதிக்க

843
00:46:21,870 --> 00:46:22,370
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

844
00:46:22,620 --> 00:46:24,410
என்னால் இந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிக்க முடியாது

845
00:46:26,000 --> 00:46:27,750
எனக்கு மிகப்பெரிய சந்தேகம்..

846
00:46:28,870 --> 00:46:30,370
உனக்கு தைரியம் இருந்தது

847
00:46:30,370 --> 00:46:31,620
இவ்வளவு உயரத்தில் இருந்து குதிக்க

848
00:46:33,870 --> 00:46:34,620
ஆனால் கடந்து செல்ல முடியாது

849
00:46:34,620 --> 00:46:35,750
இவ்வளவு சிறிய பரீட்சை?

850
00:46:37,620 --> 00:46:38,250
கிரண்

851
00:46:39,000 --> 00:46:40,870
ஆண்டுத் தேர்வுகள் வருகின்றன

852
00:46:41,500 --> 00:46:42,250
படிப்போம்

853
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
ஒன்றாகவா?

854
00:46:44,250 --> 00:46:45,620
வியாஸ் சார் கற்றுத் தருவார்

855
00:46:45,620 --> 00:46:47,000
அனைத்து பாடங்களும்

856
00:46:47,120 --> 00:46:48,250
அதனால் கவலை இல்லை

857
00:46:48,620 --> 00:46:49,120
சரி

858
00:46:50,120 --> 00:46:50,620
சொல்லு..

859
00:46:51,500 --> 00:46:52,870
எந்த பாடத்தில் நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்

860
00:46:53,750 --> 00:46:54,750
அவர் பலவீனமானவர்

861
00:46:54,750 --> 00:46:55,870
அனைத்து பாடங்களிலும்

862
00:46:56,370 --> 00:46:57,500
[சிரிக்கிறார்]

863
00:46:58,870 --> 00:46:59,370
சரி

864
00:47:00,250 --> 00:47:01,750
நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன்

865
00:47:02,160 --> 00:47:04,790
கேள்

866
00:47:05,790 --> 00:47:07,370
நான் என்ன விஷயத்தை விளக்க வேண்டும்

867
00:47:15,370 --> 00:47:16,870
ஒரு காலத்தில்..

868
00:47:17,250 --> 00:47:18,500
ஒரு கிராமம்

869
00:47:18,750 --> 00:47:20,250
அந்த கிராமத்தில்

870
00:47:20,250 --> 00:47:22,120
இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர்

871
00:47:22,750 --> 00:47:23,500
RBC

872
00:47:23,620 --> 00:47:24,620
WBC

873
00:47:25,250 --> 00:47:26,620
RBC பழகியது

874
00:47:26,620 --> 00:47:29,620
தூரத்தில் இருந்து நல்ல உணவு கொண்டு வாருங்கள்

875
00:47:29,620 --> 00:47:31,620
கிராமத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் வழங்கவும்

876
00:47:32,000 --> 00:47:32,750
அதனால் தான்

877
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
அனைவருக்கும் RBC பிடித்திருந்தது

878
00:47:35,500 --> 00:47:37,120
WBC ஐப் பார்க்கிறது

879
00:47:37,120 --> 00:47:39,620
அவர்கள் WBCயை ஒரு பயனற்ற பையன் என்று அழைத்தனர்

880
00:47:39,620 --> 00:47:42,370
WBCக்கு மரியாதை இல்லை

881
00:47:42,370 --> 00:47:43,500
ஒரு இரவு

882
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
குதிரைகளுடன்,

883
00:47:45,000 --> 00:47:46,370
அந்த கிராமத்திற்கு வில்லன்கள் வந்தனர்

884
00:47:46,370 --> 00:47:48,370
மேலும் உணவை திருட முயன்றார்

885
00:47:49,000 --> 00:47:50,120
அனைவரும் உதவிக்காக RBCயை நோக்கினர்

886
00:47:50,620 --> 00:47:51,500
RBC சென்றபோது

887
00:47:51,500 --> 00:47:52,370
வில்லன்களுடன் போராட வேண்டும்

888
00:47:53,000 --> 00:47:54,750
அந்த வில்லன்கள் RBCயை தாக்கினர்

889
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
மற்றும் அவரை பூட்டி

890
00:47:56,370 --> 00:47:58,370
பின்னர் அவருக்கு என்ன ஆனது?

891
00:47:58,500 --> 00:47:59,250
பின்னர்..

892
00:47:59,500 --> 00:48:01,750
அனைத்து கிராம மக்களும் பயந்த போது

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,370
பின்னணி இசை உயர்வு

894
00:48:04,000 --> 00:48:05,370
ஒரு பையன் மெதுவாக உள்ளே வந்தான்

895
00:48:05,370 --> 00:48:06,750
கிராம மக்கள் மூலம்

896
00:48:07,750 --> 00:48:08,750
அவர் யார்?

897
00:48:09,120 --> 00:48:10,370
WBC!

898
00:48:10,370 --> 00:48:11,250
ஆம்

899
00:48:12,000 --> 00:48:13,750
[சண்டை ஒலிகள்]

900
00:48:14,250 --> 00:48:15,370
WBC வில்லன்களுடன் போராடியது

901
00:48:15,370 --> 00:48:18,120
வில்லன்கள் ஓடிவிட்டனர்

902
00:48:19,750 --> 00:48:21,120
[கைதட்டல்கள்]

903
00:48:27,370 --> 00:48:28,620
இதன் பொருள்:

904
00:48:30,120 --> 00:48:31,500
சரியான நேரம் இருக்கிறது

905
00:48:31,500 --> 00:48:32,750
அனைவருக்கும்

906
00:48:32,750 --> 00:48:33,870
தங்களை நிரூபிக்க

907
00:48:33,870 --> 00:48:34,870
உங்களுக்கும்

908
00:48:35,500 --> 00:48:36,500
சரி சார்

909
00:48:36,620 --> 00:48:37,250
கதையில் உள்ளது போல

910
00:48:37,250 --> 00:48:38,120
WBCகள் ஆகும்

911
00:48:38,620 --> 00:48:39,750
எங்கள் மெய்க்காப்பாளர்

912
00:48:40,000 --> 00:48:41,500
இது நமது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாகும்

913
00:48:42,250 --> 00:48:44,370
மேலும் அது நம்மைப் பாதுகாக்கிறது

914
00:48:44,370 --> 00:48:46,000
நோய்கள் மற்றும் தொற்றுநோய்களிலிருந்து

915
00:48:46,410 --> 00:48:47,290
மற்றும் RBCகள்?

916
00:48:48,540 --> 00:48:50,540
எங்கள் உணவு மற்றும் ஆற்றல் சப்ளையர்

917
00:48:50,790 --> 00:48:52,160
ஆக்ஸிஜனை வழங்குதல்

918
00:48:52,500 --> 00:48:53,660
நமது நுரையீரலில் இருந்து

919
00:48:53,910 --> 00:48:54,790
வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு

920
00:48:54,790 --> 00:48:55,540
நம் உடலின்

921
00:48:56,000 --> 00:48:56,910
புரிகிறதா கிரண்?

922
00:48:57,790 --> 00:48:59,040
எனக்கும் புரிந்தது சார்!

923
00:49:02,500 --> 00:49:03,410
புரிந்ததா?

924
00:49:03,620 --> 00:49:04,540
ஆம் ஐயா!

925
00:49:04,870 --> 00:49:05,370
பார்,

926
00:49:05,370 --> 00:49:06,290
அது எளிமையானது

927
00:49:06,660 --> 00:49:07,410
ஐயா

928
00:49:07,410 --> 00:49:09,120
எனக்கும் புரிந்தது சார்

929
00:49:10,660 --> 00:49:11,410
ஐயா

930
00:49:11,500 --> 00:49:12,290
ஏன் எங்கள் அறிவியல் ஆசிரியர் இல்லை

931
00:49:12,290 --> 00:49:13,250
இதை இப்படி விளக்கவா?

932
00:49:13,620 --> 00:49:14,750
அவர் இருந்தால்

933
00:49:14,750 --> 00:49:15,910
நான் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பேன்

934
00:49:18,250 --> 00:49:19,040
யார் வேண்டுமானாலும் ஆசிரியராகலாம் சார்

935
00:49:19,500 --> 00:49:20,000
ஆனால்,

936
00:49:20,160 --> 00:49:21,290
சிலரால் மட்டுமே கற்பிக்க முடியும்

937
00:49:21,290 --> 00:49:22,250
குழந்தைகள் புரிந்து கொள்ள முடியும்

938
00:49:23,120 --> 00:49:24,290
நீங்கள் அவற்றில் இருக்கிறீர்கள்

939
00:49:24,910 --> 00:49:25,790
குழந்தைகளுக்கு

940
00:49:25,790 --> 00:49:27,040
தயவு செய்து டியூஷனை தொடங்குங்கள் சார்

941
00:49:30,620 --> 00:49:36,040
குழந்தைகள் [தயவுசெய்து பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள் ஐயா]

942
00:49:37,120 --> 00:49:40,000
கிரண் [தயவுசெய்து பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள் சார்]

943
00:49:40,290 --> 00:49:41,660
அப்பா

944
00:49:43,040 --> 00:49:45,160
ராம் [தயவுசெய்து டியூஷன் தொடங்குங்கள் அப்பா]

945
00:49:45,910 --> 00:49:50,540
குழந்தைகள் [தயவுசெய்து பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள் ஐயா]

946
00:50:01,290 --> 00:50:02,040
என்ன?

947
00:50:02,410 --> 00:50:03,410
25 லட்சம் சொத்தை விற்கவும்

948
00:50:03,410 --> 00:50:04,290
10 லட்சத்துக்கு?

949
00:50:05,160 --> 00:50:06,540
உங்களுக்கும் பரிந்துரை தேவையா?

950
00:50:07,120 --> 00:50:08,410
உங்கள் கல்லறை மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

951
00:50:08,410 --> 00:50:09,410
வாயை மூடு

952
00:50:09,870 --> 00:50:10,750
ஓ சாய்ராம்!

953
00:50:11,540 --> 00:50:12,410
இந்த பிபியை என்னால் எடுக்க முடியாது

954
00:50:12,870 --> 00:50:14,040
தயவு செய்து சீக்கிரம் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடி, இறைவா

955
00:50:14,040 --> 00:50:14,660
என்ன நடந்தது?

956
00:50:14,660 --> 00:50:15,410
நீங்கள் ஏன் மிகவும் விரக்தியடைகிறீர்கள்?

957
00:50:15,790 --> 00:50:16,290
வீட்டு ஒப்பந்தம்!

958
00:50:16,790 --> 00:50:17,540
வேலை செய்யவில்லை

959
00:50:19,910 --> 00:50:20,660
நீ ஏன் மந்தமாக இருக்கிறாய்?

960
00:50:22,040 --> 00:50:22,790
எனக்கு ஒரு வீடு வேண்டும்

961
00:50:22,790 --> 00:50:23,500
பயிற்சி மையம்

962
00:50:34,540 --> 00:50:35,410
இந்த வீடு மிகவும் பழமையானது

963
00:50:35,540 --> 00:50:36,040
அதை விற்கலாம்

964
00:50:36,540 --> 00:50:37,910
புதியதாக ஆக்குவோம் அன்பே!

965
00:50:38,500 --> 00:50:39,040
அதாவது,

966
00:50:39,250 --> 00:50:40,120
குப்பை மற்றும் அனைத்தும்..

967
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
அதை அகற்றுவோம் அன்பே

968
00:50:41,870 --> 00:50:42,540
தூசியும் கூட..

969
00:50:43,250 --> 00:50:44,750
அதை துடைப்போம், அன்பே

970
00:50:45,410 --> 00:50:47,040
இப்போ இதெல்லாம்..

971
00:50:47,540 --> 00:50:48,250
அதாவது..

972
00:50:49,000 --> 00:50:49,790
பட்டா மாமா!

973
00:50:49,790 --> 00:50:50,120
பிடி!

974
00:50:50,500 --> 00:50:50,870
தொடங்கு!

975
00:50:52,540 --> 00:50:55,040
உயர் ஐந்து!

976
00:50:55,040 --> 00:50:56,290
வாருங்கள், வேலையைத் தொடங்குங்கள்!

977
00:50:56,540 --> 00:50:57,660
வாருங்கள், வேலையைத் தொடங்குங்கள்!

978
00:50:58,790 --> 00:50:59,500
ஆண்டவரே!

979
00:51:00,000 --> 00:51:00,870
இந்த வீடு விற்கப்படாது

980
00:51:05,000 --> 00:51:05,870
வீட்டு உரிமையாளர்

981
00:51:06,290 --> 00:51:07,160
இப்போது வேலைக்காரன்

982
00:51:08,870 --> 00:51:09,540
பட்டா மாமா!

983
00:51:09,750 --> 00:51:10,660
விரைவாக சுத்தம் செய்யுங்கள்

984
00:51:11,160 --> 00:51:12,410
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்!

985
00:51:14,540 --> 00:51:15,120
வேகமாக!

986
00:51:19,790 --> 00:51:20,790
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்

987
00:51:21,410 --> 00:51:22,540
நான் உன்னை இந்தக் கரங்களால் சுமந்தேன்

988
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
இப்போது நான் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்கிறேன்

989
00:51:46,750 --> 00:51:47,000
ஏய்!

990
00:51:47,000 --> 00:51:49,040
நல்ல மதிப்பெண்கள் வேண்டுமானால்

991
00:51:49,040 --> 00:51:51,040
என் தந்தையின் படிப்பில் சேர

992
00:51:51,040 --> 00:51:51,540
விடைபெறுகிறேன்

993
00:51:53,160 --> 00:51:54,000
ஏய் பிட்டு

994
00:51:54,540 --> 00:51:55,410
தன்னு!

995
00:51:55,660 --> 00:51:56,910
நல்ல மதிப்பெண்கள் வேண்டுமானால்

996
00:51:57,410 --> 00:51:59,000
என் தந்தையின் படிப்பில் சேர

997
00:52:00,120 --> 00:52:00,910
ஹாய் சந்தீப்

998
00:52:01,290 --> 00:52:02,160
அனுஷா!

999
00:52:02,540 --> 00:52:04,290
நல்ல மதிப்பெண்கள் வேண்டுமானால்

1000
00:52:04,290 --> 00:52:06,410
என் தந்தையின் படிப்பில் சேர

1001
00:52:16,160 --> 00:52:16,870
மேடம்

1002
00:52:16,870 --> 00:52:17,870
உங்களுக்கு தெரியும்

1003
00:52:18,160 --> 00:52:20,370
வியாஸ் சார் டியூஷனை ஆரம்பித்தார்

1004
00:52:21,290 --> 00:52:22,410
நான் அல்ல,

1005
00:52:22,410 --> 00:52:23,620
வெளியில் பேச்சு

1006
00:52:30,750 --> 00:52:31,910
தயவு செய்து பாருங்கள் ஐயா

1007
00:53:49,660 --> 00:53:50,790
அப்பா

1008
00:53:51,540 --> 00:53:53,750
நாம் ஏன் விசில் அடிக்கிறோம்?

1009
00:53:53,790 --> 00:53:55,540
அதை ஏன் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்?

1010
00:53:56,120 --> 00:53:58,120
யாராவது ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்யும் போதெல்லாம்

1011
00:53:59,040 --> 00:54:02,250
கைதட்டல்கள் போதாதபோது

1012
00:54:02,870 --> 00:54:05,370
பிறகு, நாங்கள் விசில் அடிக்கிறோம்

1013
00:55:06,000 --> 00:55:06,870
ராம்

1014
00:55:06,870 --> 00:55:08,370
எல்லா பதில்களும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1015
00:55:11,250 --> 00:55:13,290
நீங்கள் தேர்வுகளுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

1016
00:55:15,250 --> 00:55:16,250
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

1017
00:55:16,870 --> 00:55:17,660
ஆனால்

1018
00:55:18,120 --> 00:55:19,370
தேர்வுகளுக்கு அல்ல

1019
00:55:20,120 --> 00:55:20,410
பிறகு

1020
00:55:20,660 --> 00:55:21,910
இத்தனை நாட்கள்..

1021
00:55:21,910 --> 00:55:22,620
நாம் அனைவரும்

1022
00:55:22,790 --> 00:55:27,160
பள்ளி முடியும் வரை காத்திருந்தனர்
மற்றும் டியூஷனுக்குச் செல்லுங்கள்

1023
00:55:27,160 --> 00:55:28,540
ஆனால் தேர்வுகள் முடிந்தால்

1024
00:55:28,540 --> 00:55:30,040
மீண்டும் அதே பள்ளி

1025
00:55:30,040 --> 00:55:31,910
Again, the same classes

1026
00:55:33,910 --> 00:55:35,500
அப்பா, ஒரு சந்தேகம்?

1027
00:55:36,290 --> 00:55:37,250
ஏன்

1028
00:55:37,250 --> 00:55:39,660
மாலை நேர பயிற்சி மட்டும்தானா?

1029
00:55:39,660 --> 00:55:40,790
நீங்களும் சொல்ல வேண்டும்

1030
00:55:40,790 --> 00:55:41,660
காலை அப்பா

1031
00:55:44,290 --> 00:55:45,160
ஏன்

1032
00:55:45,160 --> 00:55:46,500
நான் போக வேண்டும்

1033
00:55:46,500 --> 00:55:47,910
மற்ற பள்ளிகளுக்கு

1034
00:55:48,370 --> 00:55:49,160
நீங்கள் ஏன் தொடங்கக்கூடாது

1035
00:55:49,160 --> 00:55:50,160
உங்கள் சொந்த பள்ளியா?

1036
00:55:53,870 --> 00:55:54,870
ராம்!

1037
00:56:12,500 --> 00:56:13,790
பற்றி போதும்

1038
00:56:13,790 --> 00:56:15,120
இதுவரை உங்கள் கதைகள் அனைத்தும் வியாஸ்

1039
00:56:15,410 --> 00:56:16,620
நிறுத்து! இவை அனைத்தும்

1040
00:56:16,620 --> 00:56:17,790
மற்றும் எங்கள் பள்ளியில் சேருங்கள்

1041
00:56:17,790 --> 00:56:19,120
அடிப்படை ஆசிரியராக

1042
00:57:05,290 --> 00:57:06,410
மதிப்பெண் பெற்ற மாணவர்கள் மட்டுமே

1043
00:57:06,410 --> 00:57:08,410
35 மதிப்பெண்களுக்கு குறைவாக அனுமதிக்கப்படும்

1044
00:57:08,410 --> 00:57:09,160
வீட்டுப்பாடம் இல்லை

1045
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
வகுப்பு வேலை இல்லை

1046
00:57:10,160 --> 00:57:11,160
கட்டணம் இல்லை

1047
00:57:11,160 --> 00:57:12,870
நன்கொடைகள் விருப்பமானவை

1048
00:57:12,870 --> 00:57:14,250
என்ன இது?

1049
00:57:14,250 --> 00:57:15,660
வியாஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் லிவிங்

1050
00:57:16,120 --> 00:57:17,540
அதுதான் இங்கு எழுதப்பட்டுள்ளது

1051
00:57:17,540 --> 00:57:19,660
நான் ஒரு பள்ளியைத் தொடங்க விரும்புகிறேன்

1052
00:57:19,660 --> 00:57:20,540
என்ன சொல்கிறாய்?

1053
00:57:20,540 --> 00:57:21,410
டியூஷன் சொன்னீர்கள்

1054
00:57:21,410 --> 00:57:22,790
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பதால் நான் நினைத்தேன்

1055
00:57:22,790 --> 00:57:24,000
ஆனால் இப்போது ஒரு பள்ளி?

1056
00:57:24,790 --> 00:57:26,870
நீங்கள் சில கதைகள் சொன்னதால்
மற்றும் சில கைதட்டல் கிடைத்தது

1057
00:57:26,870 --> 00:57:28,500
நீங்கள் ஒரு பள்ளி தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?

1058
00:57:28,500 --> 00:57:31,040
இந்த பள்ளி எனக்கானது அல்ல

1059
00:57:32,500 --> 00:57:34,410
பாகி என்னிடம் ஏதோ கேட்டாள்..

1060
00:57:35,040 --> 00:57:36,040
என்ன செய்தாய்

1061
00:57:36,040 --> 00:57:37,620
ராமுக்கு தந்தையாக

1062
00:57:39,620 --> 00:57:40,500
இருக்கலாம்

1063
00:57:40,870 --> 00:57:42,500
இது ஒன்றே ஒன்றுதான்

1064
00:57:42,500 --> 00:57:44,620
நான் அவருக்கு கொடுக்க முடியும் என்று

1065
00:57:47,040 --> 00:57:48,790
பாகிக்கு இது தெரியுமா?

1066
00:57:49,120 --> 00:57:49,500
இல்லை

1067
00:57:50,160 --> 00:57:51,540
நான் உங்களுக்கு முதலில் சொல்கிறேன்

1068
00:57:51,540 --> 00:57:56,290
ஆனால் ஏன் பெற்றோர்கள் நம்மை நம்புவார்கள்
மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுடன் சேரவா?

1069
00:57:56,290 --> 00:57:59,660
நீங்கள் நம்பவில்லை
எனக்கும் அதே சந்தேகம் வந்தது

1070
00:57:59,660 --> 00:58:06,040
என் கதைகளை குழந்தைகள் புரிந்து கொள்வார்களா?
அவை பயனுள்ளதாக இருக்குமா?

1071
00:58:06,040 --> 00:58:07,410
அதனால் தான்

1072
00:58:07,410 --> 00:58:09,660
இந்த தேர்வுகள்
அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்

1073
00:58:09,660 --> 00:58:11,660
அவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல

1074
00:58:11,660 --> 00:58:13,620
ஆனால் எனக்கும்

1075
00:58:14,250 --> 00:58:15,660
பார்க்கலாம்...

1076
00:58:15,660 --> 00:58:17,370
அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்களா

1077
00:58:17,870 --> 00:58:20,870
அல்லது நான் இழப்பேனா?

1078
00:58:46,500 --> 00:58:50,410
பாகி மாலை வணக்கம்

1079
00:59:19,000 --> 00:59:20,500
பாகி

1080
00:59:21,790 --> 00:59:24,160
இன்று இறுதி முடிவுகள்

1081
00:59:24,160 --> 00:59:25,790
டாப்பர்களுக்கு பேட்ஜ் கொடுங்கள்

1082
00:59:25,790 --> 00:59:27,040
நான் எதிர்க்க மாட்டேன்

1083
00:59:27,040 --> 00:59:28,250
ஆனால் தயவு செய்து வேண்டாம்

1084
00:59:28,250 --> 00:59:29,790
தோல்வியுற்றவர்களை அவமானப்படுத்துங்கள்

1085
00:59:29,790 --> 00:59:31,540
தயவுசெய்து

1086
00:59:33,540 --> 00:59:35,370
பாகி

1087
00:59:38,290 --> 00:59:39,540
மற்றும் நீங்கள்?

1088
00:59:39,790 --> 00:59:41,040
நான் எங்கள் பள்ளிக்கு அருகில் இருப்பேன்

1089
00:59:41,160 --> 00:59:41,620
சரியா?

1090
00:59:42,540 --> 00:59:43,290
ஏன்?

1091
00:59:45,410 --> 00:59:46,160
நான் இனி இல்லை

1092
00:59:46,160 --> 00:59:47,250
இங்கே ஒரு ஆசிரியர்

1093
00:59:47,370 --> 00:59:47,910
அதனால் தான்

1094
00:59:48,500 --> 00:59:49,040
சரி

1095
00:59:49,870 --> 00:59:50,410
ராம்!

1096
00:59:51,540 --> 00:59:52,410
பயப்படாதே

1097
00:59:52,410 --> 00:59:53,290
நீங்கள் பெறுவீர்கள்

1098
00:59:53,290 --> 00:59:54,040
நல்ல மதிப்பெண்கள்

1099
00:59:54,040 --> 00:59:55,290
நான் இல்லை என்றால் என்ன?

1100
00:59:56,290 --> 00:59:57,000
நீங்கள் செய்தாலும் சரி

1101
00:59:57,000 --> 00:59:57,660
அல்லது வேண்டாம்

1102
00:59:57,910 --> 00:59:58,790
சிம்பா எப்போதும்

1103
00:59:58,790 --> 01:00:00,500
முஃபாஸாவின் விருப்பமானவர்

1104
01:00:01,410 --> 01:00:02,290
நன்றி, அப்பா!

1105
01:00:07,040 --> 01:00:08,370
காலை வணக்கம் மாணவர்களே

1106
01:00:08,370 --> 01:00:10,290
உங்கள் ஆண்டுத் தேர்வு முடிவுகள் வெளியாகியுள்ளன

1107
01:00:10,790 --> 01:00:12,620
முதலிடம் பெற்றவர்களின் பெயர்களை அறிவிக்க உள்ளேன்

1108
01:00:12,620 --> 01:00:14,040
தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள்

1109
01:00:14,040 --> 01:00:15,540
மற்றும் உங்கள் டாப்பர் பேட்ஜ்களைப் பெறுங்கள்

1110
01:00:34,870 --> 01:00:36,160
இந்த நாட்களில்

1111
01:00:36,160 --> 01:00:37,290
குழந்தைகள் விரும்புகிறார்கள்

1112
01:00:37,290 --> 01:00:39,250
கதைசொல்லிகள்

1113
01:00:39,250 --> 01:00:41,000
மற்றும் நேரத்தை வீணடிப்பவர்கள்

1114
01:00:41,000 --> 01:00:44,250
உண்மையில் அவர்களுக்கு யார் கற்பிக்கிறார்கள் என்பதை விட

1115
01:00:45,500 --> 01:00:46,500
வியாசரே இங்கு குற்றவாளி!

1116
01:00:46,660 --> 01:00:47,620
எப்போதும் கதைகள் சொல்வார்

1117
01:00:47,620 --> 01:00:48,290
குழந்தைகளுக்கான கதைகள்

1118
01:00:48,870 --> 01:00:49,870
அவர் இங்கு பொருந்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

1119
01:00:50,000 --> 01:00:50,540
நமக்கு அவன் தேவையா

1120
01:00:52,160 --> 01:00:53,750
நீங்கள் ஒன்றும் தோல்வியடைந்த கதை அல்ல

1121
01:00:54,410 --> 01:00:55,410
தோல்வியடைந்த கதை

1122
01:00:59,410 --> 01:01:00,540
5 ஆம் வகுப்பிலிருந்து

1123
01:01:00,540 --> 01:01:02,160
1 வது ரேங்க் செல்கிறது

1124
01:01:11,370 --> 01:01:12,500
அப்பா!

1125
01:01:15,620 --> 01:01:16,750
ராம்

1126
01:01:50,870 --> 01:01:52,000
வாழ்த்துக்கள் ராம்

1127
01:01:53,750 --> 01:01:55,160
மற்றும் 2வது ரேங்க் செல்கிறது

1128
01:01:57,120 --> 01:01:57,660
சந்தீப்

1129
01:01:58,790 --> 01:01:59,620
ஆம்!

1130
01:02:10,120 --> 01:02:11,870
மேலும் 3வது ரேங்க் செல்கிறது

1131
01:02:11,870 --> 01:02:12,410
கிரண்

1132
01:03:07,910 --> 01:03:09,160
ஏய்!

1133
01:03:09,160 --> 01:03:10,160
ஏய்!

1134
01:03:12,290 --> 01:03:13,040
பார்த்தீர்களா?

1135
01:03:13,910 --> 01:03:15,290
எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும் தேர்ச்சி பெற்றனர்

1136
01:03:15,410 --> 01:03:16,290
அனைத்து பாடங்களிலும் முதலிடம்

1137
01:03:16,410 --> 01:03:17,660
ராமுக்கு 1வது ரேங்க் கிடைத்தது

1138
01:03:18,410 --> 01:03:19,660
இப்போது எல்லோரும் நம்மை நம்புவார்கள்

1139
01:03:21,290 --> 01:03:22,120
பள்ளி அனுமதி?

1140
01:03:22,120 --> 01:03:23,160
இந்த ஆரம்பமா?

1141
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
என்ன நடந்தது அன்பே?

1142
01:03:27,410 --> 01:03:28,040
இது என்ன?

1143
01:03:29,410 --> 01:03:33,000
கண்டறியப்பட்டது
கடுமையான மைலோயிட் லுகேமியா (புற்றுநோய்)

1144
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
இது யாருடையது?

1145
01:03:41,160 --> 01:03:42,370
பட்டா [அழுகை]

1146
01:03:42,790 --> 01:03:44,040
அதில் என் பெயர் ஏன்?

1147
01:03:44,250 --> 01:03:45,000
பட்டா [அழுகை]

1148
01:03:45,250 --> 01:03:46,660
இது என்னுடையதா?

1149
01:03:46,660 --> 01:03:47,750
கிடைத்ததா

1150
01:03:47,750 --> 01:03:49,160
இரண்டாவது கை உபகரணங்கள்

1151
01:03:49,540 --> 01:03:51,500
உங்கள் நோயறிதல் மையத்தில்?

1152
01:03:52,000 --> 01:03:52,910
உறுதி செய்தேன்

1153
01:03:53,250 --> 01:03:54,660
மருத்துவர்களுடன்

1154
01:03:54,660 --> 01:03:55,410
பட்டா [அழுகை]

1155
01:03:55,540 --> 01:03:56,750
உங்களிடம் உள்ளது

1156
01:03:56,750 --> 01:03:57,410
புற்றுநோய்

1157
01:03:59,370 --> 01:04:00,540
பட்டா [அழுகை]

1158
01:04:19,120 --> 01:04:20,290
அப்பா!

1159
01:04:24,790 --> 01:04:26,790
ஆச்சரியம்!

1160
01:04:37,040 --> 01:04:38,750
அப்பா, நாங்கள் முதலிடம் பெற்றோம்!

1161
01:04:38,750 --> 01:04:41,250
நீங்கள் தான் என் பலம் அப்பா

1162
01:04:41,410 --> 01:04:43,790
உயர் ஐந்து, பட்டா மாமா!

1163
01:04:43,790 --> 01:04:44,910
பட்டா [அழுகை]

1164
01:05:28,500 --> 01:05:30,000
ராம் [தொலைக்காட்சி பார்ப்பது]

1165
01:05:44,910 --> 01:05:45,790
வணக்கம் ராம்

1166
01:05:46,790 --> 01:05:48,160
வணக்கம் மேடம்

1167
01:05:51,500 --> 01:05:52,160
ஏன் "அம்மா"

1168
01:05:52,160 --> 01:05:53,290
வீட்டில், அன்பே?

1169
01:05:53,660 --> 01:05:54,660
வீட்டில் கூட

1170
01:05:54,660 --> 01:05:56,160
நீங்கள் எப்படியும் ஒரு முதல்வர் போல

1171
01:05:56,910 --> 01:05:58,040
சரி

1172
01:05:58,790 --> 01:05:59,500
உன் அப்பா எங்கே?

1173
01:06:00,370 --> 01:06:02,160
பட்டா மாமாவுடன் வெளியே

1174
01:06:04,540 --> 01:06:05,790
ராம்

1175
01:06:07,040 --> 01:06:09,410
முதல் ரேங்க் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

1176
01:06:12,620 --> 01:06:14,370
கடன் என் தந்தைக்குச் செல்கிறது

1177
01:06:14,370 --> 01:06:15,540
திரு.வியாஸ்

1178
01:06:17,540 --> 01:06:18,290
ராம்

1179
01:06:18,290 --> 01:06:19,120
மன்னிக்கவும்!

1180
01:06:19,910 --> 01:06:20,870
என்னிடம் சொல்லாதே

1181
01:06:20,870 --> 01:06:21,540
அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்

1182
01:06:21,540 --> 01:06:22,120
[சரிசெய்கிறது]

1183
01:06:22,540 --> 01:06:23,790
வியாஸ் சார் சொல்லுங்க

1184
01:06:26,750 --> 01:06:27,290
சரி

1185
01:06:27,290 --> 01:06:27,910
நான் செய்வேன்

1186
01:06:27,910 --> 01:06:28,540
அப்பா..

1187
01:06:28,540 --> 01:06:29,040
[சரிசெய்கிறது]

1188
01:06:30,040 --> 01:06:31,120
முன் சமைப்போம்

1189
01:06:31,120 --> 01:06:32,000
வியாஸ் சார் வருவாரா?

1190
01:06:36,660 --> 01:06:37,910
நான் இரவு உணவு தயார் செய்கிறேன்

1191
01:06:37,910 --> 01:06:39,000
மற்றும் மன்னிக்கவும்

1192
01:06:39,540 --> 01:06:40,410
சரியா?

1193
01:06:43,870 --> 01:06:45,000
உங்கள் அறிக்கைகள்

1194
01:06:45,000 --> 01:06:45,870
இரண்டு வாரங்களில் வரும்

1195
01:06:46,620 --> 01:06:47,370
அதன் பிறகு

1196
01:06:47,370 --> 01:06:48,370
நாங்கள் சிகிச்சையைத் தொடங்குவோம்

1197
01:06:49,120 --> 01:06:50,120
உங்கள் மாதிரிகளை அனுப்பினோம்

1198
01:06:50,120 --> 01:06:50,870
மும்பைக்கு

1199
01:06:51,750 --> 01:06:53,250
அதனால் சிறிது நேரம் எடுக்கும்

1200
01:06:56,040 --> 01:06:57,500
நீங்கள் திருமணமானவரா?

1201
01:07:06,870 --> 01:07:08,290
ஏதேனும் குழந்தைகள்?

1202
01:07:17,870 --> 01:07:19,120
ஏதாவது சிகிச்சை உண்டா

1203
01:07:19,370 --> 01:07:20,500
அறிக்கைகள் வரும் வரை?

1204
01:07:20,750 --> 01:07:22,250
அறிக்கைகள் கிடைத்தவுடன்

1205
01:07:22,250 --> 01:07:23,370
இன்னும் தெளிவு பெறுவோம்

1206
01:07:23,750 --> 01:07:24,870
உனக்கு நன்றாக தெரியும்

1207
01:07:25,370 --> 01:07:26,000
முடிவு செய்யும்

1208
01:07:26,000 --> 01:07:26,870
மருந்து வேலை செய்தால்

1209
01:07:26,870 --> 01:07:28,000
அல்லது கீமோ அமர்வுகள் தேவைப்பட்டால்

1210
01:07:28,000 --> 01:07:29,500
அல்லது அறுவை சிகிச்சை

1211
01:07:29,750 --> 01:07:30,620
சோதனை முடிவுகளுக்குப் பிறகு

1212
01:07:31,620 --> 01:07:32,120
முடிவுகள் இங்கே இருக்கும்

1213
01:07:32,120 --> 01:07:33,250
இரண்டு வாரங்களில்

1214
01:07:33,500 --> 01:07:34,370
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்

1215
01:07:34,750 --> 01:07:35,370
இதற்கிடையில்

1216
01:07:35,370 --> 01:07:36,250
இந்த மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1217
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
தயவுசெய்து அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்

1218
01:07:39,370 --> 01:07:40,000
சரி டாக்டர்

1219
01:07:40,250 --> 01:07:42,250
உங்கள் அடுத்த வருகையில்

1220
01:07:42,500 --> 01:07:44,250
தயவுசெய்து உங்கள் குடும்பத்தை அழைத்து வாருங்கள்

1221
01:07:45,000 --> 01:07:47,000
அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் நிலை பற்றி

1222
01:07:47,870 --> 01:07:49,000
அவர்கள் வேண்டும்
உன்னை கவனித்துக்கொள்

1223
01:07:58,620 --> 01:07:59,910
பாகி!
அப்பா இங்கே இருக்கிறார்

1224
01:07:59,910 --> 01:08:00,660
பாகி [உற்சாகமாக]

1225
01:08:02,120 --> 01:08:03,040
ராம்!

1226
01:08:06,000 --> 01:08:06,750
நண்பா!

1227
01:08:08,750 --> 01:08:10,250
தேவையில்லாமல்
நான் உன்னை பதட்டப்படுத்தினேன்

1228
01:08:10,500 --> 01:08:11,250
இப்போது பார்

1229
01:08:11,250 --> 01:08:12,750
எல்லா அறிக்கைகளும் சாதாரணமாக இருக்கும்

1230
01:08:13,910 --> 01:08:14,750
காலை ஒரு மாத்திரை

1231
01:08:14,750 --> 01:08:15,370
இரவு ஒரு மாத்திரை மருந்து

1232
01:08:15,620 --> 01:08:16,620
புற்றுநோய் நீங்கும்

1233
01:08:17,000 --> 01:08:19,120
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்
காரணம் எனது கண்டறியும் மையம்!

1234
01:08:19,120 --> 01:08:20,000
பட்டா [கட்டாய சிரிப்பு]

1235
01:08:20,750 --> 01:08:21,120
நண்பா!

1236
01:08:22,250 --> 01:08:23,500
பாகியிடம் சொல்லாதே

1237
01:08:23,500 --> 01:08:24,500
அவள் என்ன சொன்னாள்

1238
01:08:24,620 --> 01:08:25,500
அவளை பதற்றப்படுத்தாதே

1239
01:08:25,500 --> 01:08:26,000
சரியா?

1240
01:08:28,120 --> 01:08:29,620
ஏய் நண்பா
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1241
01:08:35,370 --> 01:08:36,750
பதட்டப்பட வேண்டாம்

1242
01:08:37,250 --> 01:08:37,750
நல்ல இரவு

1243
01:08:37,750 --> 01:08:38,370
போ

1244
01:08:47,500 --> 01:08:48,120
ராம்

1245
01:08:48,370 --> 01:08:48,870
பாகி

1246
01:08:50,000 --> 01:08:51,120
நான் 10 நிமிடங்களில் சமைப்பேன்

1247
01:08:51,750 --> 01:08:53,120
தேவையில்லை, அப்பா

1248
01:08:53,870 --> 01:08:58,370
பாகி உங்களுக்கு பிடித்த முட்டை கறியை செய்துள்ளார்
மற்றும் பப்பு சாரு

1249
01:08:58,500 --> 01:09:00,000
சரி நான் ப்ரெஷ் ஆகிறேன்

1250
01:09:00,250 --> 01:09:01,000
சரி

1251
01:09:05,120 --> 01:09:07,000
பாகி, விளையாடு

1252
01:09:07,000 --> 01:09:08,120
விளையாடு

1253
01:09:08,120 --> 01:09:08,750
[கீழே விழுகிறது]

1254
01:09:09,750 --> 01:09:10,370
ராம்

1255
01:09:10,370 --> 01:09:11,000
முயற்சித்தேன்..

1256
01:09:11,000 --> 01:09:12,370
என்ன நடந்தது

1257
01:09:17,620 --> 01:09:18,910
என்ன நடந்தது?

1258
01:09:19,250 --> 01:09:20,870
பாகி மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினார்

1259
01:09:20,870 --> 01:09:22,290
உன்னிடம் பேசாததற்கு

1260
01:09:22,290 --> 01:09:23,660
இத்தனை நாட்களாக

1261
01:09:23,660 --> 01:09:25,620
அதனால் அவள் உங்களுக்காக சமைத்தாள்

1262
01:09:25,620 --> 01:09:28,120
மன்னிக்கவும், அப்பா

1263
01:09:29,370 --> 01:09:31,500
பாகி [அழுகை]

1264
01:09:31,500 --> 01:09:34,620
மற்றும் பாடலை இயக்க முயற்சித்தார்

1265
01:09:34,620 --> 01:09:44,540
ஆனால் டேப் ரெக்கார்டர்
விழுந்து உடைந்தது அப்பா

1266
01:09:48,500 --> 01:09:50,620
பாகி [அழுகை]

1267
01:09:54,500 --> 01:09:56,370
மன்னிக்கவும் பாகி

1268
01:09:56,370 --> 01:09:57,500
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

1269
01:09:59,160 --> 01:10:00,160
என்ன நடந்தது அன்பே?

1270
01:10:00,660 --> 01:10:02,620
மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்பினேன்

1271
01:10:03,120 --> 01:10:05,250
உங்களுக்கு பிடித்தவை அனைத்தையும் செய்தேன்

1272
01:10:05,290 --> 01:10:06,370
மற்றும் நீ..

1273
01:10:06,370 --> 01:10:07,790
அப்படியே போய்விட்டது

1274
01:10:08,120 --> 01:10:09,750
நீங்கள் காட்டிக் கொள்கிறீர்கள்

1275
01:10:09,870 --> 01:10:12,370
நீங்கள் தான் காரணம் என்று

1276
01:10:12,620 --> 01:10:14,120
ராமுக்கு நல்ல மதிப்பெண்கள் கிடைத்ததா?

1277
01:10:14,370 --> 01:10:16,120
பாகி [அழுகை]

1278
01:10:16,410 --> 01:10:17,540
நீ மாறிவிட்டாய்

1279
01:10:17,540 --> 01:10:18,870
பயிற்சிக்குப் பிறகு

1280
01:10:21,000 --> 01:10:21,540
பழைய..

1281
01:10:21,910 --> 01:10:23,250
நீங்கள் இல்லை
பழைய வியாஸ் இனி

1282
01:10:23,410 --> 01:10:24,540
மன்னிக்கவும்

1283
01:10:24,540 --> 01:10:26,120
வியாஸ் சார்!

1284
01:10:27,000 --> 01:10:28,540
நான் உங்களை சார் என்று அழைக்கிறேன்

1285
01:10:28,750 --> 01:10:29,790
இனிமேல்

1286
01:10:30,660 --> 01:10:31,790
பிந்தி போடுவது..

1287
01:10:31,790 --> 01:10:33,040
நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்

1288
01:10:33,040 --> 01:10:35,370
"நீங்கள் முதல்வர் இல்லை
நீ என் மனைவி"

1289
01:10:35,370 --> 01:10:36,540
இனி இல்லை

1290
01:10:36,540 --> 01:10:37,620
நீ..

1291
01:10:37,660 --> 01:10:39,160
மாற்றப்பட்டது, வியாஸ்

1292
01:11:31,660 --> 01:11:32,870
பிந்தியும் அப்படியே

1293
01:11:33,290 --> 01:11:34,250
பாகியும் அப்படியே

1294
01:11:34,910 --> 01:11:35,790
நானும் அதே தான்

1295
01:11:36,790 --> 01:11:39,160
எல்லாம் ஒன்றுதான்

1296
01:11:41,040 --> 01:11:42,290
அப்பா

1297
01:11:43,410 --> 01:11:44,660
எனக்கு பசிக்கிறது

1298
01:11:44,660 --> 01:11:46,000
சாப்பிடப் போவோம்

1299
01:12:00,540 --> 01:12:01,750
காலை வணக்கம் ஐயா!

1300
01:12:01,870 --> 01:12:03,370
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்

1301
01:12:03,500 --> 01:12:04,620
முகம் முழுவதும் பளபளக்கும்

1302
01:12:04,790 --> 01:12:05,540
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

1303
01:12:05,540 --> 01:12:07,500
ஆம்
எங்கள் பள்ளி 95 சதவீதம் பெற்றுள்ளது

1304
01:12:07,500 --> 01:12:08,250
ஐயா..

1305
01:12:08,540 --> 01:12:09,790
அறிவியலில் 100 சதவீதம்

1306
01:12:09,790 --> 01:12:10,160
[பெருமை]

1307
01:12:11,040 --> 01:12:12,000
மிகவும் நல்லது

1308
01:12:12,250 --> 01:12:13,290
சேர்க்கை அதிகரிக்கும்

1309
01:12:13,790 --> 01:12:14,500
கட்டணத்தையும் உயர்த்த வேண்டும்

1310
01:12:14,790 --> 01:12:16,000
அதிக விளம்பரம் செய்யுங்கள்

1311
01:12:16,660 --> 01:12:18,290
சூப்பர் ஐடியா சார்

1312
01:12:18,750 --> 01:12:19,660
ஆனால் விளம்பரம் தான்

1313
01:12:19,660 --> 01:12:20,250
நமக்காக அல்ல

1314
01:12:20,910 --> 01:12:22,620
வியாஸ் சார் பள்ளிக்கு

1315
01:12:22,620 --> 01:12:23,620
அது என்ன?

1316
01:12:24,910 --> 01:12:26,120
ஓ உங்களுக்குத் தெரியாது

1317
01:12:27,000 --> 01:12:29,370
அனைத்து தோல்வியடைந்த குழந்தைகள் இருந்து
Vyas sir school

1318
01:12:29,370 --> 01:12:30,910
டாப்பர்கள் ஆனார்கள்

1319
01:12:31,290 --> 01:12:33,620
இப்போ வியாஸ் சார் ஸ்கூல்
அதிக சேர்க்கைகள் கிடைக்கும்

1320
01:12:33,620 --> 01:12:34,410
ஏன்?

1321
01:12:34,540 --> 01:12:35,290
யூகிக்கவும்

1322
01:12:35,290 --> 01:12:36,500
குறைவான கட்டணம்

1323
01:12:36,500 --> 01:12:38,410
மேலும் மேலும் மதிப்பெண்கள்

1324
01:12:38,410 --> 01:12:41,620
பிறகு யோசிப்போம்
புதிய குழந்தைகளைப் பற்றி, ஐயா

1325
01:12:41,620 --> 01:12:44,410
நம்மிடம் உள்ளவற்றை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள்

1326
01:12:46,160 --> 01:12:48,290
சீக்கிரம் யோசிக்கணும் சார்

1327
01:12:48,540 --> 01:12:49,500
இல்லையெனில்

1328
01:12:49,660 --> 01:12:50,790
பெஞ்ச்

1329
01:12:50,790 --> 01:12:51,540
சுவர்

1330
01:12:51,540 --> 01:12:53,250
விருதுகள் மட்டுமே மிச்சம்

1331
01:12:53,790 --> 01:12:55,370
யோசியுங்கள் சார்

1332
01:13:17,660 --> 01:13:18,870
இங்கே வா

1333
01:13:18,870 --> 01:13:20,160
இதெல்லாம் என்ன?

1334
01:13:20,160 --> 01:13:21,790
அவர்கள் சேர்க்கைக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்

1335
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
சேர்க்கை?

1336
01:13:24,120 --> 01:13:25,620
துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகித்தோம் நினைவிருக்கிறதா?

1337
01:13:25,660 --> 01:13:27,790
எங்கள் டியூஷன் குழந்தைகள் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றனர்

1338
01:13:27,790 --> 01:13:29,500
அவர்கள் சிலரை அழைத்து வந்தனர்

1339
01:13:29,620 --> 01:13:30,410
கிரணும் இங்கே இருக்கிறார்

1340
01:13:30,540 --> 01:13:31,160
அவருடைய தந்தையும் கூட

1341
01:13:31,160 --> 01:13:31,910
சிலரை அழைத்து வந்தார்

1342
01:13:32,160 --> 01:13:32,910
எனது கண்டறியும் ஆய்வகம்

1343
01:13:32,910 --> 01:13:34,410
எங்கள் போஸ்டர்களும் உள்ளன

1344
01:13:34,410 --> 01:13:35,160
அங்கிருந்தும்..

1345
01:13:47,250 --> 01:13:48,620
விரும்பியதற்கு நன்றி

1346
01:13:48,620 --> 01:13:50,000
உங்கள் குழந்தைகளுடன் சேர

1347
01:13:52,250 --> 01:13:54,250
எங்கள் பள்ளி மூடப்படுகிறது

1348
01:13:54,250 --> 01:13:55,750
அது தொடங்குவதற்கு முன்பே

1349
01:13:56,120 --> 01:13:57,410
மன்னிக்கவும்

1350
01:13:59,250 --> 01:14:01,750
தயவுசெய்து உங்கள் குழந்தைகளை அனுப்புங்கள்
மீண்டும் தங்கள் பள்ளிகளுக்கு

1351
01:14:01,750 --> 01:14:04,000
ஐயா, தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்

1352
01:14:04,750 --> 01:14:05,250
ஐயா

1353
01:14:05,250 --> 01:14:06,250
நான் என் குழந்தையை நம்புகிறேன்

1354
01:14:06,250 --> 01:14:07,620
உங்களை சந்தித்த பிறகு

1355
01:14:09,620 --> 01:14:10,250
நான் அவர்களை அழைத்து வந்தேன்

1356
01:14:10,250 --> 01:14:11,500
உங்கள் பள்ளியில் சேர

1357
01:14:12,370 --> 01:14:13,000
தயவு செய்து ஐயா

1358
01:14:13,000 --> 01:14:13,870
எங்களை பற்றி யோசி

1359
01:14:14,500 --> 01:14:16,000
சார் நீங்க ஒரு கதை சொன்னீங்க..

1360
01:14:16,620 --> 01:14:19,250
கண்மூடித்தனமாக பின்பற்ற வேண்டாம்
ஆசிரியர்கள் என்ன சொன்னாலும்

1361
01:14:19,500 --> 01:14:21,250
நீ ஏன்
பள்ளியை மூடுவதா?

1362
01:14:22,000 --> 01:14:23,250
எனக்கு காரணம் வேண்டும்

1363
01:14:25,120 --> 01:14:25,750
தயவுசெய்து

1364
01:14:26,750 --> 01:14:27,870
ஏன் என்று கேட்காதீர்கள்

1365
01:14:27,870 --> 01:14:29,620
மற்றும் காரணங்கள்

1366
01:14:30,750 --> 01:14:31,370
தயவுசெய்து

1367
01:14:31,370 --> 01:14:33,250
உங்கள் குழந்தைகளை அழைத்துக்கொண்டு கிளம்புங்கள்

1368
01:14:46,870 --> 01:14:48,250
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

1369
01:14:49,620 --> 01:14:51,120
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

1370
01:14:52,120 --> 01:14:53,000
என்றால் தெரியாது

1371
01:14:53,000 --> 01:14:54,000
நான் வாழ்வேன் அல்லது இறப்பேன்

1372
01:14:56,370 --> 01:14:58,000
என்னை நம்பி சேர்ந்தால்

1373
01:14:59,120 --> 01:15:00,250
அவர்களை யார் கவனிப்பார்கள்?

1374
01:15:01,120 --> 01:15:01,620
சிகிச்சை இல்லை

1375
01:15:01,620 --> 01:15:02,250
கூட தொடங்கியது

1376
01:15:02,370 --> 01:15:03,250
அறிக்கைகள் வரவில்லை

1377
01:15:03,370 --> 01:15:05,370
என்ன பெரிய நோய் இருக்கிறது

1378
01:15:05,370 --> 01:15:07,000
நம்பிக்கையை விட?

1379
01:15:16,000 --> 01:15:16,790
வாழ்த்துக்கள் ஐயா!

1380
01:15:17,040 --> 01:15:17,620
நான் கேட்டேன்

1381
01:15:17,620 --> 01:15:18,540
நீங்கள் ஒரு பள்ளியை ஆரம்பித்தீர்கள்

1382
01:15:19,160 --> 01:15:21,290
பேரனை கூட்டிட்டு வந்தேன்

1383
01:15:22,160 --> 01:15:23,750
என்னிடம் பணம் இல்லை

1384
01:15:24,040 --> 01:15:25,540
ஒவ்வொரு பள்ளிக்கும் ஒரு பியூன் தேவை

1385
01:15:26,040 --> 01:15:27,410
நான் வேலையை செய்வேன் சார்

1386
01:15:27,910 --> 01:15:29,290
அவர் மிகவும் புத்திசாலி

1387
01:15:30,000 --> 01:15:31,620
உங்கள் அனைத்து புதிர்களுக்கும்

1388
01:15:32,370 --> 01:15:33,410
அவர் பதில் சொல்வார்

1389
01:15:34,160 --> 01:15:35,410
பதில் சொல்லுங்க சார்

1390
01:15:35,790 --> 01:15:37,160
வாயிலிருந்து வார்த்தைகள் வீசப்பட்டன

1391
01:15:37,160 --> 01:15:38,620
மற்றும் கையால் சேகரிக்கப்பட்டது

1392
01:15:38,620 --> 01:15:39,620
கடிதங்கள், சார்

1393
01:15:40,040 --> 01:15:41,000
எனக்கு சரியாகப் புரிந்தது

1394
01:15:41,000 --> 01:15:42,040
இன்னொன்றைக் கொடுங்கள்

1395
01:15:47,540 --> 01:15:49,290
ராணி அம்மா, ராணி அம்மா..

1396
01:15:49,290 --> 01:15:52,120
நான் சரியாகப் புரிந்து கொண்டேன், சரி

1397
01:15:52,290 --> 01:15:53,750
இன்னொன்றைக் கொடுங்கள்

1398
01:15:54,040 --> 01:15:54,660
தயவுசெய்து

1399
01:15:57,750 --> 01:15:59,660
இன்னொன்றைக் கொடுங்கள்

1400
01:16:19,290 --> 01:16:21,660
குழந்தைகள்...
சத்தம் போடாதே...

1401
01:16:25,870 --> 01:16:28,790
அமைதியாக இரு
மற்றும் நான் ஒரு கதை சொல்கிறேன்

1402
01:16:29,160 --> 01:16:31,000
உட்காருங்க..

1403
01:16:47,040 --> 01:16:50,160
நீ ஏன்
தனியாக உட்கார்ந்து அன்பே?

1404
01:16:50,160 --> 01:16:52,120
உங்களுக்கு கதை வேண்டாமா?

1405
01:16:52,290 --> 01:16:53,540
கதை என்றால் என்ன?

1406
01:16:54,040 --> 01:16:55,870
எதற்கு கதை?

1407
01:17:00,040 --> 01:17:02,370
என்ன கதை...

1408
01:17:05,120 --> 01:17:06,410
கேள்..

1409
01:17:07,370 --> 01:17:10,000
இங்கே எல்லா குழந்தைகளும்

1410
01:17:10,000 --> 01:17:12,040
பெற்றோர் இல்லை

1411
01:17:12,040 --> 01:17:13,040
அதனால் தான்..

1412
01:17:13,160 --> 01:17:17,120
கதை பாடுகிறது
தாயைப் போல் தாலாட்டு,

1413
01:17:17,120 --> 01:17:19,870
தந்தையைப் போல் தைரியம் தருகிறார்

1414
01:17:20,000 --> 01:17:23,120
ஒரு நண்பரைப் போல வேடிக்கை,

1415
01:17:23,620 --> 01:17:25,500
ஒரு ஆசிரியரைப் போல அறிவைக் கொடுக்கிறது

1416
01:17:25,500 --> 01:17:27,790
ஒரு வார்த்தையில்,

1417
01:17:27,790 --> 01:17:31,410
கதை உங்களை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது

1418
01:17:32,500 --> 01:17:33,750
புரிந்ததா?

1419
01:17:33,750 --> 01:17:34,620
[இல்லை என்று தலையசைக்கிறார்]

1420
01:17:35,120 --> 01:17:35,750
பிரச்சனை இல்லை

1421
01:17:35,790 --> 01:17:36,870
உட்கார்ந்து கேளுங்கள்

1422
01:17:38,000 --> 01:17:39,120
உங்களுக்குப் புரியும்

1423
01:17:39,250 --> 01:17:39,870
சரியா?

1424
01:17:39,870 --> 01:17:40,660
வா உட்காரு..

1425
01:17:41,500 --> 01:17:42,500
குழந்தைகள்..

1426
01:17:45,620 --> 01:17:47,750
இன்றைய கதை

1427
01:17:51,870 --> 01:17:53,750
ஒரு காலத்தில்..

1428
01:18:06,870 --> 01:18:07,620
ராணி அம்மா

1429
01:18:11,120 --> 01:18:11,750
வியாஸ்..

1430
01:18:11,750 --> 01:18:13,120
நான் ஒரு கதை கேட்கலாமா?

1431
01:18:14,540 --> 01:18:15,620
கதையல்ல

1432
01:18:15,620 --> 01:18:16,660
முதலில்
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன்

1433
01:18:16,660 --> 01:18:17,790
அந்த குச்சியை என்னிடம் கொடு

1434
01:18:18,790 --> 01:18:21,000
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை
உங்கள் திருமணத்திலிருந்து

1435
01:18:21,000 --> 01:18:23,160
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1436
01:18:23,290 --> 01:18:24,910
மன்னிக்கவும், ராணி அம்மா

1437
01:18:25,250 --> 01:18:26,040
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1438
01:18:26,040 --> 01:18:28,120
உங்கள் டீக்கு ஆசை

1439
01:18:30,000 --> 01:18:30,790
அதுதான் காரணம்

1440
01:18:30,790 --> 01:18:31,790
நீங்கள் தேநீர் குடிக்க வந்தீர்களா?

1441
01:18:31,790 --> 01:18:32,120
ஆம்

1442
01:18:32,370 --> 01:18:32,790
சரி

1443
01:18:32,790 --> 01:18:33,120
காத்திருங்கள்..

1444
01:18:33,500 --> 01:18:34,500
நான் செய்து தருகிறேன்

1445
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
ஆ!

1446
01:19:00,910 --> 01:19:02,160
இந்த தேநீரும் அதே சுவை

1447
01:19:02,910 --> 01:19:04,410
நீயும் அப்படித்தான், ராணி அம்மா

1448
01:19:05,250 --> 01:19:06,120
ஆனால்..

1449
01:19:06,120 --> 01:19:07,290
ஏதோ..

1450
01:19:07,290 --> 01:19:08,410
காணவில்லை..

1451
01:19:08,660 --> 01:19:09,790
பஃப்டு ரைஸ், இல்லையா?

1452
01:19:09,790 --> 01:19:10,620
ஆம்!

1453
01:19:11,040 --> 01:19:11,540
இங்கே

1454
01:19:12,410 --> 01:19:13,660
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது!

1455
01:19:14,250 --> 01:19:15,790
[வியாஸ் உற்சாகம்]

1456
01:19:17,910 --> 01:19:19,410
இன்னும் சின்ன குழந்தை போல

1457
01:19:19,410 --> 01:19:20,910
உங்கள் மீது கொட்டுகிறது

1458
01:19:21,040 --> 01:19:22,160
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

1459
01:19:23,040 --> 01:19:23,620
எனவே,

1460
01:19:24,160 --> 01:19:26,120
உங்கள் மகனும் மனைவியும் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

1461
01:19:50,000 --> 01:19:52,160
என் பெற்றோர் இறந்த பிறகு

1462
01:19:53,540 --> 01:19:56,000
உங்கள் கதைகள்
இதுவரை என் தோழன்

1463
01:19:56,000 --> 01:19:57,790
நான் தனிமையில் இருந்த போது

1464
01:19:59,120 --> 01:20:02,410
எல்லாம் சரியாக நடக்கும் போது

1465
01:20:02,910 --> 01:20:04,790
திடீரென்று, இந்த பிரச்சனை

1466
01:20:05,660 --> 01:20:08,000
மீண்டும் முன்னோக்கி செல்ல

1467
01:20:09,120 --> 01:20:11,500
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கதை சொல்லுங்கள்

1468
01:20:16,540 --> 01:20:22,290
வாழ்க்கை என்பது சிரமங்களிலேயே காணப்படுகிறது
எல்லாம் சரியாக இருக்கும் போது

1469
01:20:22,660 --> 01:20:24,790
தாய் பெற்றெடுக்கும் போது,

1470
01:20:24,790 --> 01:20:27,660
ஒரு உயிர் மட்டுமே பிறக்கிறது

1471
01:20:27,910 --> 01:20:30,910
வாழ்க்கை நமக்கு சவால்களை கொடுக்கும்போது,

1472
01:20:31,040 --> 01:20:33,750
பின்னர் ஒரு வாழ்க்கை உண்மையிலேயே பிறக்கிறது

1473
01:20:35,120 --> 01:20:37,870
நாம் அந்த சவால்களை எதிர்கொள்ளும் போது

1474
01:20:37,870 --> 01:20:39,160
பிறகு,

1475
01:20:39,160 --> 01:20:41,000
ஒரு கதை பிறக்கிறது

1476
01:20:42,040 --> 01:20:43,410
உங்களுக்கு தேவையான கதை

1477
01:20:43,410 --> 01:20:45,160
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் உள்ளது

1478
01:20:46,040 --> 01:20:46,910
அதைத் தேடுங்கள்

1479
01:20:47,120 --> 01:20:48,370
மற்றும் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள்

1480
01:20:57,370 --> 01:20:59,910
சில கதைகள்
வாழ்க்கையாக மாறும்

1481
01:21:00,910 --> 01:21:04,410
ஒருவரின் வாழ்க்கை
கதைகளாக மாறும்

1482
01:21:08,040 --> 01:21:10,000
வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதால்,

1483
01:21:11,160 --> 01:21:14,410
நாம் கூடாது
வாழ்வதை நிறுத்து, வியாஸ்

1484
01:21:21,500 --> 01:21:23,250
என்ன நடந்தாலும்,

1485
01:21:23,540 --> 01:21:24,410
வாழ்க்கை

1486
01:21:24,410 --> 01:21:25,410
வேண்டும்

1487
01:21:25,410 --> 01:21:27,290
தொடருங்கள்

1488
01:21:40,040 --> 01:21:43,620
நாங்கள் சேர்க்கை திறக்கிறோமா
இந்த வாரம்?

1489
01:21:43,620 --> 01:21:44,410
ஆமாம் சார்

1490
01:21:44,410 --> 01:21:47,620
இது புதிய கல்வியாண்டுக்கான திட்டம்

1491
01:21:49,120 --> 01:21:50,160
ஐஐடி வகுப்புகள்

1492
01:21:50,160 --> 01:21:51,250
டிஜிட்டல் வகுப்பறைகள்,

1493
01:21:51,250 --> 01:21:52,500
தொழில்முறை ஆசிரியர்...

1494
01:21:54,370 --> 01:21:56,500
இது போதாது

1495
01:21:56,500 --> 01:21:58,120
வேறு ஏதாவது சேர்க்க வேண்டுமா?

1496
01:21:58,120 --> 01:22:00,790
ஏற்கனவே ஒவ்வொரு பள்ளியும்
அந்த விஷயங்களைக் கொண்டுள்ளது

1497
01:22:00,790 --> 01:22:02,620
Where is the X factor?

1498
01:22:02,620 --> 01:22:04,500
எக்ஸ் காரணி?

1499
01:22:05,160 --> 01:22:06,660
புரியவில்லையா?

1500
01:22:07,160 --> 01:22:09,410
திரு.வியாஸ் புதிய ஹைலைட்
சந்தையில்

1501
01:22:09,790 --> 01:22:11,620
வியாஸ் சார் உருவாக்கினார்

1502
01:22:11,790 --> 01:22:14,410
பலவீனமான மாணவர்கள் அனைவரும் முதலிடம் பெற்றனர்

1503
01:22:15,160 --> 01:22:19,000
அவர் இங்கே இருந்தால்,
சேர்க்கை தானாக வரும்

1504
01:22:19,790 --> 01:22:20,910
சரி சார்

1505
01:22:20,910 --> 01:22:22,290
நான் அவனிடம் பேசுவேன்

1506
01:22:22,290 --> 01:22:23,870
மற்றும்..

1507
01:22:24,540 --> 01:22:26,410
அவர் ஏற்கனவே என்று கேள்விப்பட்டேன்
சேர்க்கை தொடங்கியது

1508
01:22:26,410 --> 01:22:27,290
அவரது புதிய பள்ளிக்கு

1509
01:22:27,290 --> 01:22:29,160
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார்

1510
01:22:29,160 --> 01:22:29,660
அட..

1511
01:22:29,660 --> 01:22:31,370
சேர்க்கை?

1512
01:22:31,540 --> 01:22:33,910
ஓ இது உனக்கு தெரியாதா?

1513
01:22:35,290 --> 01:22:36,000
அதாவது..

1514
01:22:36,000 --> 01:22:36,500
அட..

1515
01:22:36,500 --> 01:22:38,750
நான் மிகவும் தனிப்பட்டதாக இருக்க விரும்பவில்லை

1516
01:22:38,910 --> 01:22:41,040
மனைவி ஒரு பள்ளிக்கு முதல்வர்

1517
01:22:41,160 --> 01:22:43,000
அவள் கணவன் வேறொரு பள்ளியைத் தொடங்குகிறான்...

1518
01:22:43,250 --> 01:22:44,160
இது எனது நற்பெயரைப் பற்றியது அல்ல

1519
01:22:44,660 --> 01:22:45,160
அதாவது,

1520
01:22:45,290 --> 01:22:46,790
இந்த போட்டி

1521
01:22:46,790 --> 01:22:48,540
உங்கள் உறவை பாதிக்கக்கூடாது

1522
01:22:48,540 --> 01:22:49,660
என்பது என் கவலை

1523
01:22:50,040 --> 01:22:51,790
என் வார்த்தை,
வியாஸ் வந்தால்

1524
01:22:51,790 --> 01:22:54,410
அவர் எந்த பாடத்தையும் கற்பிக்க முடியும்
எந்த சம்பளத்திற்கும்

1525
01:22:54,410 --> 01:22:56,000
அவர் விரும்பும் எந்த முறையிலும்

1526
01:22:56,000 --> 01:22:57,000
சரியா?

1527
01:22:57,290 --> 01:22:58,290
சரி சார்

1528
01:22:58,910 --> 01:23:00,750
நான் அவனிடம் பேசுவேன்

1529
01:23:09,000 --> 01:23:10,790
[கனமான சுவாசம்]

1530
01:23:16,410 --> 01:23:17,620
நன்றி

1531
01:23:17,870 --> 01:23:19,370
அன்பே உன் பெயர் என்ன?

1532
01:23:19,620 --> 01:23:20,750
பாகி!

1533
01:23:22,750 --> 01:23:24,000
என்ன நடக்கிறது வியாஸ்?

1534
01:23:24,000 --> 01:23:24,910
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1535
01:23:24,910 --> 01:23:26,120
இது என்ன?

1536
01:23:26,750 --> 01:23:27,620
நான் போகிறேன்

1537
01:23:27,620 --> 01:23:29,000
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்

1538
01:23:29,000 --> 01:23:30,160
என்ன ஆச்சரியம்!

1539
01:23:30,160 --> 01:23:31,370
உனக்கு மனம் சரியில்லையா!

1540
01:23:33,040 --> 01:23:35,370
உள்ளே சென்று பேசலாம்

1541
01:23:35,870 --> 01:23:37,120
மன்னிக்கவும் சார்

1542
01:23:38,750 --> 01:23:40,160
இது என்ன?

1543
01:23:41,120 --> 01:23:42,620
பாகி, கத்தாதே

1544
01:23:42,620 --> 01:23:44,660
மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் இங்கு உள்ளனர்

1545
01:23:44,660 --> 01:23:46,750
வீட்டில் பேசுவோம்

1546
01:23:46,750 --> 01:23:48,160
நீங்கள் ஒரு முதல்வர்

1547
01:23:48,160 --> 01:23:49,870
நினைவில் கொள்க

1548
01:23:50,370 --> 01:23:51,160
வியாஸ்,

1549
01:23:51,620 --> 01:23:52,250
இதையெல்லாம் நிறுத்து

1550
01:23:52,250 --> 01:23:53,250
என்னுடன் வா.

1551
01:23:53,250 --> 01:23:54,250
எங்கே?

1552
01:23:54,540 --> 01:23:56,790
அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்கினர்
எங்கள் பள்ளியில் ஆசிரியர் பணி

1553
01:23:57,250 --> 01:23:59,750
நீங்கள் விரும்பும் எந்த பாடத்தையும் கற்பிக்கலாம்

1554
01:23:59,750 --> 01:24:01,750
நீங்கள் விரும்பும் எந்த சம்பளத்திற்கும்

1555
01:24:04,000 --> 01:24:05,660
வியாஸ் [கையை விடுவிக்கிறார்]

1556
01:24:05,660 --> 01:24:06,870
வியாஸ்,

1557
01:24:06,870 --> 01:24:08,500
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1558
01:24:09,000 --> 01:24:09,910
அது அப்போது

1559
01:24:10,620 --> 01:24:12,040
இப்போது நான் இதை செய்ய விரும்புகிறேன்

1560
01:24:12,660 --> 01:24:13,910
தயவுசெய்து இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவும்

1561
01:24:14,540 --> 01:24:16,410
நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வேண்டும்

1562
01:24:16,620 --> 01:24:18,160
மீண்டும் ஏன் பிரச்சனை?

1563
01:24:18,620 --> 01:24:20,500
ஏன் புரியவில்லை?

1564
01:24:25,790 --> 01:24:28,000
உனக்கு ராமும் நானும் வேண்டுமானால்

1565
01:24:28,000 --> 01:24:28,540
இதையெல்லாம் நிறுத்து

1566
01:24:28,540 --> 01:24:29,870
என்னுடன் வா

1567
01:24:29,870 --> 01:24:31,000
இல்லை என்றால்,

1568
01:24:32,290 --> 01:24:35,120
இது எங்கள் கடைசி சண்டையாக இருக்கும்

1569
01:25:18,620 --> 01:25:22,000
அடுத்த சேர்க்கை, தயவுசெய்து

1570
01:26:05,000 --> 01:26:05,870
மேடம்

1571
01:26:05,870 --> 01:26:07,750
எங்களுக்கு எங்கள் குழந்தைகளின் TC கள் தேவை

1572
01:26:08,000 --> 01:26:08,910
சரி

1573
01:26:09,750 --> 01:26:11,000
சரி, நான் அவர்களுக்குத் தருகிறேன்

1574
01:26:11,000 --> 01:26:12,370
ஆனால் வியாஸில் ஏன்...

1575
01:26:12,540 --> 01:26:13,660
ஏன் இந்தப் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டும்?"

1576
01:26:13,660 --> 01:26:16,750
நீங்கள் ஏன் மாறுகிறீர்கள்
குழந்தைகள் வேறு பள்ளிக்கு?

1577
01:26:16,750 --> 01:26:18,290
அனைத்து பெற்றோர்கள்

1578
01:26:18,290 --> 01:26:20,370
குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அனுப்புங்கள்
நல்ல மதிப்பெண்களுக்கு

1579
01:26:20,620 --> 01:26:23,370
கற்பிக்கும் பொறுப்பு
உங்களுடையது

1580
01:26:23,370 --> 01:26:24,870
ஆனால்

1581
01:26:24,870 --> 01:26:27,290
நீங்கள் தலைகீழாக எங்களை புகார் செய்கிறீர்கள்
அவர்களின் மதிப்பெண்கள் பற்றி

1582
01:26:28,000 --> 01:26:28,750
ஐயா

1583
01:26:28,910 --> 01:26:31,160
எங்களுக்கு மாதாந்திர கூட்டங்கள் உள்ளன

1584
01:26:31,620 --> 01:26:33,120
மதிப்பெண்கள் ஏன் குறைவு என்று விவாதிக்க வேண்டும்

1585
01:26:33,790 --> 01:26:34,750
நாங்கள் அதில் வேலை செய்கிறோம்

1586
01:26:35,500 --> 01:26:37,290
ஆசிரியர்களிடம் கேட்கக் கூடாது

1587
01:26:37,750 --> 01:26:38,370
குழந்தைகள்

1588
01:26:39,120 --> 01:26:40,410
அவர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை

1589
01:26:41,620 --> 01:26:43,040
இங்கே, ஆசிரியர்கள் தங்கள் வழியைக் கற்பிக்கிறார்கள்

1590
01:26:43,750 --> 01:26:44,910
வியாஸ் குழந்தைகளுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார்

1591
01:26:44,910 --> 01:26:46,370
அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில்

1592
01:26:46,500 --> 01:26:48,160
மேலும் கட்டணமும் குறைவு

1593
01:26:48,540 --> 01:26:50,500
ஏனென்றால் அவர் கற்பிக்க விரும்புகிறார்

1594
01:26:50,750 --> 01:26:51,870
வணிகம் அல்ல

1595
01:26:52,040 --> 01:26:53,000
அனைத்து பள்ளிகளும் வேண்டும்

1596
01:26:53,000 --> 01:26:54,500
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்ற மாணவர்கள்

1597
01:26:54,910 --> 01:26:55,870
ஆனால் வியாஸ் சார்

1598
01:26:56,120 --> 01:26:58,000
பலவீனமான மாணவர்களுக்கு கற்பிக்க விரும்புகிறார்

1599
01:26:58,620 --> 01:26:59,500
அவர்களுக்கு கற்பிக்கவும்

1600
01:26:59,500 --> 01:27:00,870
அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில்

1601
01:27:01,250 --> 01:27:02,500
இதை ஞாபகம் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் மேடம்

1602
01:27:02,790 --> 01:27:03,910
இந்த நிலையில்

1603
01:27:03,910 --> 01:27:06,410
உங்கள் மகனை எங்கே சேர்ப்பீர்கள்?

1604
01:27:10,500 --> 01:27:11,370
குழந்தைகள்,

1605
01:27:11,790 --> 01:27:14,870
உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா
ஏதேனும் ஆசிரியர் அல்லது பாடத்துடன்?

1606
01:27:16,290 --> 01:27:17,000
பரவாயில்லை

1607
01:27:17,000 --> 01:27:17,750
என்னிடம் சொல்

1608
01:27:17,750 --> 01:27:18,870
அது ரகசியமாக இருக்கும்

1609
01:27:19,290 --> 01:27:20,620
ஆம் ஐயா

1610
01:27:20,620 --> 01:27:22,250
மிக வேகமாக கற்பிக்கிறார்கள்

1611
01:27:22,250 --> 01:27:25,410
பாடத்திட்டத்தை முடிக்க வேண்டும் என்கிறார்கள்

1612
01:27:27,120 --> 01:27:28,000
அவர்கள் எப்படி கற்க முடியும்

1613
01:27:28,000 --> 01:27:29,120
அவர்கள் மனப்பாடம் செய்தால்?

1614
01:27:29,750 --> 01:27:31,370
புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள்..

1615
01:27:32,620 --> 01:27:34,620
ஓய்வு மற்றும் PT காலங்களிலும்

1616
01:27:34,620 --> 01:27:36,540
பாடங்களைக் கற்பிக்கிறார்கள்

1617
01:27:37,040 --> 01:27:39,250
என் காலத்தைக் கொடுத்தால்
இந்த நேரத்தில் பாடங்கள்

1618
01:27:39,250 --> 01:27:41,290
அவர்களுக்கு எப்போது ஓய்வு கிடைக்கும்?

1619
01:27:42,370 --> 01:27:43,660
நான் சந்தேகம் எழுப்பினால்

1620
01:27:43,660 --> 01:27:45,290
என்கிறார்கள்
உயர் வகுப்புகளில் படிப்பீர்கள்

1621
01:27:47,500 --> 01:27:50,120
அவர்கள் மந்தமான மாணவர் என்று அழைக்கிறார்கள்

1622
01:27:50,120 --> 01:27:52,500
நாங்கள் குறைவான மதிப்பெண்கள் பெற்றிருந்தால் ஐயா

1623
01:27:52,620 --> 01:27:53,000
ஆனால்

1624
01:27:53,000 --> 01:27:54,160
தோல்வி குழந்தைகளுக்காக..

1625
01:27:54,540 --> 01:27:55,370
உன்னால் முடியாது

1626
01:27:55,370 --> 01:27:56,160
தோல்வி பேட்ஜ்களை கொடுங்கள்

1627
01:27:56,160 --> 01:27:56,870
அவர்களை அவமதிக்கவும்

1628
01:28:01,750 --> 01:28:02,410
ஓ, ஹாய்

1629
01:28:03,290 --> 01:28:04,540
எனவே, திரு.வியாஸ் எப்போது இணைகிறார்?

1630
01:28:05,500 --> 01:28:06,290
ஆம், அதைப் பற்றி

1631
01:28:06,290 --> 01:28:07,290
நாம் பேச வேண்டும்

1632
01:28:09,040 --> 01:28:10,000
என்று நினைத்தோம்

1633
01:28:10,500 --> 01:28:11,540
Problem is Vyas sir

1634
01:28:12,120 --> 01:28:13,290
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால்..

1635
01:28:13,290 --> 01:28:14,620
எங்கள் கற்பித்தல் முறை

1636
01:28:16,370 --> 01:28:17,620
அதை நாம் சரி செய்ய வேண்டும்

1637
01:28:17,620 --> 01:28:18,750
வேர் மட்டத்தில் இருந்து

1638
01:28:19,620 --> 01:28:20,410
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்

1639
01:28:20,410 --> 01:28:22,750
எங்கள் பள்ளியில்தான் பிரச்சனை என்று சொல்கிறீர்களா?

1640
01:28:23,250 --> 01:28:24,000
நான் தவறு என்று?

1641
01:28:24,620 --> 01:28:25,410
தவறில்லை சார்

1642
01:28:26,500 --> 01:28:27,910
ஆனால் சில திருத்தங்கள் தேவை...

1643
01:28:27,910 --> 01:28:28,750
பாருங்கள், ஐயா

1644
01:28:28,910 --> 01:28:30,120
எனது தந்தை இந்தப் பள்ளியைத் தொடங்கினார்

1645
01:28:30,500 --> 01:28:31,370
25 ஆண்டுகளாக, இந்த பள்ளி

1646
01:28:31,370 --> 01:28:32,660
பல டாப்பர்களை உருவாக்கியுள்ளது

1647
01:28:32,870 --> 01:28:34,250
ஒவ்வொரு ஆண்டும், நாங்கள் 3 மாநில ரேங்க்களைப் பெறுகிறோம்

1648
01:28:34,790 --> 01:28:35,620
காரணம் தெரியுமா:

1649
01:28:36,120 --> 01:28:37,500
நாம் உருவாக்கிய அமைப்பு.

1650
01:28:38,790 --> 01:28:39,790
எனக்கு புரிகிறது ஆனால்,

1651
01:28:40,250 --> 01:28:41,370
ஒருவேளை நேரம் ஆகலாம்

1652
01:28:41,370 --> 01:28:42,750
அமைப்பை மாற்ற வேண்டும்

1653
01:28:43,620 --> 01:28:44,790
சிஸ்டத்தை மாற்றச் சொல்கிறீர்கள்

1654
01:28:44,790 --> 01:28:46,120
சில மந்தமான மாணவர்களுக்கு?

1655
01:28:46,500 --> 01:28:47,620
அது என் நோக்கம் இல்லை...

1656
01:28:47,620 --> 01:28:48,500
உங்கள் எண்ணம் அல்ல

1657
01:28:48,500 --> 01:28:49,500
என் புகழ் மிக முக்கியமானது

1658
01:28:50,250 --> 01:28:52,790
"நீங்கள் ஒருவரை அரியணையில் அமர்த்தினால்,
எதையும் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள்"

1659
01:28:53,120 --> 01:28:54,000
எனக்கு சரியாக நினைவில்லை

1660
01:28:54,000 --> 01:28:55,160
ஆனால் உங்கள் கணவர் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்

1661
01:28:56,790 --> 01:28:57,910
இந்த இடத்தை உனக்குக் கொடுத்தேன்

1662
01:28:57,910 --> 01:28:59,160
நான் சொல்வதை செய்ய,

1663
01:28:59,160 --> 01:29:00,500
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை

1664
01:29:01,040 --> 01:29:01,620
புரிந்ததா?

1665
01:29:01,870 --> 01:29:02,500
நீங்கள் விரும்பினால், இருங்கள்

1666
01:29:02,500 --> 01:29:03,250
இல்லை என்றால் என் பள்ளியை விட்டு விடுங்கள்

1667
01:29:06,370 --> 01:29:09,000
நான் என் வேலையை நேர்மையாக செய்ய வந்துள்ளேன்

1668
01:29:09,620 --> 01:29:11,620
மற்றவர்களை அடிமைப்படுத்த அல்ல.

1669
01:29:13,870 --> 01:29:14,790
பாகி [இலைகள்]

1670
01:30:02,620 --> 01:30:04,120
முதல்வர் ஐயா..

1671
01:30:21,160 --> 01:30:22,250
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1672
01:30:23,790 --> 01:30:24,750
சும்மா..

1673
01:30:24,790 --> 01:30:26,660
உன்னிடம் பேச வந்தேன்.

1674
01:30:29,750 --> 01:30:31,870
இப்போதைக்கு என்ன?

1675
01:30:39,290 --> 01:30:40,120
நாம் உட்காரலாமா?

1676
01:30:40,660 --> 01:30:41,410
ராமு அண்ணா!

1677
01:30:41,540 --> 01:30:42,290
இரண்டு தேநீர்

1678
01:30:45,040 --> 01:30:45,620
நன்றி

1679
01:30:46,410 --> 01:30:47,120
இதை எடு

1680
01:30:47,660 --> 01:30:48,370
இது சூடாக கவனமாக இருக்கிறது

1681
01:30:55,160 --> 01:30:56,040
வியாஸ்,

1682
01:30:59,910 --> 01:31:01,040
மன்னிக்கவும்

1683
01:31:02,790 --> 01:31:04,160
மன்னிக்கவும்?

1684
01:31:05,410 --> 01:31:06,540
காரணமாக இருக்க வேண்டும்

1685
01:31:06,540 --> 01:31:07,910
ஏன் மழையாக தெரிகிறது

1686
01:31:08,660 --> 01:31:09,410
பாகி [சிரிக்கிறார்]

1687
01:31:09,750 --> 01:31:10,870
வியாஸ் [சிரிக்கிறார்]

1688
01:31:18,160 --> 01:31:19,290
இப்போது எனக்கு புரிகிறது

1689
01:31:19,290 --> 01:31:20,750
நீங்கள் என்ன சொல்ல முயன்றீர்கள்

1690
01:31:21,040 --> 01:31:22,370
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்

1691
01:31:23,500 --> 01:31:25,040
இங்கே குழந்தைகள் முகங்களில்

1692
01:31:25,370 --> 01:31:26,370
வாழ்க்கை இருக்கிறது

1693
01:31:26,620 --> 01:31:27,290
நம்பிக்கை இருக்கிறது

1694
01:31:28,250 --> 01:31:29,250
அந்த பள்ளியில்..

1695
01:31:29,410 --> 01:31:31,120
அது குழந்தைகளிடம் தெரியவில்லை

1696
01:31:34,500 --> 01:31:35,620
நீங்கள் மறுநாள் சொன்னீர்கள்,

1697
01:31:35,870 --> 01:31:37,040
"இதை நான் செய்யட்டும்."

1698
01:31:37,500 --> 01:31:38,660
இப்போது நான் கேட்கிறேன்

1699
01:31:39,040 --> 01:31:40,250
இதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

1700
01:31:40,910 --> 01:31:42,120
என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்

1701
01:31:43,870 --> 01:31:45,040
மாலை வணக்கம், முதல்வர் மேடம்

1702
01:31:46,910 --> 01:31:48,160
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1703
01:31:50,040 --> 01:31:51,370
பார், அதை செய்

1704
01:31:52,370 --> 01:31:53,540
முதல்வராக இருக்கவா?

1705
01:31:53,540 --> 01:31:54,290
ஏன் இல்லை

1706
01:31:58,040 --> 01:31:59,660
நான் மீண்டும் கண்டிப்பாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

1707
01:32:00,750 --> 01:32:02,540
அதை சமப்படுத்த நான் இருப்பேன்

1708
01:32:03,160 --> 01:32:05,370
பாகி, நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?

1709
01:32:06,660 --> 01:32:08,790
எங்கள் பள்ளியின் புதிய முதல்வர்

1710
01:32:09,910 --> 01:32:11,910
இங்கேயும் பாகி!

1711
01:32:13,790 --> 01:32:15,120
பாகி, ஆனால் ஒரு நிபந்தனை

1712
01:32:15,410 --> 01:32:16,000
சரி,

1713
01:32:16,410 --> 01:32:16,910
என்ன?

1714
01:32:17,160 --> 01:32:18,540
கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டாம்

1715
01:32:21,290 --> 01:32:22,790
இது வியாஸ் சாரின் பள்ளி

1716
01:32:23,160 --> 01:32:25,040
அதனால் எல்லோரும் அவரைப் போலவே இருப்பார்கள்

1717
01:32:25,660 --> 01:32:26,910
நிபந்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

1718
01:32:28,660 --> 01:32:30,040
சரி, முதல்வர் மேடம்

1719
01:32:30,290 --> 01:32:31,120
வரவேற்கிறோம்!

1720
01:32:31,790 --> 01:32:33,040
வரவேற்கிறோம்!

1721
01:32:33,160 --> 01:32:33,790
நன்றி

1722
01:32:35,540 --> 01:32:36,250
ஏய்,

1723
01:32:37,160 --> 01:32:38,500
இதை காட்ட மறந்துவிட்டேன்

1724
01:32:39,160 --> 01:32:40,540
பாடத்திட்டம் தயாரித்து வருகிறேன்

1725
01:32:41,160 --> 01:32:42,290
இதைப் பயன்படுத்தி

1726
01:32:42,290 --> 01:32:43,410
7ம் வகுப்பு வரை

1727
01:32:44,160 --> 01:32:46,120
ஒவ்வொரு விஷயமும் கதை வடிவத்தில் உள்ளது

1728
01:32:46,660 --> 01:32:48,290
ஒவ்வொரு தலைப்புக்கும் ஒரு கதை

1729
01:32:49,040 --> 01:32:49,910
பாருங்கள் பாருங்கள்

1730
01:32:50,120 --> 01:32:50,750
ஆஹா

1731
01:32:55,250 --> 01:32:55,910
வியாஸ்

1732
01:32:57,040 --> 01:32:58,000
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1733
01:33:00,040 --> 01:33:01,540
ஆனால் எப்படியும் பள்ளி உள்ளது

1734
01:33:02,540 --> 01:33:04,000
ஏன் இந்த கதை பாடத்திட்டம்?

1735
01:33:04,500 --> 01:33:06,000
இந்த புத்தகம் என்றால்

1736
01:33:06,540 --> 01:33:07,790
அனைத்து பள்ளிகளிலும் உள்ளது

1737
01:33:08,790 --> 01:33:10,250
அவர்களின் கல்வி முறையைப் பொருட்படுத்தாமல்

1738
01:33:11,500 --> 01:33:12,870
இந்தப் புத்தகம் உதவியாக இருக்கும்

1739
01:33:14,290 --> 01:33:16,290
அதை உண்டாக்க

1740
01:33:16,290 --> 01:33:17,870
எங்களுக்கு மாநில வாரியத்தின் ஒப்புதல் தேவை

1741
01:33:19,250 --> 01:33:20,790
நான் காத்திருக்கிறேன்

1742
01:33:22,120 --> 01:33:23,410
அது செய்யப்படும்

1743
01:34:03,000 --> 01:34:03,870
திரு. ரவி

1744
01:34:04,160 --> 01:34:05,540
வியாஸ் அறிக்கைகள் இங்கே

1745
01:34:06,370 --> 01:34:07,040
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

1746
01:34:07,910 --> 01:34:09,540
அவருக்கு இன்னும் சில மாதங்கள் உள்ளன

1747
01:34:22,500 --> 01:34:23,410
பட்டா [அழுகை]

1748
01:34:23,410 --> 01:34:25,290
ஆண்டவரே

1749
01:34:33,160 --> 01:34:35,410
பட்டா [அழுகை]

1750
01:34:44,290 --> 01:34:45,040
மகிழுங்கள்

1751
01:34:45,500 --> 01:34:46,620
வருகிறேன் அப்பா

1752
01:34:46,870 --> 01:34:47,290
அப்பா!

1753
01:34:47,290 --> 01:34:47,790
ஆம் ராம்

1754
01:34:47,790 --> 01:34:49,040
சீக்கிரம் வீடு திரும்பு

1755
01:34:49,160 --> 01:34:49,790
ஏனெனில்

1756
01:34:49,790 --> 01:34:51,120
பாகி தனியாக இருக்கிறாள்

1757
01:34:51,120 --> 01:34:52,250
வீட்டில்

1758
01:34:52,250 --> 01:34:53,290
இது உங்களுக்கு புதியதா?

1759
01:34:54,120 --> 01:34:54,750
ஏனெனில்

1760
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
இப்போது பாகி

1761
01:34:56,000 --> 01:34:57,120
நல்ல பாகி, அதனால்

1762
01:34:58,000 --> 01:34:58,620
அதனால்தான்

1763
01:34:58,910 --> 01:35:00,040
ஓ..

1764
01:35:00,410 --> 01:35:01,000
சரி

1765
01:35:01,250 --> 01:35:02,040
இப்போது சென்று மகிழுங்கள்

1766
01:35:02,040 --> 01:35:03,160
வருகிறேன் அப்பா

1767
01:35:21,910 --> 01:35:22,910
அங்கே யாரேனும்

1768
01:35:23,620 --> 01:35:24,620
அங்கே யாரேனும்

1769
01:35:24,620 --> 01:35:25,040
ஓ

1770
01:35:26,290 --> 01:35:27,410
வணக்கம் முதல்வர் மேடம்

1771
01:35:30,160 --> 01:35:31,410
மன்னிக்கவும் நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்

1772
01:35:31,410 --> 01:35:32,660
உங்கள் அனுமதி இல்லாமல்

1773
01:35:39,620 --> 01:35:40,370
அந்த விஷயம்,

1774
01:35:40,910 --> 01:35:41,910
இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன்

1775
01:35:42,660 --> 01:35:43,290
மிகவும் வருத்தமாக உணர்ந்தேன்

1776
01:35:46,040 --> 01:35:48,250
கடவுள் கஷ்டங்களை மட்டுமே தருகிறார்
நல்ல மனிதர்களுக்கு

1777
01:35:49,660 --> 01:35:50,870
என் சந்தேகம்..

1778
01:35:51,120 --> 01:35:52,540
அவர் பள்ளியைத் தொடங்குவார், சரி

1779
01:35:52,790 --> 01:35:54,160
பின்னர் பள்ளிக்கு என்ன நடக்கும்?

1780
01:35:54,910 --> 01:35:56,040
குழந்தைகளுக்கு என்ன நடக்கும்?

1781
01:35:56,410 --> 01:35:57,410
மற்றும் ஒரு பள்ளி தொடங்கும்

1782
01:35:57,540 --> 01:35:58,160
அனுமதிகள் தேவை

1783
01:35:58,160 --> 01:36:00,160
ஊழியர்களின் ஒப்புதல்கள், மிகவும் மன அழுத்தம்

1784
01:36:00,500 --> 01:36:01,290
என்னைப் போன்ற ஒரு நபர்

1785
01:36:01,290 --> 01:36:02,790
அவரைத் தடுக்க வழக்குகளும் போடுவார்கள்!

1786
01:36:03,250 --> 01:36:04,540
அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?

1787
01:36:05,160 --> 01:36:05,790
என்ன

1788
01:36:06,620 --> 01:36:08,000
அவரை கொலை செய்து விடுவதாக மிரட்டுகிறீர்களா?

1789
01:36:08,000 --> 01:36:08,660
கடிதங்கள், சார்

1790
01:36:10,250 --> 01:36:11,000
ஓ

1791
01:36:11,910 --> 01:36:13,620
உனக்கு இது கூட தெரியாதா?

1792
01:36:14,910 --> 01:36:17,040
உங்கள் கணவர் உங்களிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்களா?

1793
01:36:20,250 --> 01:36:23,160
அவர் ஒரு பள்ளியைத் தொடங்குகிறார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியிருந்தது

1794
01:36:24,290 --> 01:36:25,290
இப்போது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

1795
01:36:25,290 --> 01:36:27,370
அவர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்து கொண்டிருக்கிறார்

1796
01:36:30,540 --> 01:36:32,660
வியாஸ் சார், உங்கள் பள்ளியிலிருந்து

1797
01:36:32,660 --> 01:36:33,250
ஆம்

1798
01:36:33,250 --> 01:36:34,750
புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது

1799
01:36:35,870 --> 01:36:36,870
மருத்துவர்களிடம் பேசினேன்

1800
01:36:40,660 --> 01:36:41,910
கிரிடிகல் கேஸ் என்றார்கள்

1801
01:36:49,540 --> 01:36:52,040
நேரம் கிடைக்கும் வரை சந்தோஷமாக வாழட்டும்

1802
01:36:53,120 --> 01:36:54,410
அவரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருங்கள்

1803
01:36:54,750 --> 01:36:56,040
பள்ளியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

1804
01:36:56,500 --> 01:36:57,540
நீங்கள் செலவு செய்திருக்க வேண்டும்

1805
01:36:57,540 --> 01:37:00,040
பள்ளியில் நிறைய பணம்..

1806
01:37:01,040 --> 01:37:02,750
உங்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டால் என்னிடம் கேளுங்கள்

1807
01:37:04,160 --> 01:37:05,040
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

1808
01:37:06,500 --> 01:37:08,000
வியாஸ் அய்யா அவர்களுக்கு எனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

1809
01:37:16,870 --> 01:37:17,790
பாகி [அழுகை]

1810
01:37:35,410 --> 01:37:36,410
பட்டா [அழுகை]

1811
01:37:46,870 --> 01:37:47,790
பாகி

1812
01:37:49,540 --> 01:37:53,750
ராம் இன்று சொன்னான்
"சீக்கிரம் போ, நீ தனியாக இருப்பாய்."

1813
01:37:54,250 --> 01:37:55,540
திடீரென்று, அவர் உங்களை அதிகமாக நேசிக்கிறார்

1814
01:37:55,910 --> 01:37:57,370
நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்

1815
01:37:58,910 --> 01:37:59,910
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை

1816
01:38:01,410 --> 01:38:03,000
வியாஸ் [அவரது சோதனைக் கோப்பைக் கவனிக்கிறார்]

1817
01:38:15,790 --> 01:38:17,160
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை வியாஸ்?

1818
01:38:20,910 --> 01:38:22,370
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை வியாஸ்?

1819
01:38:22,370 --> 01:38:23,290
ஏன், ஏன்,

1820
01:38:23,290 --> 01:38:24,290
பாகி நிறுத்து...

1821
01:38:24,290 --> 01:38:24,790
ஏன், ஏன்,

1822
01:38:24,790 --> 01:38:25,790
பாகி ஷ்ஷ்...

1823
01:38:26,370 --> 01:38:27,160
பாகி [அழுகை]

1824
01:38:27,250 --> 01:38:28,500
பரவாயில்லை, தயவுசெய்து

1825
01:38:28,620 --> 01:38:29,540
பரவாயில்லை, அமைதியாக இரு

1826
01:38:29,790 --> 01:38:30,620
பாகி [அழுகை]

1827
01:38:31,000 --> 01:38:31,500
தயவுசெய்து

1828
01:38:32,370 --> 01:38:32,910
பாகி [அழுகை]

1829
01:38:32,910 --> 01:38:35,040
ஏன் சொல்லவில்லை?

1830
01:38:37,910 --> 01:38:38,660
பாகி [அழுகை]

1831
01:38:48,910 --> 01:38:51,750
உங்களுக்கு எதுவும் ஆகாது என்று சொல்லுங்கள்

1832
01:38:51,750 --> 01:38:53,000
எதுவும் நடக்காது

1833
01:38:53,000 --> 01:38:54,500
பாகி [அழுகை]

1834
01:38:54,620 --> 01:38:55,370
FD!

1835
01:38:55,500 --> 01:38:56,250
FD!

1836
01:38:56,250 --> 01:38:58,370
ராமின் வங்கிப் பணத்தைப் பயன்படுத்துவோம்

1837
01:38:59,370 --> 01:39:01,870
தயவு செய்து உனக்கு எதுவும் ஆகாது..

1838
01:39:02,870 --> 01:39:05,620
உனக்கு எதுவும் நடக்காது

1839
01:39:06,370 --> 01:39:09,250
உங்களுக்கு எதுவும் ஆகாது என்று சொல்லுங்கள்

1840
01:39:09,870 --> 01:39:11,370
I'm taking treatment

1841
01:39:12,370 --> 01:39:13,750
நாங்கள் முயற்சிப்போம்

1842
01:39:15,870 --> 01:39:18,120
இறுதி அறிக்கைகள் இன்னும் வரவில்லை

1843
01:39:19,870 --> 01:39:22,120
இது ஒரு நோயறிதல் மட்டுமே

1844
01:39:24,120 --> 01:39:25,620
நாங்கள் முயற்சிப்போம்

1845
01:39:30,620 --> 01:39:31,370
பாகி [அழுகை]

1846
01:40:24,870 --> 01:40:26,120
அப்பா

1847
01:40:26,500 --> 01:40:28,500
கிரிக்கெட் விளையாடுவோம்

1848
01:40:28,620 --> 01:40:30,410
ராம்!
இப்போது இல்லை

1849
01:40:47,410 --> 01:40:48,660
அப்பா

1850
01:40:50,410 --> 01:40:51,290
ராம்

1851
01:40:51,790 --> 01:40:53,250
அப்பா ஓய்வெடுக்கட்டும்

1852
01:40:54,370 --> 01:40:55,250
பரவாயில்லை, பாகி

1853
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
அன்பே வா

1854
01:41:00,540 --> 01:41:03,500
நீ ஏன் என்னுடன் நேரத்தை செலவிடுவதில்லை?

1855
01:41:03,620 --> 01:41:06,540
நீங்கள் ஏன் எனக்கு கதைகள் சொல்லவில்லை?

1856
01:41:10,750 --> 01:41:11,750
மன்னிக்கவும் அன்பே

1857
01:41:15,750 --> 01:41:16,910
அப்பா

1858
01:41:16,910 --> 01:41:18,000
வியாஸ்!

1859
01:41:18,000 --> 01:41:18,540
அப்பா

1860
01:41:18,540 --> 01:41:18,870
வியாஸ்!

1861
01:41:32,410 --> 01:41:34,540
அவரது உடல் கீமோவுக்கு பதிலளிக்கவில்லை

1862
01:41:35,250 --> 01:41:37,250
அதை நிறுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்

1863
01:41:38,250 --> 01:41:40,500
கீமோ என்பது மிகவும் வேதனையான செயல்

1864
01:41:40,750 --> 01:41:42,250
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால்

1865
01:41:43,000 --> 01:41:44,410
அது உதவவில்லை என்றால்

1866
01:41:45,540 --> 01:41:46,790
கட்டாயப்படுத்துவது

1867
01:41:47,410 --> 01:41:48,870
அவருக்கு மனதை உண்டாக்குகிறது

1868
01:41:49,370 --> 01:41:51,250
மற்றும் உடல் துன்பம்

1869
01:41:51,540 --> 01:41:53,910
இப்போது நிறுத்துவது நல்லது

1870
01:41:53,910 --> 01:41:55,750
அவரது புன்னகை நீடிக்கட்டும்

1871
01:41:57,000 --> 01:41:59,290
பாகி [அழுகை]

1872
01:42:13,910 --> 01:42:15,120
அப்பா

1873
01:42:20,620 --> 01:42:21,750
ராம்?

1874
01:42:22,250 --> 01:42:22,750
மன்னிக்கவும்

1875
01:42:23,000 --> 01:42:24,370
நீங்கள் குழந்தையைப் பார்த்தீர்களா?

1876
01:42:24,620 --> 01:42:25,120
மன்னிக்கவும்

1877
01:42:25,370 --> 01:42:26,750
நீங்கள் குழந்தையைப் பார்த்தீர்களா?

1878
01:42:27,160 --> 01:42:28,000
அப்பாவா?

1879
01:42:29,620 --> 01:42:30,620
அப்பாவா?

1880
01:42:31,410 --> 01:42:32,410
அப்பாவா?

1881
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
அப்பாவா?

1882
01:42:39,620 --> 01:42:40,620
அப்பாவா?

1883
01:42:41,160 --> 01:42:43,540
என் அப்பாவை ஸ்ட்ரெச்சரில் பார்த்தீர்களா?

1884
01:42:43,540 --> 01:42:44,540
ஐசியூவில் இருக்கிறார்

1885
01:42:47,000 --> 01:42:48,910
நீங்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை, அன்பே

1886
01:42:48,910 --> 01:42:49,660
நீ உள்ளே வா

1887
01:42:58,120 --> 01:42:59,250
ராம்?

1888
01:43:08,370 --> 01:43:09,120
ராம்?

1889
01:43:09,910 --> 01:43:10,870
ராம்?

1890
01:43:59,290 --> 01:44:01,620
பாகி

1891
01:44:03,250 --> 01:44:05,540
அப்பா...

1892
01:44:09,870 --> 01:44:10,750
பையனுக்கு தெரியுமா

1893
01:44:10,750 --> 01:44:12,250
அவரது தந்தைக்கு என்ன நடக்கிறது?

1894
01:44:13,040 --> 01:44:14,620
பார்த்தீர்களா டாக்டர்..

1895
01:44:15,540 --> 01:44:17,410
அவர் அப்பாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறார்

1896
01:44:18,500 --> 01:44:21,620
குழந்தைகளின் மனம் தான்
இந்த வயதில் மிகவும் உணர்திறன்

1897
01:44:21,620 --> 01:44:23,370
திடீரென்று அப்பா இல்லை என்றால்

1898
01:44:24,410 --> 01:44:25,120
மன்னிக்கவும்..

1899
01:44:25,120 --> 01:44:25,500
ஆனால்

1900
01:44:25,500 --> 01:44:28,410
சமாளிப்பது கடினம்
அத்தகைய சூழ்நிலையுடன்

1901
01:44:30,250 --> 01:44:33,910
தனிப்பட்ட இழப்பு பாதிக்கிறது
குழந்தைகள் உளவியல் ரீதியாக

1902
01:44:35,500 --> 01:44:38,000
அது தாங்க முடியாததாக இருக்கும்

1903
01:44:38,370 --> 01:44:40,750
பிறகு வருத்தப்படுவதில் அர்த்தமில்லை

1904
01:44:42,870 --> 01:44:44,000
எனக்கு புரிகிறது டாக்டர்

1905
01:44:45,410 --> 01:44:46,790
ஆனால் நான் எப்படி அவரிடம் சொல்வது?

1906
01:44:47,250 --> 01:44:49,500
நிலைமையை விளக்கத் தொடங்குங்கள்

1907
01:44:49,620 --> 01:44:50,750
அவனை தயார் செய்

1908
01:44:51,910 --> 01:44:53,870
நான் உன்னை பயமுறுத்தவில்லை

1909
01:44:54,370 --> 01:44:56,250
தயவுசெய்து முன்னெச்சரிக்கையாக இருங்கள்

1910
01:44:58,250 --> 01:44:59,290
நன்றி

1911
01:45:11,250 --> 01:45:12,000
ராம்

1912
01:45:12,160 --> 01:45:13,120
சாப்பிடு

1913
01:45:13,370 --> 01:45:14,290
அப்பாவா?

1914
01:45:14,750 --> 01:45:16,750
அப்பாவுக்கு காய்ச்சல் வந்தது
அதனால் தான்,

1915
01:45:17,120 --> 01:45:18,370
மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்

1916
01:45:19,290 --> 01:45:20,500
அவர் திரும்பி வருவார் அன்பே

1917
01:45:20,500 --> 01:45:21,250
சாப்பிடு

1918
01:45:21,620 --> 01:45:23,540
நாம் அப்பாவிடம் செல்ல வேண்டும்

1919
01:45:24,160 --> 01:45:25,370
உனக்கு அனுமதி இல்லை ராம்

1920
01:45:25,750 --> 01:45:27,160
நான் அப்பாவுடன் சாப்பிடுவேன்

1921
01:45:27,160 --> 01:45:28,290
இல்லையெனில், நான் சாப்பிட மாட்டேன்

1922
01:45:28,790 --> 01:45:29,290
ராம்!

1923
01:45:30,620 --> 01:45:31,370
நான் சாப்பிட மாட்டேன்

1924
01:45:35,620 --> 01:45:36,750
ராம் [அழுகை]

1925
01:45:42,370 --> 01:45:43,870
பாகி [அழுகை]

1926
01:45:46,500 --> 01:45:49,540
அப்பா..

1927
01:45:56,750 --> 01:45:59,660
பாகி..

1928
01:45:59,750 --> 01:46:03,000
அப்பா..

1929
01:46:06,290 --> 01:46:07,870
எங்களால் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க முடியாது

1930
01:46:07,870 --> 01:46:09,250
நாங்கள் காலையிலிருந்து இங்கே நிற்கிறோம்

1931
01:46:09,250 --> 01:46:10,870
எப்போ வருவார்..

1932
01:46:13,000 --> 01:46:15,040
பள்ளியில் என்ன கூட்டம்?

1933
01:46:15,040 --> 01:46:16,500
டிரைவர், காரை நிறுத்து

1934
01:46:16,540 --> 01:46:18,370
பட்டா [நான் சமாளிக்கிறேன்..]

1935
01:46:18,370 --> 01:46:20,250
பெற்றோர் [மேலும் எந்த புதுப்பிப்பும் இல்லை]

1936
01:46:20,250 --> 01:46:22,120
பெற்றோர் [இது சரியல்ல]

1937
01:46:26,790 --> 01:46:28,040
என்ன நடந்தது?

1938
01:46:28,040 --> 01:46:28,540
ஐயா

1939
01:46:28,540 --> 01:46:29,290
இது என்ன?

1940
01:46:29,290 --> 01:46:30,620
மற்ற பள்ளிகள் அனைத்தும் தொடங்கப்பட்டுள்ளன

1941
01:46:30,620 --> 01:46:33,160
நீங்கள் சேர்க்கை எடுத்தீர்கள் ஆனால் இன்னும் தொடங்கவில்லை

1942
01:46:33,250 --> 01:46:35,750
குறைந்தபட்சம், எந்த புதுப்பிப்பும் இல்லை

1943
01:46:35,750 --> 01:46:37,250
எங்கள் குழந்தைகளின் உயிரோடு விளையாடுகிறீர்கள்

1944
01:46:37,500 --> 01:46:39,500
அப்படி எதுவும் இல்லை
பள்ளி தொடங்கும்

1945
01:46:39,500 --> 01:46:41,620
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டோம்

1946
01:46:41,620 --> 01:46:42,910
பள்ளி எப்போது தொடங்கும்?

1947
01:46:42,910 --> 01:46:45,370
எங்கள் குழந்தைகளின் பள்ளிகளை இந்த பள்ளிக்கு மாற்றினோம்

1948
01:46:45,370 --> 01:46:49,000
இங்கே, தங்கு தடை உத்தரவு இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்
நீங்கள் இங்கே கற்பிக்க முடியாது என்று

1949
01:46:49,000 --> 01:46:50,870
ஸ்டே ஆர்டரா?

1950
01:46:50,870 --> 01:46:52,370
நான் விளக்குகிறேன்

1951
01:46:52,370 --> 01:46:53,620
முதலில் வீட்டுக்குப் போவோம்

1952
01:46:53,620 --> 01:46:54,290
இல்லை,

1953
01:46:54,290 --> 01:46:56,250
இது என்ன தடை உத்தரவு?

1954
01:46:57,750 --> 01:46:58,750
அந்த பள்ளி தலைவர்..

1955
01:46:59,000 --> 01:47:00,660
எங்களுக்கு சேர்க்கை கிடைத்தது என்று கோபம்

1956
01:47:01,160 --> 01:47:03,000
தடை உத்தரவை தாக்கல் செய்தது

1957
01:47:06,120 --> 01:47:07,290
அவர் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? பாகி..

1958
01:47:07,290 --> 01:47:08,500
அதைப் பற்றி எங்களுக்கு கவலை இல்லை

1959
01:47:08,500 --> 01:47:09,750
எங்கள் குழந்தைகள் என்ன?

1960
01:47:10,000 --> 01:47:11,620
இந்தப் பள்ளி திறக்கப்படுமா இல்லையா?

1961
01:47:12,290 --> 01:47:14,290
இல்லை, அவர்களை வேறு பள்ளியில் சேர்க்கலாம்

1962
01:47:14,290 --> 01:47:15,750
பாகி, ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

1963
01:47:15,870 --> 01:47:16,870
நான் சொல்வதைக் கேள்..

1964
01:47:17,000 --> 01:47:17,660
வியாஸ்!

1965
01:47:18,120 --> 01:47:19,620
நாம் நினைக்க கூடாது

1966
01:47:19,620 --> 01:47:20,500
இந்த பள்ளி பற்றி

1967
01:47:20,500 --> 01:47:21,540
ராம்!

1968
01:47:22,370 --> 01:47:23,500
ராம்?

1969
01:47:24,540 --> 01:47:26,250
ராமுக்கு என்ன ஆனது?

1970
01:47:31,500 --> 01:47:32,120
ராம்!

1971
01:47:32,620 --> 01:47:33,250
ராம்!

1972
01:47:33,620 --> 01:47:34,250
அப்பா!

1973
01:47:34,540 --> 01:47:37,250
அப்பா, எங்கே போனாய்?

1974
01:47:37,250 --> 01:47:40,120
பட்டா மாமாவும் இல்லை

1975
01:47:40,120 --> 01:47:41,790
நான் தனியாகவும் பயமாகவும் இருந்தேன்

1976
01:47:41,790 --> 01:47:47,370
இனி என்னை தனியாக விடாதே அப்பா
தயவு செய்து...

1977
01:47:48,750 --> 01:47:49,620
ராம், என்னை விடு!

1978
01:47:50,370 --> 01:47:51,870
ராம், என்னை விடு!

1979
01:47:53,500 --> 01:47:54,000
சொல்லு,

1980
01:47:54,000 --> 01:47:56,120
தினமும் என்ன நாடகம்?

1981
01:47:56,120 --> 01:48:00,000
சாப்பிட மாட்டேன் என்கிறாய்
அல்லது நான் இல்லாமல் தூங்கு

1982
01:48:00,290 --> 01:48:03,500
நான் 10 நாட்களுக்கு வெளியூர் செல்கிறேன்
10 நாட்கள் சாப்பிட மாட்டீர்களா?

1983
01:48:03,620 --> 01:48:05,250
சொல்லுங்க

1984
01:48:05,250 --> 01:48:06,410
உண்மையில்..

1985
01:48:06,750 --> 01:48:07,250
ஆம்

1986
01:48:09,500 --> 01:48:11,000
உண்மையில்..

1987
01:48:14,290 --> 01:48:15,870
உண்மையில், என்ன?

1988
01:48:15,870 --> 01:48:19,620
சாப்பிடவில்லை என்று நினைத்தேன்
எனக்கு காய்ச்சல் கொடுக்கிறது

1989
01:48:19,620 --> 01:48:20,870
காய்ச்சலா?

1990
01:48:21,160 --> 01:48:22,750
அப்புறம்?

1991
01:48:23,870 --> 01:48:25,540
ஏனெனில்,

1992
01:48:26,000 --> 01:48:28,500
பாகி சொன்னான்..

1993
01:48:28,620 --> 01:48:32,750
நாம் செல்ல வேண்டும்
எனக்கு காய்ச்சல் வந்தால் மருத்துவமனை

1994
01:48:33,910 --> 01:48:35,910
நான் சாப்பிடவில்லை

1995
01:48:35,910 --> 01:48:39,870
அதனால் நான் செல்ல முடியும்
உங்களுடன் மருத்துவமனை, அப்பா

1996
01:49:13,000 --> 01:49:13,870
அப்பா

1997
01:49:15,750 --> 01:49:18,250
எனக்கு காய்ச்சல் வரவில்லை

1998
01:49:19,120 --> 01:49:19,870
பார்க்க..

1999
01:49:19,870 --> 01:49:23,120
நீங்கள் அதற்கு முன் வந்தீர்கள்

2000
01:51:01,540 --> 01:51:02,750
ராம்

2001
01:51:03,500 --> 01:51:06,290
என்னை மாதிரி ஒரு கதை சொல்லணுமா?

2002
01:51:06,290 --> 01:51:07,870
நீங்கள் என்ன கதை சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

2003
01:51:07,870 --> 01:51:08,620
ராம் [சிந்தனை]

2004
01:51:08,620 --> 01:51:12,120
நான் உன்னைப் பற்றி ஒரு கதை சொல்கிறேன், அப்பா

2005
01:52:32,040 --> 01:52:34,620
ஏன் ராம்,
நீ என்னை மிகவும் விரும்புகிறாயா?

2006
01:52:34,620 --> 01:52:37,870
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தந்தை

2007
01:53:00,250 --> 01:53:07,370
ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்
அவன் என்னிடம் நெருங்கி வருகிறான்

2008
01:53:07,370 --> 01:53:10,000
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

2009
01:53:10,040 --> 01:53:11,660
பரவாயில்லை வியாஸ்

2010
01:53:11,910 --> 01:53:14,660
நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்

2011
01:53:18,500 --> 01:53:20,910
இதிஹாசா..

2012
01:53:27,790 --> 01:53:29,000
"இத்திஹாசா."

2013
01:53:31,660 --> 01:53:32,410
நீ சொல்கிறாய்..

2014
01:53:32,410 --> 01:53:33,250
நீ கற்பிப்பாய்..

2015
01:53:33,540 --> 01:53:35,540
குழந்தைகளுக்கு கதைகள் மூலம் கற்பிக்கவா?

2016
01:53:35,540 --> 01:53:36,250
ஆமாம் சார்.

2017
01:53:36,410 --> 01:53:37,410
என்ன மாதிரியான கதைகள்?

2018
01:53:37,540 --> 01:53:39,660
ஐயா, நீங்களும் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள்,

2019
01:53:40,540 --> 01:53:41,790
ஆனால் உங்களிடம் இருக்கலாம்

2020
01:53:41,790 --> 01:53:43,540
சில பாடங்களை மறந்துவிட்டேன்

2021
01:53:43,540 --> 01:53:44,370
ஏனெனில்

2022
01:53:44,370 --> 01:53:46,000
உனக்கு பிடிக்கவில்லை

2023
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
அல்லது அவற்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

2024
01:53:48,790 --> 01:53:50,410
ஆனால் உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

2025
01:53:50,410 --> 01:53:55,410
உங்கள் தாத்தா பாட்டி சொன்ன கதைகள்

2026
01:53:55,410 --> 01:53:58,160
ஏனெனில் அவை சுவாரஸ்யமாக இருந்தன

2027
01:53:58,160 --> 01:54:00,620
அதான் சொல்றேன் சார்

2028
01:54:02,040 --> 01:54:03,540
எழுந்திருக்காதே..

2029
01:54:07,250 --> 01:54:09,290
ஏழாம் வகுப்பு வரை மட்டும் ஏன்?

2030
01:54:09,500 --> 01:54:11,410
அடித்தளம் வலுவாக இருந்தால்

2031
01:54:11,410 --> 01:54:13,910
அவர்களின் எதிர்காலம் வலுவாக இருக்கும்

2032
01:54:15,750 --> 01:54:17,790
கதைகள் மூலம் கற்பிக்க நினைக்கிறீர்களா?

2033
01:54:17,790 --> 01:54:18,660
கூட சாத்தியமா?

2034
01:54:18,870 --> 01:54:22,120
அதே கதைகளுடன் நான் ஒரு டியூஷனை ஆரம்பித்தேன்

2035
01:54:22,540 --> 01:54:25,750
இப்போது அனைத்து சராசரி குழந்தைகளும் முதல் ரேங்க் பெற்றுள்ளனர்

2036
01:54:26,370 --> 01:54:29,410
ஆனால் நான் அவர்களின் பதவிக்காக செய்யவில்லை

2037
01:54:29,790 --> 01:54:31,790
அவர்கள் விஷயத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்காக

2038
01:54:38,160 --> 01:54:40,120
எனக்கு தெரியாது

2039
01:54:40,120 --> 01:54:42,540
இதெல்லாம் நேர விரயம் என்று நினைக்கிறேன்

2040
01:54:42,870 --> 01:54:43,790
கல்வி வேறு,

2041
01:54:44,290 --> 01:54:45,500
பொழுதுபோக்கு என்பது வேறு

2042
01:54:46,000 --> 01:54:46,540
ஐயா

2043
01:54:46,540 --> 01:54:49,910
வெறும் பொழுதுபோக்கிற்கு மட்டுமே கதைகளை மட்டுப்படுத்தியுள்ளோம்

2044
01:54:50,750 --> 01:54:52,910
But if we look for knowledge in them

2045
01:54:53,040 --> 01:54:56,000
அது ஒரு வாழ்நாள் அனுபவமாக இருக்கும்

2046
01:54:56,040 --> 01:54:57,620
அணுக்கள் முதல் விண்வெளி வரை,

2047
01:54:57,620 --> 01:54:59,410
எல்லாம் நம் கதைகளில் உள்ளது

2048
01:55:00,410 --> 01:55:01,910
வாரத்தில் ஏழு நாட்கள் என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக,

2049
01:55:01,910 --> 01:55:04,040
சூரியக் கடவுளுக்கு ஏழு குதிரைகள் உண்டு என்றார்கள்

2050
01:55:04,410 --> 01:55:07,120
கிழவி கதை, 'நிலவு ஓட்டைகள்' மட்டுமல்ல.

2051
01:55:08,160 --> 01:55:10,870
கிரகணம், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் விண்மீன் திரள்கள் அனைத்தும் உள்ளன

2052
01:55:11,250 --> 01:55:12,160
மற்றும்

2053
01:55:12,160 --> 01:55:15,120
ஒழுக்கம் சொல்ல, விக்ரமார்க்க, பேதலா கதைகள்...

2054
01:55:15,620 --> 01:55:16,540
மற்றும்

2055
01:55:16,910 --> 01:55:18,160
அக்பரும் பீர்பாலும்..

2056
01:55:18,410 --> 01:55:19,410
தெனாலி ராமகிருஷ்ணா,

2057
01:55:19,410 --> 01:55:20,540
பரமானந்தய்யா சிஷ்யுலு,

2058
01:55:20,540 --> 01:55:21,500
இந்தக் கதைகள் எல்லாம்..

2059
01:55:21,910 --> 01:55:23,370
வெறும் பொழுதுபோக்கு அல்ல சார்

2060
01:55:23,910 --> 01:55:25,040
உயிர் கொடுக்கிறார்கள்

2061
01:55:25,040 --> 01:55:26,290
மற்றும் வாழ்க்கையை கற்பிக்கவும்

2062
01:55:28,000 --> 01:55:28,790
வியாஸ் [இருமல்]

2063
01:55:30,040 --> 01:55:31,040
மன்னிக்கவும் ஐயா

2064
01:55:32,040 --> 01:55:32,910
வியாஸ்

2065
01:55:34,000 --> 01:55:35,000
சரி,

2066
01:55:35,160 --> 01:55:36,160
ஒரு காரியம் செய்

2067
01:55:36,250 --> 01:55:37,410
நான் கலந்துகொள்கிறேன்

2068
01:55:37,540 --> 01:55:40,160
இரண்டு நாட்களில் குழந்தைகள் கலாச்சார நிகழ்வு

2069
01:55:40,410 --> 01:55:41,410
அதற்குள்,

2070
01:55:41,660 --> 01:55:44,120
இந்தக் கதைகள் மூலம் நீங்கள் எவ்வாறு கற்பிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள்.

2071
01:55:44,290 --> 01:55:45,910
மேலும், அவற்றில் என்ன பெரிய விஷயம்..

2072
01:55:46,120 --> 01:55:47,370
ஒரு விளக்கக்காட்சியுடன்

2073
01:55:47,370 --> 01:55:48,120
பார்க்கலாம்

2074
01:55:48,790 --> 01:55:49,790
இது போதும் சார்

2075
01:55:50,000 --> 01:55:50,790
நன்றி

2076
01:55:50,790 --> 01:55:52,000
ஓகே, ஆல் தி பெஸ்ட்

2077
01:55:52,250 --> 01:55:54,120
அமைச்சருடன் பேசிய பிறகு

2078
01:55:54,370 --> 01:55:56,370
பள்ளி அனுமதி நிச்சயம் வரும்

2079
01:55:58,500 --> 01:55:59,620
எங்களுக்கு ஒப்புதல் தேவை

2080
01:56:00,870 --> 01:56:02,370
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது

2081
01:56:03,750 --> 01:56:05,000
இதுவே கடைசி வாய்ப்பு

2082
01:56:05,250 --> 01:56:06,370
இந்த நேரத்தில்..

2083
01:56:06,870 --> 01:56:07,870
எதுவும் நடக்கலாம்

2084
01:56:08,870 --> 01:56:10,120
இப்போது எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?

2085
01:56:11,500 --> 01:56:12,620
என்ன சொல்கிறாய்?

2086
01:56:16,750 --> 01:56:17,370
நண்பா,

2087
01:56:18,120 --> 01:56:18,750
எல்லாம் தயார்

2088
01:56:19,250 --> 01:56:20,750
நாளைய நிகழ்வில் எங்களுக்கு மூன்று இடங்கள் உள்ளன

2089
01:56:20,870 --> 01:56:21,750
ஒன்று கணித நாடகம்

2090
01:56:21,750 --> 01:56:22,620
ஒன்று அறிவியல் நாடகம்

2091
01:56:22,620 --> 01:56:23,500
மற்றும் ஒன்று கதைசொல்லல்

2092
01:56:25,370 --> 01:56:26,870
யார் கதை சொல்வது?

2093
01:56:30,370 --> 01:56:31,750
ராம்

2094
01:56:33,370 --> 01:56:34,750
ராம்?

2095
01:56:42,620 --> 01:56:46,160
அவரை பற்றி தெரிந்த பிறகும்...

2096
01:56:46,250 --> 01:56:47,870
ஒப்புதல் பெறுதல்

2097
01:56:47,870 --> 01:56:52,410
என் பொறுப்பு முடிவடையவில்லை, பாகி

2098
01:56:52,750 --> 01:56:54,120
என் பொறுப்பு

2099
01:56:55,000 --> 01:56:57,620
அவனுடைய அச்சத்தைப் போக்குவதாகும்

2100
01:56:57,870 --> 01:56:59,370
என்னுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்..

2101
01:57:00,620 --> 01:57:02,370
அவர் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்

2102
01:57:02,370 --> 01:57:03,120
நண்பா,

2103
01:57:03,120 --> 01:57:06,120
கல்வி அமைச்சர் மற்றும் அதிகாரிகள் பலர் வருவார்கள்

2104
01:57:07,370 --> 01:57:09,120
கொஞ்சம் கூட தவறினால்,

2105
01:57:09,500 --> 01:57:10,620
தலைவர் தயாராக இருக்கிறார்

2106
01:57:10,620 --> 01:57:11,870
அங்கீகாரத்தை நிறுத்த வேண்டும்

2107
01:57:13,120 --> 01:57:15,250
ராமால் மீண்டும் மேடையை எதிர்கொள்ள முடியாது

2108
01:57:25,870 --> 01:57:26,620
வணக்கம், ராம்

2109
01:57:27,620 --> 01:57:28,870
வணக்கம், அப்பா

2110
01:57:28,870 --> 01:57:30,000
ஒரு கதையைப் படிக்கிறீர்களா?

2111
01:57:30,500 --> 01:57:31,370
ஆம்

2112
01:57:31,620 --> 01:57:33,000
உனக்கு உண்டு.. உனக்கு உண்டு

2113
01:57:37,000 --> 01:57:39,370
அப்பாவுக்காக ஏதாவது செய்வீர்களா?

2114
01:57:39,870 --> 01:57:41,500
உனக்காக எதையும், அப்பா

2115
01:57:44,500 --> 01:57:45,500
நாளைய நிகழ்வில்

2116
01:57:45,500 --> 01:57:47,500
அப்பா மாதிரி கதை சொல்வீர்களா?

2117
01:57:47,500 --> 01:57:48,750
என்னையா?

2118
01:57:48,750 --> 01:57:49,750
ஆம்

2119
01:57:50,500 --> 01:57:52,870
ஒவ்வொருவரும் ஒரு செயலைச் செய்கிறார்கள்

2120
01:57:52,870 --> 01:57:55,370
அதனால் ராமும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

2121
01:58:00,620 --> 01:58:03,750
ஆனால், நான் பயப்படுவேன்

2122
01:58:03,750 --> 01:58:06,870
நிறைய பேரைப் பார்க்கிறது

2123
01:58:09,500 --> 01:58:11,370
நீங்கள் அப்பாவை நேசிக்கிறீர்களா?

2124
01:58:11,620 --> 01:58:12,500
ஆம், நிறைய

2125
01:58:13,000 --> 01:58:14,250
செய்வீர்களா

2126
01:58:14,620 --> 01:58:15,870
உன் இதயத்தில் அப்பாவுக்கு இடம் கொடு

2127
01:58:15,870 --> 01:58:17,120
அல்லது பயப்பட வேண்டுமா?

2128
01:58:17,120 --> 01:58:18,620
அப்பாவிடம்

2129
01:58:18,620 --> 01:58:20,370
மனதில் பயம் இருந்தால்,

2130
01:58:20,370 --> 01:58:22,120
அப்பாவுக்கு இடமில்லை

2131
01:58:22,370 --> 01:58:24,000
பயம் இல்லை என்றால்,

2132
01:58:24,000 --> 01:58:25,500
அப்பா வருவார், சரியா?

2133
01:58:26,370 --> 01:58:27,250
ஆனால்

2134
01:58:27,250 --> 01:58:31,370
நான் கதை சொல்லும் போது நீங்கள் இருப்பீர்களா?

2135
01:58:35,370 --> 01:58:36,250
வியாஸ் [ஆம்]

2136
01:58:37,160 --> 01:58:40,410
அப்புறம் சொல்லலாம்!

2137
01:58:40,410 --> 01:58:42,660
என்ன கதை?

2138
01:58:42,660 --> 01:58:44,540
நாளை காலை சொல்கிறேன்

2139
01:58:44,540 --> 01:58:46,660
ஆனால் நிகழ்வு நாளை

2140
01:58:46,660 --> 01:58:49,250
இப்போ சொல்லு, நான் தயார் பண்றேன்

2141
01:58:49,250 --> 01:58:51,410
நீங்கள் தயார் செய்யக்கூடாது

2142
01:58:51,410 --> 01:58:53,000
ஒரு கதை சொல்ல, ராம்

2143
01:58:53,000 --> 01:58:55,910
அதை உணர்ந்து சொல்ல வேண்டும்

2144
01:58:57,040 --> 01:58:58,040
சரி

2145
01:58:58,660 --> 01:59:01,160
நான் கதையை நன்றாக சொன்னால்

2146
01:59:01,160 --> 01:59:04,120
பள்ளிக்கு அனுமதி கிடைக்குமா?

2147
01:59:04,120 --> 01:59:05,410
ஆம்

2148
01:59:05,750 --> 01:59:07,370
அப்போது எல்லோரும் சொல்வார்கள்

2149
01:59:07,370 --> 01:59:09,750
உங்களைப் போலவே நானும் கதை சொன்னேன்

2150
01:59:09,750 --> 01:59:10,620
சரியா?

2151
01:59:10,620 --> 01:59:12,750
ஆம், விசில் கூட அடிப்பார்கள்

2152
01:59:12,750 --> 01:59:13,870
சரி, அப்பா

2153
01:59:14,160 --> 01:59:15,870
நான் போகிறேன், தூங்கு

2154
01:59:15,870 --> 01:59:17,040
நீ கதை எழுது

2155
01:59:17,040 --> 01:59:19,120
காலை, கதையைக் கொடு

2156
01:59:19,410 --> 01:59:21,410
I’ll read and tell

2157
01:59:22,290 --> 01:59:24,120
வணக்கம் அப்பா, குட்நைட்

2158
01:59:37,370 --> 01:59:39,160
தூங்கு

2159
02:00:07,250 --> 02:00:08,370
அப்பாவா?

2160
02:00:09,370 --> 02:00:10,500
அப்பாவா?

2161
02:00:11,290 --> 02:00:12,410
ராம் [பயந்து]

2162
02:00:13,290 --> 02:00:14,120
பாகி!

2163
02:00:14,790 --> 02:00:15,910
அப்பாவா?

2164
02:00:16,500 --> 02:00:18,290
அப்பா, எழுந்திரு

2165
02:00:18,290 --> 02:00:20,000
பாகி!

2166
02:01:05,500 --> 02:01:13,660
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்
குழந்தைகள் இலையுதிர் விழா 2014க்கு வரவேற்கிறோம்

2167
02:01:27,250 --> 02:01:30,000
அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது? பட்டா மாமா

2168
02:01:30,870 --> 02:01:32,620
அப்பாவிடம் போவோம்

2169
02:01:32,790 --> 02:01:33,910
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்

2170
02:01:33,910 --> 02:01:35,250
நிகழ்ச்சிக்கு போக வேண்டும் ராம்

2171
02:01:35,250 --> 02:01:37,040
நீங்கள் கதை சொல்ல வேண்டும்

2172
02:01:37,870 --> 02:01:39,370
ஆனால் அப்பா..

2173
02:01:39,370 --> 02:01:40,290
அவர் வருவார்

2174
02:01:40,620 --> 02:01:42,160
இப்போது கதை சொல்லவில்லை என்றால்

2175
02:01:42,160 --> 02:01:43,870
எங்கள் பள்ளி தொடங்காது

2176
02:01:44,000 --> 02:01:45,620
அப்பா கதை சொல்லச் சொன்னார்?

2177
02:01:46,040 --> 02:01:47,160
நான் சொல்கிறேன்

2178
02:01:47,160 --> 02:01:47,870
ஆனால்,

2179
02:01:47,870 --> 02:01:50,000
அப்பா திரும்பி வருவாரா..?

2180
02:01:50,000 --> 02:01:51,120
அவர் திரும்பி வருவார்

2181
02:01:51,120 --> 02:01:54,000
கதையை சொல்லி முடித்தவுடன்

2182
02:01:54,620 --> 02:01:55,870
கதை சொல்வீர்களா?

2183
02:02:01,290 --> 02:02:02,250
ஆலை, ஆலை

2184
02:02:02,250 --> 02:02:05,620
நாம் வாழ ஆக்ஸிஜன் மற்றும் பழங்கள் தேவை

2185
02:02:06,040 --> 02:02:09,540
சூரிய ஒளியும் தண்ணீரும் நமக்குத் தேவை

2186
02:02:09,540 --> 02:02:11,750
தருவீர்களா?

2187
02:02:13,870 --> 02:02:15,910
நீங்கள் என்னை மாசுபடுத்துகிறீர்கள்

2188
02:02:15,910 --> 02:02:18,040
நான் நடுவதற்கு கிடைத்தால்

2189
02:02:18,040 --> 02:02:20,000
அதுவும் இறந்துவிடும்

2190
02:02:27,750 --> 02:02:29,250
அறிவியலைப் பற்றிய தனித்துவமான மேடை நாடகம் அது

2191
02:02:29,250 --> 02:02:31,620
வியாஸ் சார் பள்ளி மாணவர்களால்

2192
02:02:31,790 --> 02:02:32,370
ஜென்டில்மேனா?

2193
02:02:32,370 --> 02:02:33,000
ஆம்

2194
02:02:33,410 --> 02:02:35,370
முன்பு வியாஸ் மீது சந்தேகம் இருந்தது

2195
02:02:35,370 --> 02:02:37,870
ஆனால் அவரது பார்வை மிகவும் நன்றாக உள்ளது

2196
02:02:38,290 --> 02:02:39,620
வியாஸ் ஆவார்

2197
02:02:39,620 --> 02:02:40,500
அற்புதமான

2198
02:02:43,250 --> 02:02:45,290
ஒளிச்சேர்க்கை ஒரு கருத்தாக

2199
02:02:45,290 --> 02:02:47,500
ஒரு கதையாக சிறப்பாக வழங்கப்பட்டுள்ளது

2200
02:02:48,290 --> 02:02:49,160
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

2201
02:02:50,120 --> 02:02:51,620
யார் வியாஸ் சார்?

2202
02:02:58,410 --> 02:02:59,040
அப்பா!

2203
02:02:59,410 --> 02:03:00,120
மாமா,

2204
02:03:00,120 --> 02:03:03,540
அப்பா கதைக்குப் பிறகு வருவார், இல்லையா?

2205
02:03:03,660 --> 02:03:05,120
அவர் வருவார்

2206
02:03:05,370 --> 02:03:06,290
நீ கதை சொல்லு,

2207
02:03:06,290 --> 02:03:07,790
அவர் கண்டிப்பாக வருவார்

2208
02:03:20,790 --> 02:03:21,500
அடுத்தது,

2209
02:03:21,500 --> 02:03:22,540
ராம் சொன்ன கதை

2210
02:03:22,540 --> 02:03:24,540
வியாஸ் சார் பள்ளியில் இருந்து

2211
02:03:30,910 --> 02:03:32,790
ஆல் தி பெஸ்ட் ராம்!

2212
02:03:54,660 --> 02:03:56,540
ராம்

2213
02:04:02,250 --> 02:04:04,250
மனதில் பயம் இருந்தால்,

2214
02:04:04,250 --> 02:04:05,790
அப்பாவுக்கு இடமில்லை

2215
02:04:05,790 --> 02:04:07,370
அப்பா இருந்தால்,

2216
02:04:07,370 --> 02:04:10,000
அப்பாவுக்கு பயம் இருக்காது, சரியா?

2217
02:04:15,290 --> 02:04:16,540
ஒரு காலத்தில்,

2218
02:04:16,540 --> 02:04:21,910
என்ற பெயரில் ஒரு ராஜா இருந்தார்
ஒரு காட்டில் முஃபாஸா

2219
02:04:22,250 --> 02:04:28,120
அவர் தனது மகனை நேசிக்கிறார்
சிம்பா மிகவும்

2220
02:04:28,620 --> 02:04:31,040
சிம்பா மற்றும் முஃபாசா தினசரி,

2221
02:04:31,040 --> 02:04:32,410
சேர்ந்து சாப்பிட்டார்கள்

2222
02:04:32,410 --> 02:04:33,870
ஒன்றாக தூங்குங்கள்

2223
02:04:33,870 --> 02:04:36,250
கதைகள் சொல்லுங்கள்

2224
02:04:36,910 --> 02:04:40,410
சிம்பா இருளுக்கு அஞ்சுகிறார்

2225
02:04:40,410 --> 02:04:45,870
அவரால் எதுவும் செய்ய முடியாது
முஃபாஸா இல்லாமல்

2226
02:04:46,290 --> 02:04:51,040
ஒரு நாள் முஃபாஸா வந்தார்
வேட்டையாடுவதில் இருந்து தாமதமானது

2227
02:04:51,040 --> 02:04:53,160
பயந்துபோன சிம்பா கூறியதாவது:

2228
02:04:53,160 --> 02:04:58,660
நான் தைரியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
இருளில் உன்னைப் போல

2229
02:05:01,290 --> 02:05:04,040
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் இல்லை என்றால்

2230
02:05:04,040 --> 02:05:05,540
நான் மீண்டும் பயப்படுகிறேன்

2231
02:05:05,540 --> 02:05:09,910
எல்லோரும் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள்

2232
02:05:11,790 --> 02:05:13,410
பிறகு முஃபாஸா கூறுகிறார்:

2233
02:05:13,410 --> 02:05:17,910
ஒரு நாள் நீங்கள் உங்கள் பயத்தை எதிர்கொள்வீர்கள்

2234
02:05:19,540 --> 02:05:22,250
முஃபாஸா வேட்டைக்குச் செல்கிறான்

2235
02:05:22,250 --> 02:05:24,290
அவரது வேலையின் ஒரு பகுதியாக

2236
02:05:24,290 --> 02:05:25,790
எப்போதும் போல

2237
02:05:25,790 --> 02:05:29,910
சிம்பா இருட்டில் முஃபாஸாவுக்காகக் காத்திருக்கிறார்

2238
02:05:31,160 --> 02:05:33,910
அந்த நேரத்தில், முஃபாஸாவின் நண்பர்

2239
02:05:33,910 --> 02:05:39,160
சிம்பாவுக்கு ஒரு கதையைக் கொண்டு வரும்

2240
02:05:46,410 --> 02:05:55,160
சிம்பா அந்தக் கதையைப் படிக்கத் தொடங்குவார்:

2241
02:05:55,660 --> 02:05:57,370
இங்கிருந்து..

2242
02:05:57,540 --> 02:06:02,250
நீங்கள் உங்கள் வழியில் நடக்க வேண்டும்

2243
02:06:03,500 --> 02:06:09,040
நீங்களும் பொறுப்பு
உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்காக

2244
02:06:10,910 --> 02:06:14,660
வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தாலும்,

2245
02:06:14,660 --> 02:06:16,620
நாம் முன்னோக்கி செல்ல வேண்டும்

2246
02:06:16,620 --> 02:06:18,500
எங்களால் நிறுத்த முடியாது

2247
02:06:19,660 --> 02:06:23,540
உங்கள் அச்சங்களை நீங்கள் எதிர்கொள்ள முடிந்தால்

2248
02:06:23,540 --> 02:06:25,290
முஃபாஸா..

2249
02:06:25,410 --> 02:06:30,000
முஃபாஸா எப்போதும் இருக்கும்
உன்னுடன் இரு

2250
02:06:43,250 --> 02:06:45,290
சிம்பா கற்றுக்கொள்கிறார்

2251
02:06:45,290 --> 02:06:51,870
என்று வியாஸ் சார்
திரும்பவும் வராது

2252
02:07:04,660 --> 02:07:07,790
பாகி [அழுகை]

2253
02:07:13,910 --> 02:07:23,290
ஒரு துணிச்சலான பையன்
இதை காட்டிற்கு சொல்ல வேண்டும்

2254
02:07:24,290 --> 02:07:26,120
பிறகு சிம்பா,

2255
02:07:26,790 --> 02:07:29,620
தைரியமான பையன் சொல்வது சரிதானா?

2256
02:07:39,910 --> 02:07:41,660
வியாஸ் சார்,

2257
02:07:41,660 --> 02:07:47,120
திரும்ப வராது

2258
02:08:05,290 --> 02:08:10,040
வியாஸ் சார், இனி வரவே முடியாது

2259
02:08:10,040 --> 02:08:16,120
சிம்பாவாக வேண்டுமானால்

2260
02:08:17,160 --> 02:08:22,000
உங்களால் முன்வர முடிந்தால்
அச்சங்களை எதிர்கொள்ள

2261
02:08:22,000 --> 02:08:26,540
இருக்கும்
உனக்குள்ளும் ஒரு சிம்பா

2262
02:08:27,790 --> 02:08:30,370
வியாஸ் [விசில்]

2263
02:08:30,660 --> 02:08:34,790
[கைதட்டல்கள்]

2264
02:09:20,370 --> 02:09:21,160
மாமா,

2265
02:09:21,540 --> 02:09:24,370
கதையை முடித்த பிறகு

2266
02:09:24,540 --> 02:09:26,410
அப்பா சொன்னார்,

2267
02:09:26,410 --> 02:09:30,120
அவர் வருவார்.

2268
02:09:30,290 --> 02:09:34,660
ஏன் என்று எனக்குப் புரிகிறது
என்று அவர் கூறினார்

2269
02:09:35,410 --> 02:09:37,790
இப்போது

2270
02:09:39,040 --> 02:09:44,290
அப்பா என்றால் தைரியம், சரியா?

2271
02:09:50,290 --> 02:09:54,410
[கைதட்டல்கள்]

2272
02:10:56,120 --> 02:10:57,870
அப்பா,

2273
02:10:57,870 --> 02:11:01,370
சிம்பா தனது அச்சத்தை எதிர்கொண்டார்

2274
02:11:02,250 --> 02:11:04,750
நீ வருவேன் என்று சொன்னாய்

2275
02:11:04,750 --> 02:11:08,870
பயம் இல்லை என்றால் அப்பா

2276
02:11:08,870 --> 02:11:13,000
இப்போது ராமுக்கு பயம் இல்லை அப்பா

2277
02:11:13,000 --> 02:11:16,750
தயவுசெய்து வாருங்கள், அப்பா

2278
02:11:50,250 --> 02:11:53,250
ராம் இப்போது எங்கே?

2279
02:12:09,870 --> 02:12:14,870
It is time for Ram sir’s story, come!

2280
02:12:36,160 --> 02:12:38,290
மாலை வணக்கம் மாணவர்களே!

2281
02:12:38,290 --> 02:12:40,870
மாலை வணக்கம் ஐயா

2282
02:12:40,870 --> 02:12:44,040
உன்னைக் கேட்க முடியாது
சத்தமாக!

2283
02:12:44,790 --> 02:12:47,040
மாலை வணக்கம் ஐயா!

2284
02:12:47,040 --> 02:12:48,000
கிரண்,

2285
02:12:48,000 --> 02:12:52,040
ராமர் தனது தந்தையைப் போலவே இருக்கிறார், இல்லையா?

2286
02:12:52,040 --> 02:12:54,290
மாலை வணக்கம் ஐயா!

2287
02:12:54,290 --> 02:12:55,250
ஆம்!

2288
02:12:55,910 --> 02:12:58,250
எல்லோரும் தயாரா

2289
02:12:58,290 --> 02:13:00,000
ஆம் ஐயா!

2290
02:13:00,000 --> 02:13:02,040
இன்றைய கதை..

2291
02:13:06,120 --> 02:13:08,040
ஒரு காலத்தில்

2292
02:13:08,040 --> 02:13:11,910
ஒரு ஊரில் ஒரு அரசன் இருந்தான்

2293
02:13:20,870 --> 02:13:26,040
கதை ஒரு தாயைப் போல தாலாட்டு பாடுகிறது,

2294
02:13:29,620 --> 02:13:34,790
தந்தையைப் போல் தைரியம் தருகிறார்

2295
02:13:38,620 --> 02:13:41,660
ஒரு நண்பரைப் போல வேடிக்கை,

2296
02:13:45,120 --> 02:13:48,410
ஒரு ஆசிரியரைப் போல அறிவைக் கொடுக்கிறது

2297
02:13:50,910 --> 02:13:53,410
ஒரு வார்த்தையில்,

2298
02:13:53,410 --> 02:13:59,620
கதை உங்களை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது

2299
02:14:00,120 --> 02:14:03,250
புரிகிறதா?